Решение № 162 от 24.7.2023 г. на Административен съд - Видин по дело № 174/2023 г.
Административен съд - ВидинНаказателно24.07.2023reporting judge БИЛЯНА СПАСОВА ПАНТАЛЕЕВА КАЙЗЕРОВА
Ruling
ОБЕЗСИЛВА решение №125/28.03.2023г., постановено по АНД №56/2023г. по описа на Районен съд Видин, с което е потвърдено Наказателно постановление № СТ-84-291/24.11.2022г. на Министъра на културата, по отношение на Министерство на културата и прекратява производството по делото по отношение на Министерството на културата. ОСТАВЯ В СИЛА решение №125/28.03.2023г., постановено по АНД №56/2023г. по описа на Районен съд Видин, с което е потвърдено Наказателно постановление № СТ-84-291/24.11.2022г. на Министъра на културата, с което на Министерство на образованието и науката на основание чл.221а, ал.1 от ЗКН за извършено административно нарушение на чл.161, ал.1 от ЗКН е наложено административно наказание „имуществена санкция” в размер на 5000 лева. ОСЪЖДА Министерство на образованието и науката-гр.София, да заплати на Министерство на културата-гр.София, сумата от 80/осемдесет/ лв, представляваща разноски за юрисконсултско възнаграждение за процесуално представителство по делото. Решението не подлежи на обжалване.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ЧЛЕНОВЕ: 1. 2.
АДМИНИСТРАТИВЕН СЪД – ВИДИН
РЕШЕНИЕ № 162
гр. Видин, 24.07.2023 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
Административен съд – Видин, I административнонаказателен състав в публично заседание на двадесет и шести юни през две хиляди двадесет и трета година в състав:
Председател:
Антония Генадиева Членове:
Росица Славчева Биляна Панталеева при секретаря Мария Иванова и в присъствието на прокурора Кирил Кирилов като разгледа докладваното от съдия Касационно АНД № 174 по описа за 2023 година и за да се произнесе, съобрази следното:
Делото е образувано по жалба с правно основание чл.63в от ЗАНН във вр. с гл.ХІІ от АПК, подадена от Министерство на образованието и науката, против решение №125/28.03.2023г., постановено по АНД №56/2023г. по описа на Районен съд Видин, с което е потвърдено Наказателно постановление № СТ-84-291/24.11.2022г. на Министъра на културата, с което на касатора на основание чл.221а от ЗКН за извършено административно нарушение на чл.161, ал.1 от ЗКН е наложено административно наказание „имуществена санкция” в размер на 5000 лева.
В жалбата се развиват съображения, че решението на районния съд е незаконосъобразно като постановено в нарушение на материалния закон и съдопроизводствените правила. Излагат се обстойни съображения, че министерството не е субектът на административно-наказателна отговорност, като се сочи, че същите не са възложители по смисъла на ЗУТ, както е приел административно-наказващият орган. Сочи се, че съдът е извършил грешна преценка дали нарушението представлява „маловажен случай“. Сочи се, че в нарушение на съдопроизводствените правила съдът не е обсъдил оплакването им за необсъждане на подаденото пред АНО възражение. Иска се от съда да отмени обжалваното решение и отмени наказателното постановление.
Ответниците по делото-Министерство на културата и Министъра на културата, чрез процесуалния си представител, оспорват касационната жалба. Претендира се юрисконсултско възнаграждение.
Представителят на Окръжна прокуратура Видин дава заключение, че касационната жалба е неоснователна.
Съдът, като прецени доводите на страните и събраните по делото доказателства в рамките на посочените от касатора касационни основания, намира за установено следното:
Жалбата срещу постановеното по делото решение е допустима, като подадена от лице, което има правен интерес да обжалва въззивното решение, и в законоустановения срок на обжалване.
Разгледана по същество, същата е неоснователна.
На обект „Професионална гимназия по туризъм „Михалаки Георгиев“ гр. Видин, УПИ 1, кв. 513а, поземлен имот (ПИ) с идентификатор 10971.501.110 по КК на град Видин, публична държавна собственост, във връзка с инвестиционен проект „Модернизация на образователната инфраструктура - ремонт на сградата на Професионална гимназия по туризъм „Михалаки Георгиев“, спортна площадка и внедряване на достъпна среда, гр. Видин, ул. „Гладстон“ № 42“, подобект: Външна евакуационна стълба и асансьор, по повод Становище № СТ-84- 2912, /21.01.2022 г. на МК за съгласуване на инвестиционния проект е извършена проверка на място и по документи, резултатите от която са обективирани в Констативен протокол от 07.07.2022 г„ вх. № СТ-84-291/07.07.2022 г. на МК, изменен с Протокол за изменение и допълнение от 18.07.2022г.
Установено е при проверката, че имотът попада в границите на групова археологическа недвижима културна ценност „Римска и късноантична крепост „Бонония“, обявена със Заповед № РД-09- 803/16.10.2017 г. на министъра на културата и съгласно чл. 65, ал. 1, т. 3 от ЗКН /обн. в ДВ бр. 6 от 2018 г./ като групова археологическа недвижима културна ценност с категория „национално значение“. При проверката на място е установено, че във връзка с изпълнението на инвестиционния проект са изградени външен асансьор и евакуационно стълбище, монтирани на късата югозападна стена на училищната сграда, където е съществувало външно стълбище, демонтирано при новия строеж. Установено е, че конструкцията стъпва върху стоманобетонов фундамент с размери приблизително 3 х 3 м и дълбочина на изкопа -1.70 м от кота прилежащ терен, като преди изпълнението на инвестиционния проект не е извършено предварително археологическо проучване, с което е нарушено изискване на Становище № СТ-84- 291/27.07.2021 г. на МК за съгласуване на Виза за проектиране на външен асансьор и евакуационно стълбище в Професионална гимназия по туризъм „Михалаки Георгиев“, гр. Видин-при дейности, които засягат целостта на земния слой да се проведе спасително-археологично проучване.
От страна на проверяващите е прието, че е извършено нарушение на разпоредбата на чл. 161, ал. 1 от ЗКН, съобразно която осъществяването на инвестиционни проекти на физически и юридически лица в територии, за които има данни за наличие на археологически обекти, задължително се предхожда преди началото на строителните работи от спасителни теренни археологически проучвания, с които се установява дали няма да бъдат засегнати или нарушени археологически обекти, поради което по отношение на касатора-министерство на образованието и науката, е съставен АУАН, въз основа на който е издадено и обжалваното наказателно постановление, с което на основание чл.221а, ал. 1 от ЗКН му е наложено административно наказание имуществена санкция в минималния, предвиден в разпоредбата размер-5000лв.
Като е установил горната фактическа обстановка районният съд е потвърдил наказателното постановление като законосъобразно. Направените от съда изводи са законосъобразни и се възприемат от настоящата инстанция.
Съобразно чл.161, ал.1 от ЗКН осъществяването на инвестиционни проекти на физически и юридически лица в територии, за които има данни за наличие на археологически обекти, задължително се предхожда преди началото на строителните работи от спасителни теренни археологически проучвания, с които се установява дали няма да бъдат засегнати или нарушени археологически обекти.
В случая е безспорно по делото, че е осъществен инвестиционен проект в имот в границите на археологична културна ценност с национално значение, за който е следвало да се извършат спасителни теренни археологични проучвания.
Спорно по делото е дали касаторът следва да бъде субект на административно-наказателна отговорност за посоченото нарушение. Видно от административно-наказателния състав, въз основа на който е ангажирана отговорността на касатора-чл.221а, ал.1 от ЗКН, субект на административно-наказателна отговорност е всяко лице, което „осъществява“ инвестиционни проекти в територии по чл. 161, ал. 1, изречение първо без извършване на предварително археологическо проучване, независимо дали същото има качеството на възложител по смисъла на ЗУТ или на ЗОП. В случая от данните по преписката безспорно се установява, че министерството на образованието и науката осъществява процесния инвестиционен проект. От представените договори за обществена поръчка е видно, че МОН именно е бенефициер по ОП“Региони в растеж“. Видно е също така, че както ПГТ „Михалаки Георгиев“, така и МОН е посочено като възложител в протокола за откриване на строителна линия и ниво, както и във всички други актове по строителството. Разрешението за строеж също е издадено на МОН, противно на соченото в жалбата. Съгласуването с Министерство на културата по чл.84 от ЗКН на инвестиционния проект, както и на визата за проектиране на външен асансьор и евакуационно стълбище също е направено по заявление на Министерство на образованието и науката. От представените писмени доказателства следва единствено изводът, че МОН осъществява процесния инвестиционен проект, поради което е субект на административно-наказателна отговорност по посочения състав и е осъществил вмененото му нарушение.
Не са налице и предпоставките за приложение на чл.28 от ЗАНН, както правилно е посочил районният съд, като следва да бъда възприети направените от административно-наказващия орган подробни доводи за липсата на основание за приложение на посочената разпоредба, които не следва да бъдат преповтаряни. За пълнота следва да бъде посочено, че неоснователно е направеното възражение, че фундаментът е изграден изцяло на мястото на съществувало стълбище, тъй като не се касае за идентични строителни елементи, които са изпълнени при идентични условия от една страна, а от друга констатациите на контролните органи, установяващи дълбочина от 1, 7 м. на изкопа не са оборени. Освен това представените по делото актове по строителството установяват нива на строежа по одобрен проект кота изкоп: -2, 25м, а при изпълнението на изкопните работи достигнати нива кота изкоп: -2, 80 м. Не се установява идентичност между изкопните нива на съществувалото стълбище и новоизградения обект.
Неоснователно е и направеното възражение за нарушение на съдопроизводствените правила по съображения, че съдът не е обсъдил оплакването за непроизнасяне от органа по възражението им в административно-наказателното производство. АНО е обсъдил възражението, а съществено нарушение на съдопроизводствените правила е това, което евентуално би могло да доведе до различен правен резултат. В случая съдът не е приел направените оплаквания в жалбата и независимо, че изрично не е посочил, че не приема и това възражение, това обстоятелство не опорочава съдебното решение, тъй като не би могло да доведе до различен правен резултат.
Предвид гореизложеното жалбата е неоснователна. Решението на Районен съд Видин е законосъобразно като постановено в съответствие с материалния закон и при липса на съществени нарушения на съдопроизводствените правила, поради което следва да бъде оставено в сила по отношение на ответника Министъра на културата.
По отношение на ответника Министерството на културата решението е недопустимо. Съобразно чл.61, ал.1 от ЗАНН като страна по делото следва да се призове наказващият орган, а не учреждението, чийто орган е издал актът. В случая съдът е призовал освен органа и министерството на културата в нарушение на горната разпоредба, като същото е взело участие в производството като страна. Министерството на културата обаче неправилно е участвало като страна пред районния съд, поради което постановеното решение по отношение на него е недопустимо и следва да бъде обезсилено, а производството прекратено.
Съобразно чл.63д, ал.4 от ЗАНН в полза на учреждението или организацията, чийто орган е издал актът по чл. 58д, се присъжда и възнаграждение в размер, определен от съда, ако те са били защитавани от юрисконсулт или друг служител с юридическо образование. На ответната по делото страна следва да бъдат присъдени поисканите разноски за юрисконсултско възнаграждение за настоящата инстанция с оглед изхода на делото. Съобразно чл.27е от Наредбата за правната помощ, приета на основание чл.37 от ЗПП, възнаграждението за защита в производства по Закона за административните нарушения и наказания е от 80 до 150 лв.В случая следва да бъде присъден минималния размер, предвиден в разпоредбата, с оглед липсата на правна и фактическа сложност на делото и липса на извършени процесуални действия, различни от обичайните такива за подобен род дела, а именно 80 лв.
Водим от горното и на основание чл.63в от ЗАНН във вр. с чл.208 АПК и чл.63д от ЗАНН Съдът
РЕШИ
ОБЕЗСИЛВА решение №125/28.03.2023г., постановено по АНД №56/2023г. по описа на Районен съд Видин, с което е потвърдено Наказателно постановление № СТ-84-291/24.11.2022г. на Министъра на културата, по отношение на Министерство на културата и прекратява производството по делото по отношение на Министерството на културата.
ОСТАВЯ В СИЛА решение №125/28.03.2023г., постановено по АНД №56/2023г. по описа на Районен съд Видин, с което е потвърдено Наказателно постановление № СТ-84-291/24.11.2022г. на Министъра на културата, с което на Министерство на образованието и науката на основание чл.221а, ал.1 от ЗКН за извършено административно нарушение на чл.161, ал.1 от ЗКН е наложено административно наказание „имуществена санкция” в размер на 5000 лева.
ОСЪЖДА Министерство на образованието и науката-гр.София, да заплати на Министерство на културата-гр.София, сумата от 80/осемдесет/ лв, представляваща разноски за юрисконсултско възнаграждение за процесуално представителство по делото.
Решението не подлежи на обжалване.
Grounds
АДМИНИСТРАТИВЕН СЪД – ВИДИН РЕШЕНИЕ № 162 гр. Видин, 24.07.2023 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
Административен съд – Видин, I административнонаказателен състав в публично заседание на двадесет и шести юни през две хиляди двадесет и трета година в състав:
Председател: Антония Генадиева Членове: Росица Славчева, Биляна Панталеева, при секретаря, Мария Иванова в присъствието на прокурора Кирил Кирилов като разгледа докладваното от съдия Биляна Панталеева Касационно АНД № 174 по описа за 2023 година и за да се произнесе, съобрази следното: Делото е образувано по жалба с правно основание чл.63в от ЗАНН във вр. с гл.ХІІ от АПК, подадена от Министерство на образованието и науката, против решение №125/28.03.2023г., постановено по АНД №56/2023г. по описа на Районен съд Видин, с което е потвърдено Наказателно постановление № СТ-84-291/24.11.2022г. на Министъра на културата, с което на касатора на основание чл.221а от ЗКН за извършено административно нарушение на чл.161, ал.1 от ЗКН е наложено административно наказание „имуществена санкция” в размер на 5000 лева. В жалбата се развиват съображения, че решението на районния съд е незаконосъобразно като постановено в нарушение на материалния закон и съдопроизводствените правила. Излагат се обстойни съображения, че министерството не е субектът на административно-наказателна отговорност, като се сочи, че същите не са възложители по смисъла на ЗУТ, както е приел административно-наказващият орган. Сочи се, че съдът е извършил грешна преценка дали нарушението представлява „маловажен случай“. Сочи се, че в нарушение на съдопроизводствените правила съдът не е обсъдил оплакването им за необсъждане на подаденото пред АНО възражение. Иска се от съда да отмени обжалваното решение и отмени наказателното постановление. Ответниците по делото-Министерство на културата и Министъра на културата, чрез процесуалния си представител, оспорват касационната жалба. Претендира се юрисконсултско възнаграждение. Представителят на Окръжна прокуратура Видин дава заключение, че касационната жалба е неоснователна. Съдът, като прецени доводите на страните и събраните по делото доказателства в рамките на посочените от касатора касационни основания, намира за установено следното: Жалбата срещу постановеното по делото решение е допустима, като подадена от лице, което има правен интерес да обжалва въззивното решение, и в законоустановения срок на обжалване. Разгледана по същество, същата е неоснователна. На обект „Професионална гимназия по туризъм „Михалаки Георгиев“ гр. Видин, УПИ 1, кв. 513а, поземлен имот (ПИ) с идентификатор 10971.501.110 по КК на град Видин, публична държавна собственост, във връзка с инвестиционен проект „Модернизация на образователната инфраструктура - ремонт на сградата на Професионална гимназия по туризъм „Михалаки Георгиев“, спортна площадка и внедряване на достъпна среда, гр. Видин, ул. „Гладстон“ № 42“, подобект: Външна евакуационна стълба и асансьор, по повод Становище № СТ-84- 2912, /21.01.2022 г. на МК за съгласуване на инвестиционния проект е извършена проверка на място и по документи, резултатите от която са обективирани в Констативен протокол от 07.07.2022 г„ вх. № СТ-84-291/07.07.2022 г. на МК, изменен с Протокол за изменение и допълнение от 18.07.2022г. Установено е при проверката, че имотът попада в границите на групова археологическа недвижима културна ценност „Римска и късноантична крепост „Бонония“, обявена със Заповед № РД-09- 803/16.10.2017 г. на министъра на културата и съгласно чл. 65, ал. 1, т. 3 от ЗКН /обн. в ДВ бр. 6 от 2018 г./ като групова археологическа недвижима културна ценност с категория „национално значение“. При проверката на място е установено, че във връзка с изпълнението на инвестиционния проект са изградени външен асансьор и евакуационно стълбище, монтирани на късата югозападна стена на училищната сграда, където е съществувало външно стълбище, демонтирано при новия строеж. Установено е, че конструкцията стъпва върху стоманобетонов фундамент с размери приблизително 3 х 3 м и дълбочина на изкопа -1.70 м от кота прилежащ терен, като преди изпълнението на инвестиционния проект не е извършено предварително археологическо проучване, с което е нарушено изискване на Становище № СТ-84- 291/27.07.2021 г. на МК за съгласуване на Виза за проектиране на външен асансьор и евакуационно стълбище в Професионална гимназия по туризъм „Михалаки Георгиев“, гр. Видин-при дейности, които засягат целостта на земния слой да се проведе спасително-археологично проучване. От страна на проверяващите е прието, че е извършено нарушение на разпоредбата на чл. 161, ал. 1 от ЗКН, съобразно която осъществяването на инвестиционни проекти на физически и юридически лица в територии, за които има данни за наличие на археологически обекти, задължително се предхожда преди началото на строителните работи от спасителни теренни археологически проучвания, с които се установява дали няма да бъдат засегнати или нарушени археологически обекти, поради което по отношение на касатора-министерство на образованието и науката, е съставен АУАН, въз основа на който е издадено и обжалваното наказателно постановление, с което на основание чл.221а, ал. 1 от ЗКН му е наложено административно наказание имуществена санкция в минималния, предвиден в разпоредбата размер-5000лв. Като е установил горната фактическа обстановка районният съд е потвърдил наказателното постановление като законосъобразно. Направените от съда изводи са законосъобразни и се възприемат от настоящата инстанция. Съобразно чл.161, ал.1 от ЗКН осъществяването на инвестиционни проекти на физически и юридически лица в територии, за които има данни за наличие на археологически обекти, задължително се предхожда преди началото на строителните работи от спасителни теренни археологически проучвания, с които се установява дали няма да бъдат засегнати или нарушени археологически обекти. В случая е безспорно по делото, че е осъществен инвестиционен проект в имот в границите на археологична културна ценност с национално значение, за който е следвало да се извършат спасителни теренни археологични проучвания. Спорно по делото е дали касаторът следва да бъде субект на административно-наказателна отговорност за посоченото нарушение. Видно от административно-наказателния състав, въз основа на който е ангажирана отговорността на касатора-чл.221а, ал.1 от ЗКН, субект на административно-наказателна отговорност е всяко лице, което „осъществява“ инвестиционни проекти в територии по чл. 161, ал. 1, изречение първо без извършване на предварително археологическо проучване, независимо дали същото има качеството на възложител по смисъла на ЗУТ или на ЗОП. В случая от данните по преписката безспорно се установява, че министерството на образованието и науката осъществява процесния инвестиционен проект. От представените договори за обществена поръчка е видно, че МОН именно е бенефициер по ОП“Региони в растеж“. Видно е също така, че както ПГТ „Михалаки Георгиев“, така и МОН е посочено като възложител в протокола за откриване на строителна линия и ниво, както и във всички други актове по строителството. Разрешението за строеж също е издадено на МОН, противно на соченото в жалбата. Съгласуването с Министерство на културата по чл.84 от ЗКН на инвестиционния проект, както и на визата за проектиране на външен асансьор и евакуационно стълбище също е направено по заявление на Министерство на образованието и науката. От представените писмени доказателства следва единствено изводът, че МОН осъществява процесния инвестиционен проект, поради което е субект на административно-наказателна отговорност по посочения състав и е осъществил вмененото му нарушение. Не са налице и предпоставките за приложение на чл.28 от ЗАНН, както правилно е посочил районният съд, като следва да бъда възприети направените от административно-наказващия орган подробни доводи за липсата на основание за приложение на посочената разпоредба, които не следва да бъдат преповтаряни. За пълнота следва да бъде посочено, че неоснователно е направеното възражение, че фундаментът е изграден изцяло на мястото на съществувало стълбище, тъй като не се касае за идентични строителни елементи, които са изпълнени при идентични условия от една страна, а от друга констатациите на контролните органи, установяващи дълбочина от 1, 7 м. на изкопа не са оборени. Освен това представените по делото актове по строителството установяват нива на строежа по одобрен проект кота изкоп: -2, 25м, а при изпълнението на изкопните работи достигнати нива кота изкоп: -2, 80 м. Не се установява идентичност между изкопните нива на съществувалото стълбище и новоизградения обект. Неоснователно е и направеното възражение за нарушение на съдопроизводствените правила по съображения, че съдът не е обсъдил оплакването за непроизнасяне от органа по възражението им в административно-наказателното производство. АНО е обсъдил възражението, а съществено нарушение на съдопроизводствените правила е това, което евентуално би могло да доведе до различен правен резултат. В случая съдът не е приел направените оплаквания в жалбата и независимо, че изрично не е посочил, че не приема и това възражение, това обстоятелство не опорочава съдебното решение, тъй като не би могло да доведе до различен правен резултат. Предвид гореизложеното жалбата е неоснователна. Решението на Районен съд Видин е законосъобразно като постановено в съответствие с материалния закон и при липса на съществени нарушения на съдопроизводствените правила, поради което следва да бъде оставено в сила по отношение на ответника Министъра на културата. По отношение на ответника Министерството на културата решението е недопустимо. Съобразно чл.61, ал.1 от ЗАНН като страна по делото следва да се призове наказващият орган, а не учреждението, чийто орган е издал актът. В случая съдът е призовал освен органа и министерството на културата в нарушение на горната разпоредба, като същото е взело участие в производството като страна. Министерството на културата обаче неправилно е участвало като страна пред районния съд, поради което постановеното решение по отношение на него е недопустимо и следва да бъде обезсилено, а производството прекратено. Съобразно чл.63д, ал.4 от ЗАНН в полза на учреждението или организацията, чийто орган е издал актът по чл. 58д, се присъжда и възнаграждение в размер, определен от съда, ако те са били защитавани от юрисконсулт или друг служител с юридическо образование. На ответната по делото страна следва да бъдат присъдени поисканите разноски за юрисконсултско възнаграждение за настоящата инстанция с оглед изхода на делото. Съобразно чл.27е от Наредбата за правната помощ, приета на основание чл.37 от ЗПП, възнаграждението за защита в производства по Закона за административните нарушения и наказания е от 80 до 150 лв.В случая следва да бъде присъден минималния размер, предвиден в разпоредбата, с оглед липсата на правна и фактическа сложност на делото и липса на извършени процесуални действия, различни от обичайните такива за подобен род дела, а именно 80 лв. Водим от горното и на основание чл.63в от ЗАНН във вр. с чл.208 АПК и чл.63д от ЗАНН Съдът