Чл. 123з КСО
Кодекс за социално осигуряване
Глава деветаРаздел IIin force
Изменен с ДВ, бр. 27 от 17.03.2026, в сила от 01.01.2027. Текстът по-долу още не включва изменението.
The official text of the amendment
§ 24. В чл. 123з, ал. 4 думите „ал. 8, т. 2, ал. 9, 10 и 12“ се заменят с „ал. 9, т. 2, ал. 10, 11 и 13“. § 25. В чл. 123з¹, ал. 1 думите „и относно участието в него“ се заменят с „и подфондовете в него, и относно участието в тях“. § 26. В чл. 123з² се правят следните изменения и допълнения: 1. В ал. 1: а) в т. 2 след думите „чл. 167а, ал. 1“ се добавя „и чл. 248, ал. 2“; б) в т. 3 думата „изпраща“ се заменя с „предоставя“; в) в т. 5 думите „и аналитични сметки“ се заличават; г) точка 6 се изменя така: „6. да предоставя безплатно на лицата, които получават плащания от фонда за срочни плащания, до 31 май всяка година извлечение от аналитичните сметки по чл. 123с, ал. 3, по които се водят техните прехвърлени средства, за предходната календарна година, както и да им предоставя информация за техните аналитични сметки при поискване.“ 2. Създава се нова ал. 3: „(3) Годишните извлечения по ал. 1, т. 3 и 6 се предоставят по реда на чл. 123з, ал. 2. Когато писмото с извлечението на хартиен носител бъде върнато като недоставено, съответно когато бъде получено съобщение, че изпратеното по електронна поща извлечение не може да бъде доставено, пенсионноосигурителното дружество добавя …
Информацията, която пенсионноосигурителното дружество предоставя съгласно изискванията на този кодекс и актовете по прилагането му на лицата, които ще се осигуряват във фонд за допълнително пенсионно осигуряване, на осигурените лица, пенсионерите, техните наследници и лицата почл. 230, ал. 3, т. 2 - 4 и ал. 4, т. 1, трябва да:
е точна;
се актуализира редовно;
е написана ясно на недвусмислен, прецизен и разбираем език, като се избягва използването на професионален жаргон и професионална терминология, ако те може да бъдат заместени с общоразбираеми понятия;
не е подвеждаща и да се отличава със съгласуваност в изказа и съдържанието;
се представя по начин, който е лесен за четене;
се предоставя на български език, а в случаите на осигуряване по професионална схема, към която е приложимо трудовото и социалното законодателство на друга държава членка - на официалния език на тази държава членка, освен ако със съответното лице е договорено друго;
се предоставя безплатно.
Информацията се предоставя на лицата по ал. 1 по техен избор по електронен път, включително по електронна поща, на траен носител или чрез интернет страницата на пенсионноосигурителното дружество, или на хартиен носител. Когато съответното лице не е направило избор относно начина на предоставяне на информацията, тя се предоставя на хартиен носител.
В случаите, когато е предоставена информация по електронен път, по искане на съответното лице информацията се предоставя и на хартиен носител.
Информацията се подписва от упълномощен служител на дружеството, съответно с квалифициран електронен подпис на дружеството, с изключение на информацията почл. 123з2, ал. 1, т. 3 и 6, ал. 8, т. 2, ал. 9, 10 и 12, която се предоставя на осигуреното лице подписана при поискване.