Решение № 4213 от 21.03.2019 г. на ВАС по адм. д. № 6099/2018 г.

ВАСVI отделение21.03.2019reporting judge т Любомир Гайдов

Ruling

ОТМЕНЯ решение № 1655 от 13.03.2018 г. по адм. д. № 11144/2017 г. на Административен съд С. град и вместо това ПОСТАНОВЯВА: ОТМЕНЯ решение № 2153-21-230/18.09.2017 г. на директора на ТП на НОИ С.-град, с което е потвърдено разпореждане №[номер]от 20.01.2017 г. на ръководителя на "Пенсионно осигуряване" при ТП на НОИ С.-град. ВРЪЩА делото като преписка на пенсионния орган за ново произнасяне по подаденото от Л. Константинова заявление вх. № 2113-21-8274/03.10.2016 г. съгласно указанията в съдебното решение. ОСЪЖДА ТП на НОИ С.-град да заплати на Л. Константинова от гр. [населено място], сумата от 1150 /хиляда сто и петдесет/ лева разноски по делото. Решението не подлежи на обжалване.

Grounds

Решение № 4213 от 21.03.2019 г. на ВАС по адм. д. № 6099/2018 г., VI о., докладчик председателят Любомир Гайдов Производството е по реда на чл. 208 и сл. от АПК. Образувано е по касационна жалба на Л. Константинова от гр. [населено място]против решение № 1655/13.03.2018 г. по адм. д. № 11144/2017 г. на Административен съд – С. град, с което е отхвърлена жалбата й срещу решение № 2153-21-230/18.09.2017 г. на директора на ТП на НОИ С. град, с което е потвърдено разпореждане № 4909066293 от 20.01.2017 г. на ръководителя на "Пенсионно осигуряване" при ТП на НОИ С. град. В касационната жалба са наведени доводи срещу решението като незаконосъобразно, постановено при допуснато съществено нарушение на съдопроизводствените правила и необоснованост. Съдът неправилно е преценил оформянето на трудовата книжка на касаторката относно стажа й за периода 10.01.1978 г. –21.02.1994 г., тълкувайки формалистично разпоредбата на чл. 6, ал. 1 от Наредбата за трудовата книжка и трудовия стаж. Липсата на подпис на главния счетоводител в трудовата книжка е приета като порок, водещ до невъзможност да бъде признат стажа. Моли се за отмяна на решението и присъждане на съдебно-деловодни разноски. Ответникът - директорът на ТП на НОИ С. град, редовно уведомен, не изпраща представител в съдебно заседание. В писмени бележки излага становище за неоснователност на касационната жалба. Претендира разноски за юрисконсултско възнаграждение. Прокурорът от Върховна административна прокуратура дава заключение за основателност на касационното оспорване. Касационната жалба е подадена в срок, от надлежна страна и е процесуално допустима. Разгледана по същество на основанията посочени в нея и след проверка на решението за валидност, допустимост и съответствие с материалния закон е основателна. С разпореждане №[номер]от 20.01.2017 г. е отпусната на Л. Константинова лична пенсия за осигурителен стаж и възраст, считано от 03.10.2016 г. по нейно заявление вх. № 2113-21-8274/03.10.2016 г., на основание чл. 68, ал. 3 от КСО, в минимален размер 137,17 лв. по чл. 70, ал. 10 от КСО. Прието е, че към датата на подаване на заявлението жалбоподателката има навършени 67 г. и 0 м. и осигурителен стаж както следва: от ІІІ категория – 21 г., 00 м. и 11 дни, приравнен към ІІІ категория по чл. 104 КСО стажът е 21 г., 00 м. 11 дни. В мотивите на разпореждането е посочено, че стажът на лицето за периода от 10.01.1978 г. да 21.02.1994 г. не се зачита, тъй като не е оформен съгласно разпоредбите на Наредбата за трудовата книжка и трудовия стаж /НТКТС/. На лицето е издаден обр. УП-2 от "Изотсервиз" АД на 16.09.2016 г., който с писмо от 11.11.2016 г. е анулиран. Осигурителят "Изотсистем" АД уточнява, с писмо от 16.01.2017 г., че лицето никога не е работило във фирмата и същата не е правоприемник на "Системизот". При извършена проверка в Обединен осигурителен архив – с. Н. се установява, че в приетата документация на "НУЦИ" ЕООД към дирекция "Системизот" – ДСО "ИЗОТ" за периода 01. 1978 г. –02. 1994 г. липсват данни за Л. Константинова. С решение № 2153-21-230/18.09.2017 г. на директора на ТП на НОИ С. град е потвърдено разпореждане № 4909066293/20.01.2017 г. на пенсионния орган. Посочено е, че с писмо от 03.04.2017 г. по повод жалбата на Константинова, е поискана проверка на ИПС "Системизот" – С.. С писмо от изх. № 4022-21-1073#7/23.08.2017 г. /вх. № 1012-21-275#6/24.08.2017 г. дирекция "Пенсии" е уведомена от дирекция "Краткосрочни плащания и контрол", че контролният орган е в обективна невъзможност да извърши проверка, тъй като не са открити разплащателните ведомости на осигурителя "Системизот" ЕООД. Директорът на ТП на НОИ С. град в мотивите на решението си е изложил доводи, че трудовата книжка на Константинова не е оформена по изискуемия в чл. 6, ал. 1 от НТКТС /приета с ПМС № 227 от 23.11.1993 г./ начин, тъй като липсва подписът на главния счетоводител. Органът е посочил, че при подаване на заявлението жалбоподателката е представила образец УП-2 № 1368/16.09.2016 г. от "Изотсервиз" АД, който впоследствие е анулиран с писмо вх. № 2113-21-8274#5/14.11.2016 г., а с писмо вх. № 2113-21-8274#8/19.01.2017 г. е уточнено, че Л. Константинова не е работила в "Изотсервиз" АД, нито то е правоприемник на "Системизот" ЕООД. Първоинстанционният съд е отхвърлил жалбата, като е приел аналогични аргументи, без да бъдат взети предвид представените от жалбоподателката в съдебното производство копия от фишове за заплати за периода 1980-1992 г., протоколи от заседания на управляващи органи в "Системизот" ЕООД и в праводателя му ИП "Изоткомплект" – С., посочени в трудовата книжка на лицето. Представено е решение на СРС от 13.10.1995 г. по гр. д. № 10906/1994 г., с което е осъдено "Системизот" ЕООД да заплати на жалбоподателката сума в размер на 27 242, 09 лева неизплатено трудово възнаграждение за периода от 01.08.1992 г. до 21.02.1994 г., като в мотивите на съдебното решение е посочен трудовият стаж на жалбоподателката в същото предприятие в периода от 10.01.1978 г. до 21.02.1994 г. И административният орган и АССГ са счели тези мотиви за незадължителни. Неправилно от административния орган и от първоинстанционния съд не е бил зачетен стажът на Константинова в процесния период, тъй като в трудовата й книжка липсва подпис на главен счетоводител. Видно от приложено по адм. д. № 11144/2017 г. на АССГ на л. 99 и сл. копие от трудовата книжка, издадена от работодателя ИП "Изоткомплект" на 17.01.1978 г., в същата /на л. 99-103 е удостоверен трудовият й стаж в ИП "Изоткомплект" и неговите правоприемници за периода от 10.01.1978 г. до 21.02.1994 г. /в ИП "Изоткомплект" от 10.01.1978 г. до 01.01.1986 г., преобразувано в ИПС "Системизот" /01.01.1986 г. – 01.03.1990 г. /, ИПКОМС ФПБ /01.03.1990 г. – 01.10.1991 г. /, "Системизот" ООД /01.10.1991 г. – 21.02.1994 г. /. Налице са направените заверки по периоди в трудовата книжка в тези предприятия, където лицето е преназначавано със съответните длъжности, периоди, трудово възнаграждение, подпис на ръководителя на предприятието и печат оформен за всеки от периодите. При напускане на лицето трудовият стаж е оформен съгласно изискванията на чл. 6, ал. 1 от НТКТС /1993. г. /, като липсва само подпис в графа главен счетоводител. Налице е подпис поставен в графа Ръководител. Съгласно чл. 6, ал. 1 от НТКТС, при прекратяването на трудовото правоотношение продължителността на трудовия стаж, придобит от работника в предприятието към датата на прекратяването на трудовото правоотношение, се записва с цифри и думи и се подписва от счетоводителя и ръководителя на предприятието, като се подпечатва с печата на предприятието. В случая при прекратяване на трудовото правоотношение трудовата книжка е оформена със съответния печат, с периода на трудовия стаж – години, месеци и дни, цифром и словом и е подписана от ръководителя на предприятието. Липсата, съответно не поставянето на съответното място на подписа на главен счетоводител, по скоро съставлява техническа грешка или пропуск, който не е достатъчно основание, за да се обори удостоверителната сила на трудовата книжка съгласно чл. 347 от Кодекса на труда чл. 40, ал. 1 НПОС. Следва да се вземе предвид, че трудовата книжка е подписана от представляващия предприятието, по аргумент и от това, че длъжността главен счетоводител може да не е съществувала в дружество, предвид преобразуванията претърпени от него и възможността за използване на външни счетоводни услуги. Несъхраняването на архива на предприятието /заличено като правен субект/ по надлежния ред препятства установяването на този факт по неоспорим начин, но тази невъзможност не може да бъде вменена във вина на касаторката и тълкувана в нейна вреда. В случая се явява основателна жалбата на Константинова, като размерът на пенсията й следва да се определи въз основа на данните за осигурителен доход в представените документи, като се зачетат отбелязванията в трудовата й книжка за спорния период от 10.01.1978 г. до 21.02.1994 г.. Доводът на ТП на НОИ, че след като осигурителната книжка на Константинова за този период не е оформена по съответния ред, въпреки дадените указания, стажът не следва да се зачете за този период, не може да бъде възприет като правилен и обоснован. Касационните оплаквания срещу съдебния акт са основателни. Заключението на първоинстанционния съд за законосъобразност на оспореното решение на директора на ТП на НОИ С. град е неправилно и несъобразено с всички събрани по делото доказателства, включително заключение на съдебно-икономическа експертиза. Непредставянето на удостоверение образец УП-2 /УП-3 за съответния стаж в периода 10.01.1978 г. до 21.02.1994 г., не е основание да не се зачете стажът на Константинова за този период. Пенсионният орган е могъл да събере данни служебно, както и въз основа на отбелязването в трудовата книжка на лицето – валиден доказателствен документ по чл. 40 от Наредбата за пенсиите и осигурителния стаж. Представените пред първоинстанционния съд доказателства от лицето: служебни бележки, фишове за изплатени трудови възнаграждения със съответните начисления за осигурителни плащания, протоколи от работни заседания на предприятието, съдебно решение, с което е осъдено дружеството за неизплатени трудови възнаграждения на Константинова и др., обсъдени и преценени в тяхната съвкупност – също подкрепят извода, че жалбоподателката е полагала отбелязания в трудовата книжка труд в съответното предприятие. Меродавна е разпоредбата на чл. 349 от КТ – като акт от най-висша степен, която определя задължителното съдържание на трудовата книжка и която не съдържа императивно изискване за подпис на главен счетоводител като абсолютно условие и основание за валидност на трудовата книжка като удостоверителен документ за трудовия стаж на лицето. Съгласно чл. 349, ал. 1 КТ, в приложимата му към датата на заверката редакция, изм. ДВ. бр. 100 от 10 Декември 1992 г. – "СЪДЪРЖАНИЕ" - Чл. 349.

1

В трудовата книжка се вписват следните данни за работника или служителя: 1. име, дата и място на раждането; 2. адрес; 3. серия и номер на паспорта и единен граждански номер; 4. образование, професия, специалност; 5. заемана длъжност и организационно звено, в което работи (отдел, цех, служба); 6. уговореното трудово възнаграждение; 7. дата на постъпване на работа; 8. дата и основание за прекратяване на трудовото правоотношение (член, алинея, точка и буква от този кодекс); 9. продължителност на времето, което се признава за трудов стаж, както и на времето, което не се признава за трудов стаж; 10. изплатени обезщетения при прекратяване на трудовото правоотношение; 11. запорни съобщения, предвидени в чл. 395, ал. 4 от Гражданския процесуален кодекс. Съгласно чл. 394, ал. 2 КТ,

2

Работодателят е длъжен точно и своевременно да вписва в трудовата книжка данните по предходната алинея и настъпилите промени в тях. Съгласно чл. 350, ал. 1 от КТ, Чл. 350.

1

При прекратяване на трудовото правоотношение работодателят е длъжен да впише в трудовата книжка данните, свързани с прекратяването, и да я предаде незабавно на работника или служителя. Според чл. 350, ал. 2 от КТ,

2

Когато трудовата книжка бъде изгубена по вина на работодателя, по искане на работника или служителя се издава нова трудова книжка от съответната инспекция по труда. В този случай работодателят представя на инспекцията по труда необходимите данни от предишните работодатели. В алинея 3 на чл. 350 от КТ е предвидено, че:

3

Когато трудовата книжка бъде изгубена от работника или служителя, инспекцията по труда му издава нова трудова книжка въз основа на представени от работника или служителя достоверни данни. Цитираните разпоредби на КТ съдържат императивните задължения на работодателя по отношение съдържанието и поддържането на трудовата книжка, като не съдържат изискване и съобразяване на изпълнението им с наличието или липсата изрично на подпис /волеизявление на главния счетоводител. Последният не е предвиден в КТ като самостоятелен субект, носител на права и задължения, свързани с трудовата книжка, отделно от работодателя /съответно представляващия го ръководител, като носител на официалната представителна власт/. По смисъла на § 1, т. 1 от ДР на КТ, "Работодател" е всяко физическо лице, юридическо лице или негово поделение, както и всяко друго организационно и икономически обособено образувание (предприятие, учреждение, организация, кооперация, стопанство, заведение, домакинство, дружество и други подобни), което самостоятелно наема работници или служители по трудово правоотношение, включително за извършване на надомна работа и работа от разстояние и за изпращане за изпълнение на работа в предприятие ползвател. Страните в трудовото правоотношение са работодателя и работника. Нормите на КТ въвеждат и възможност за възстановяване на трудовата книжка при изгубването й от Инспекция по труда, по достоверни данни от работника/служителя. От изложеното следва извод, че главният счетоводител не е самостоятелен субект на трудовите правоотношения, уредени в КТ императивно, сред които са и правоотношенията свързани с трудовата книжка, поради което подписът му /наличието или липсата/ на такъв, не е от решаващо значение и не е необходимо условие за възникването, изменението или прекратяването на тези правоотношения. Непредставянето на удостоверение образец УП-2 УП-3 за въпросния период, не е основание да не се зачете стажът, след като има отбелязване в трудовата книжка на лицето. Невъзможността на административният орган да се снабди с доказателства относно внасяните от осигурителя вноски за лицето, тъй като не се намират в архивите, нито в СО - Район "Младост", където е следвало да се намират съгласно приложимата процедура и ред на предаването и архивирането им, не е по вина на касаторката и не може да е основание за отказ от зачитане на трудовия й стаж в съответното предприятие. Като обективно и независещо от нея обстоятелство, това не следва да се тълкува в нейна тежест от пенсионния орган, тъй като се ограничава правото й на защита в административното производство и е в противовес на служебното начало в административния процес. С оглед изложеното се налага извод, че оспореният административен акт е незаконосъобразен и като е отхвърлил жалбата срещу него, Административен съд С. град е постановил неправилно решение. Изложените от касаторката доводи срещу съдебното решение са основателни. Решението трябва да се отмени и вместо него да се постанови отмяната на оспореното решение на директора на ТП на НОИ С.-град и потвърденото с него разпореждане на пенсионния орган, като делото се върне във вид на преписка на административния орган за ново произнасяне по подаденото заявление от Л. Константинова при спазване на задължителните указания по тълкуване и прилагане на закона в настоящото съдебно решение. На касатора, предвид изхода на спора и направеното своевременно искане, следва да се присъдят разноските по делото за двете инстанции, а именно: възнаграждение в размер 150 лева за вещо лице пред първоинстанционния съд и по 500 лева за адвокатска защита във всяка инстанция, или общо 1150 лева.

Cited provisions

1