Чл. 216 КСО
Кодекс за социално осигуряване
Глава двадесет и първаРаздел IIin force
Изменен с ДВ, бр. 27 от 17.03.2026, в сила от 01.01.2027. Текстът по-долу още не включва изменението.
The official text of the amendment
§ 110. В чл. 216 се създава ал. 6: „(6) Само подфонд, който инвестира над 55 на сто от активите във финансови инструменти по чл. 176, ал. 1, т. 7, 8 и 12 – 16, може да използва в наименованието си думите „динамичен“, „агресивен“, „активен“, „високодоходен“, „високорисков“, „високовъзвръщаем“, „оптимален“, „в акции“, „растеж“ или думи със същия смисъл. Само подфонд, който инвестира над 30 и до 55 на сто от активите във финансови инструменти по чл. 176, ал. 1, т. 7, 8 и 12 – 15 може да използва в наименованието си думите „балансиран“, „умерен“ или думи със същия смисъл. Само подфонд, който инвестира до 30 на сто от активите във финансови инструменти по чл. 176, ал. 1, т. 7, 8, 12 и 13, може да използва в наименованието си думите „консервативен“, „нискорисков“, „безрисков“, „защитен“, „стабилен“, „предпазливо инвестиране“, „в облигации“, „в ДЦК“ или думи със същия смисъл.“
Наименованието на фонда за допълнително доброволно пенсионно осигуряване задължително съдържа в комбинация наименованието на пенсионноосигурителното дружество и думите "пенсионен", "доброволен" и "фонд" или техни производни.
Наименованието на фонда за допълнително доброволно пенсионно осигуряване по професионални схеми, освен съдържанието по ал. 1, включва и думите "професионални схеми".
Наименованието на доброволния пенсионен фонд за ПЕПП освен съдържанието по ал. 1 включва и думите "паневропейски персонален пенсионен продукт" или "ПЕПП".
Само фондове, регистрирани в съответствие с този кодекс, могат да използват в своето наименование в комбинация думите по ал. 1 и 2 или техни равнозначни на български или на чужд език.
Наименованието на всеки подфонд съдържа кратко описание на неговия инвестиционен и рисков профил.