Решение № 100 от 19.1.2026 г. на Административен съд - Враца по дело № 248/2025 г.
Административен съд - Враца19.01.2026reporting judge Силвия Житарска
Ruling
ОТМЕНЯ Уведомително писмо, с изх. № 02-060-6500/975 от 02.05.2025 г., издадено от Изпълнителния директор на Държавен фонд "Земеделие", като незаконосъобразно. ИЗПРАЩА преписката на Изпълнителния директор на Държавен фонд "Земеделие" за ново произнасяне по заявлението на Е.И.А. за подпомагане за кампания 2023 г. и ОПРЕДЕЛЯ едномесечен срок за произнасянето, считано от влизането в сила на настоящия съдебен акт. ОСЪЖДА Държавен фонд "Земеделие"- София, представляван от изпълнителния директор да заплати на Е.И.А.,•••, разноски по делото пред АдмС-Враца в размер на 414,15 € / четиристотин и четиринадесет евро и 15 евро-цента/, равностойността на 810.00 лева (осемстотин и десет лева). Решението подлежи на обжалване с касационна жалба пред Върховен административен съд София, чрез Административен съд Враца в 14-дневен срок от съобщението до страните, че е изготвено. Съдия: �
Grounds
Производството е по реда на чл. 145 и сл. от АПК. Образувано е по жалба на Е.И.А. •••, •••, чрез пълномощника си * С.С. от АК ••, против Уведомително писмо, с изх. № 02-060-6500/975/02.05.2025 г. на изпълнителния директор на ДФЗ, в което е обективиран отказ за плащане на безвъзмездна финансова помощ за кампания 2023 по интервенции/мерки по чл. 1 от Наредба № 4 от 30.03.2023 г. за условията и реда за подаване на заявления за подпомагане по интервенции на площ и за животни, за които се изисква кандидатът да е активен земеделски стопанин. Изложени са доводи, че оспорения административен акт е издаден при неправилно приложение на материалния закон. Сочи се, че жалбоподателката е регистрирана с УРН •••••• в интегрираната система за адм. контрол, а за конкретната кампания 2023 г. е подала заявление за подпомагане, по интервенции, както следва: основно подпомагане на доходите за устойчивост /ОПДУ/- 125.57 ха; Еко схема за запазване и възстановяване на почвения потенциал – насърчаване на зелено торене и органично наторяване“ / Еко-ЗВПП/ - 105.53 ха; „плащания за планински райони“ НР1, - 8.77 ха и Еко схема за намаляване използването на пестициди- 105.53 ха. Оспорва се изводът на ответния орган, че дружеството не отговаря на нито едно от изискванията за активен земеделски стопанин на чл. 54, ал. 1, т. 4 от ЗПЗП. Изтъква, че липсват мотиви в тази насока, нито е изложено в оспорения акт как и по какъв начин е установено твърдяното в уведомителното писмо. Сочи се, че този извод не съответства на законовата разпоредба предвиждаща много алтернативни условия при преценка активността на земеделския стопанин. Производителят заявява, че основната дейност на фирмата е упражняване на селскостопанска дейност, съгласно НКИД 01.61 и е била активна както през 2022г., така и през 2023г. Иска се отмяна на оспорения административен акт. В открито съдебно заседание, жалбоподателката, редовно призована се представлява от пълномощника си- * С.С. от АК •••. Пълномощникът поддържа жалбата и пледира същата да бъде уважена, представя писмени бележка с доводи за отмяна на оспорения акт. Претендира разноски за внесена държавна такса и заплатено адвокатско възнаграждение. Ответникът – Изпълнителния директор на Държавен фонд "Земеделие" представя административната преписка. В открито заседание, редовно призован, не се явява и не се представлява. В писмено становище от пълномощника – •• •• иска отхвърляне на жалбата, като неоснователна. Поддържа законосъобразност на постановения отказ, съответно тезата, че заявителката и жалбоподател по делото не е активен земеделски стопанин. Позовава се на информацията от НАП и НСИ, съгласно приложени по преписката писмо, обективиращи кореспонденцията между посочените институции и ДФ "Земеделие". Административен съд - Враца, за да се произнесе по жалбата, като взе предвид доводите и становищата на страните, съобрази представените по делото доказателства и съгласно разпоредбите на закона, намира за установено от фактическа и правна страна следното: По делото не е спорно, че жалбоподателят е земеделски производител (ЗП), регистриран в интегрираната система за административен контрол (ИСАК) с уникален регистрационен номер (УРН) ••••••. В качеството на земеделски производител е подадено заявление до Държавен фонд "Земеделие" Разплащателна агенция с вх. № 20014425 от 25.05.2023 г. на общо заявление за подпомагане (л.23 и сл.), както и Заявление за подпомагане 2023г. форма за физически лица /л.28 гръб и сл./, с което е заявено за подпомагане за кампания 2023 г. по посочените интервенции за подпомагане – ОПДУ, ДП-ОПДУ, МЗС, ЕКО-ЗВПП, ЕКО-НИП, ЕКО – РОК, НР1. Към заявлението са приложени Таблица за използваните парцели за 2023г. с номер по БЗС и номер от ИСАК, код на културата и за заявените площи по интервенции към 2023 /л.30-гръб и сл. /. Подадена е и таблица за използваните парцели през 2022 г. /л. 23-гръб и сл. / и изискуемите декларации. По преписката се съдържа кореспонденция между ДФЗ и НАП- писмо л. 59-79, с оглед предоставяне на информация от ГДД по чл. 50 от ЗДДФЛ и чл. 92/чл. 252 от ЗКПО, съгласно приложени списъци, като по отношение на лицето Е.А. липсва посочена основна дейност за финансовата 2022 г. с код, липсва и посочване на сумата, декларирана от физическото лице в ГДД по чл. 92 от ЗКПО. Съдържа се и кореспонденция с НСИ, намираща се от л.80 до л.109 вкл. Видно от отговора на НСИ от 18.06.2024г. /л.104/ Е.А. е подала късен отчет за 2022г., като КИД 2008 за 2022г. е 01.61. С писмо 07-3300/8119#16 от 08.07.2024г. отново е поискана актуална информация от НСИ във връзка с продължаващите проверки за активен земеделски стопанин на кандидатите по директни плащания за кампания 2023г., на което е отговорено с писмо /л.108-109/, в което се сочат приходите от селскостопанска дейност на жалбоподателката, посочено е че същата няма приходи от неселскостопанска дейност. От писмото става ясно, че КИД-2008 за 2022 г. на лицето е 01.24; приходи от селскостопанска дейност за 2022 г- 15 000 лева; приходи от неселскостопанска дейност за същата година- 0 лева. От приетите по делото доказателства, се установява, че оспореното по делото Уведомително писмо /л. 20-21 от делото/ съдържа една таблица. Видно от съдържанието на Таблица 1 е отразено като информация само сумата, поручена като дериктни плащания за предходна година и размера на директните плащания. Посочено е в таблицата, че сумата не е по-малко от 5000 евро, а останалите колони са непопълнени. В първата страница на писмото се сочи, че кандидатът не отговаря на критерия за допустимост по чл. 54 от ЗПЗП, тъй като не е активен земеделски стопанин. Сочи се, че след извършени задължителни административни проверки по реда на закона и предоставената и описана по-горе в изложението информация от други държавни органи, които я събират и обработват се обосновава извод, че дружеството не отговаря на нито едно от условията в чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗПЗП изброени пунктуално. Посочено е, че направеният извод е въз основа на предоставената информация от НАП за размера на приходите, декларирани в ГДД за най-близката данъчна година, за която има данни и от НСИ за кода на икономическата дейност, основната икономическа дейност и упражняваната дейност за предходната година, приходи от селскостопанска дейност, съгласно ГОД за съответната данъчна година. По делото е допусната съдебно –икономическа експертиза, по която вещото лице да извърши проверка кога са подадени отчетите за статистиката за 2022г. и при какви обстоятелства от жалбоподателката; кога са изплащани субсидиите на земеделските производители за 2022г. и за 2023г. и била ли е активен верефициран земеделски производител жалбоподателката към момента на изплащане на субсидиите, както и за съответните периоди на изплащане. Експертизата е приета от съда, като ответника в писмено становище е оспорил същата поради пристрастност, с твърдение че същата не представя реално действителните факти и обстоятелства. При така направените фактически констатации, съдът обосновава следните правни изводи: Съгласно чл. 20а от Закона за подпомагане на земеделските производители (ЗПЗП), изпълнителният директор организира и ръководи дейността и на Разплащателната агенция и я представлява. Съгласно ал.4 от същата разпоредба, изпълнителният директор може да делегира със заповед правомощията си, произтичащи от правото на Европейския съюз или от националното законодателство, както и такива, делегирани на основание чл. 2д, ал. 2, включително за вземане на решения, произнасяне по подадени заявления за подпомагане и формуляри за кандидатстване и/или сключване на договори за финансово подпомагане, административни договори по Закона за управление на средствата от Европейските структурни и инвестиционни фондове и по подадени заявки и искания за плащане, на заместник-изпълнителните директори и на директорите на областните дирекции на фонда. В случаят, уведомителното писмо е издадено от самия изпълнителен директор. Предвид изложеното съдът, приема, че оспореното уведомително писмо с изх. № 02-060-6500/975 от 02.05.2025 г. е издадено от материално компетентен орган – изпълнителния директор на Държавен фонд "Земеделие", в изискуемата писмена форма. По отношение спазване на административнопроизводствените правила: Уведомителното писмо за отказ на директни плащания съдържа доводи за липса на активност на земеделеския стопанин, съдържащи се на първа страница от писмото, поради което същото е надлежно мотивирано и при постановяването му не е допуснато съществено нарушение на административнопроизводствеите правила, т. е. не е налице основание за отмяна на акта, по чл. 146, т. 3 от АПК. Описаните в писмото съображения, съставляват именно фактически констатации и правни основания и обуславят отказа от изплащане на поисканата със заявлението помощ- подпомагане по интервенции. По отношение изискванията за спазване на приложимите изисквания на материалния закон, същите принципно следва да се проверяват към момента на неговото издаване, т. е. към датата 02.05.2025 г, съобразно указаното в нормата на чл.142, ал.1 от АПК. Обаче, самото административно производство е започнало в конкретния случай с подаване на процесното заявление на 25.05.2023 г. и възможността за неговото подпомагане е уредена с норми от материалноправен характер, чиито изисквания следва да се съобразяват към този момент, защото последващи изменения от рестриктивен /ограничителен/ характер не биха могли законосъобразно да обосноват отказ от исканото подпомагане по посочените интервенции. В случаят, ответникът се позовава на чл. 54, ал. 1, т. 4 от ЗПЗП, като твърди, че заявителят не отговаря на нито едно от посочените условния. Съгласно чл. 54.
Директни плащания по интервенциите по чл. 53, ал. 1 се отпускат на физически и юридически лица или на групи от физически или юридически лица – активни земеделски стопани, които: т. 4 отговарят на едно от следните условия:
основната дейност на юридическото лице – търговец или на едноличния търговец, съгласно Кода на икономическата му дейност, удостоверен от Националния статистически институт за година, предхождаща годината на кандидатстване, е упражняване на селскостопанска дейност, или
предметът на дейност, основната икономическа дейност или упражняваната дейност на юридическото лице, което не е търговец и физическото лице съгласно Кода на икономическата му дейност, удостоверен от Националния статистически институт, за година, предхождаща годината на кандидатстване, е упражняване на селскостопанска дейност, или
лицето може да докаже, че:
доходите му от селскостопанска дейност съставляват минимум 10 на сто от общия приход на предприятието, или
годишният размер на директните плащания е минимум 2 на сто от общите приходи, получени от неселскостопански дейности през най-близката данъчна година, за което са налични такива доказателства. Всички тези нормативни изисквания са обхванати от редакцията на закона, с измененията от 01.05.2024 г., т. е. са влезли в сила около 1 година след подаване на заявлението. Относимата към датата на подаденото заявление редакция на закона действително се съдържа в чл. 54, ал. 1, т. 4 от ЗПЗП /обн. в ДВ, бр. 102 от 2022 г., в сила от 01.01.2023 г. /, а именно, че заявителите следва да отговарят на едно от следните условия:
основната дейност на юридическото лице – търговец или на едноличния търговец, съгласно Кода на икономическата му дейност, определен в Търговския регистър, удостоверен от Националния статистически институт, е упражняване на селскостопанска дейност, или
предметът на дейност, основната икономическа дейност или упражняваната дейност на юридическото лице, което не е търговец и физическото лице съгласно регистър БУЛСТАТ, удостоверени от Националния статистически институт, е упражняване на селскостопанска дейност, или
лицето може да докаже, че:
доходите му от селскостопанска дейност съставляват най-малко една трета от общия приход на предприятието, или
годишният размер на директните плащания е минимум 5 на сто от общите приходи, получени от неселскостопански дейности през най-близката данъчна година, за което са налични такива доказателства. При съпоставяне на двете редакции е очевидно, че упрекът на ответника за липса на законовите изисквания по отношение на жалбоподателя се основава на неприложима редакция на материалния закон, в която са въведни рестриктивни допълнителни условия, с оглед изискването за посочените критерии да са налице конкретно за предхождащата годината на кандидатстване, каквито условия не поставя приложимата норма на материалния закон, т. е. приложимата към процесното заявление нейна редакция. Именно поради липсата на такова изискване /предметът на дейност, основната икономическа дейност или упражняваната дейност на физическото лице съгласно Кода на икономическата му дейност, удостоверен от Националния статистически институт, за година, предхождаща годината на кандидатстване да е упражняване на селскостопанска дейност/, към датата на подава на заявлението за подпомагане, жалбоподателката не е била подала годишен отчет за дейността /ГОД/ за 2022г. Видно от представената административна преписка, от представените от процесуалния представител на жалбоподателката писмени доказателства и от заключението на вещото лице ГОД за 2023г. е подаден на 10.01.2024г., докато ГОД за 2022г. е подаден на 29.04.2024г. Този така наречен късен отчет е подаден именно поради въведеното изискване в изменението на чл.54, ал.1 т.4 с ДВ, бр. 39 от 2024 г., в сила от 1.05.2024 г. От изготвената експертиза и от заключението на вещото лице, което съда приема като обективно, логично, съобразено с доказателствата по делото се установява следното: Периода на субсидиите, които следва да са изплатени за 2023г. е от 01.12.2023г. до 08.07.2024г., за 2022г. е от 05.12.2022г. до 27.09.2023г. В съдебна зала, с оглед оспорването от ответника, вещото лице уточни, че това са установените срокове, в които ДФЗ следва да изплаща и изплаща съответните субсидии. Отчета за 2022г. от Е.А. е подаден на 29.04.2024г. с квалифициран електронен подпис, чрез информационната система „Бизнес статистика“. По отношение на основния въпрос, дали Е.А. е била активен земеделски стопанин, вещото лице е дало положителен отговор, като е посочила че за годината предхождаща кандидатстването, основната икономическа дейност удостоверен от НСИ е упражняване на селскостопанска дейност независимо, че такова изискване не е съществувало към датата на подаване на заявлението за подпомагане от земеделския стопанин. Освен това жалбоподателката отговаря на определението в чл.3 от Регламент (ЕС) №2021/2115, вписана е в регистъра по чл.7 от ЗПЗП, не извършва нито една от дейностите, включени в ал.2 на чл.54 от ЗПЗП. Ето защо и на основание чл.172, ал.2 от АПК, уведомителното писмо се явява незаконосъобразно и следва да бъде отменено, а преписката следва да бъде върната за ново произнасяне на административния орган по отношение на подаденото заявление от Е.А. за БФП за кампания 2023г., на основание чл.173, ал.2 от АПК, тъй като съдът няма правомощие да се произнесе по съществото на подпомагането. На основание чл.174 от АПК следва да се определи 1-месечен срок за това произнасяне, считано от влизане на настоящото решение в сила. При този изход на спора направеното от жалбоподателката искане за присъждане на разноски по делото е основателно. Съгласно разпоредбата на чл.143, ал.1 от АПК, когато съдът отмени обжалвания административен акт, държавните такси, разноските по производството и възнаграждението за един адвокат, ако подателят на жалбата е имал такъв, се възстановяват от бюджета на органа, издал акта. В случая А. е заплатила 10,00 лв. /5,11 евро/ държавна такса за завеждане на делото /л.115/, а от представения договор за правна защита и съдействие /л.11/ е видно, че същата е представлявана пред съда безплатно от * С.С. на основание чл.38, ал.1, т.3, пред. 2 от ЗА, поради което възнаграждението за процесуално представителство се дължи директно на адвоката. При безплатно предоставяне на правна помощ по реда на чл.38, ал.1, т. 3 ЗАдв, както е в случая, адвокатът сам, по собствена воля, се съгласява да получи хонорар само, доколкото постановеният от съда резултат е в интерес на страната, която представлява; да го получи след влизане в сила на съдебния акт, с който му се присъжда. За да упражни последният това свое право, е достатъчно да представи сключен със страната договор за правна защита и съдействие, в който да посочи, че договореното възнаграждение е безплатно на основание чл.38, ал.1, т.3 от ЗАдв, като не се нуждае от доказване обстоятелството, че клиентът е близък на адвоката. Касае се за специална норма, предпоставките по която в случая са налице. Съгласно чл. 8, ал. 3 от Наредба № 1 от 9.07.2004 г. за възнаграждения за адвокатска работа, за този вид дела е предвидено възнаграждение от 800 лева или равностойност в евро 409,03 €, което съдът следва да възложи на ответника. Обобщено в полза на жалбоподателя, следва да се присъдят разноски по делото за настоящата инстанция в общ размер на 414,15 € / равностойността на 810 лева /, платими от ДФЗ.
Cited provisions
24- чл. 38, ал. 1, т. 3
- чл. 54 ЗПЗП
- чл. 142, ал. 1 АПК
- чл. 143, ал. 1 АПК
- чл. 145 АПК
- чл. 146, т. 3 АПК
- чл. 172, ал. 2 АПК
- чл. 173, ал. 2 АПК
- чл. 174 АПК
- чл. 50 ЗДДФЛ
- чл. 252 ЗКПО
- чл. 92 ЗКПО
- чл. 54, ал. 1, т. 4 ЗПЗП
- чл. 54, ал. 1, т. 1 ЗПЗП
- чл. 7 ЗПЗП
- чл. 1
- чл. 2, ал. 2
- чл. 20
- чл. 3
- чл. 53, ал. 1
- чл. 54, ал. 1, т. 4
- чл. 54
- чл. 8, ал. 3
- чл. 92