Чл. 38

Член 38 Изменение на Регламент (ЕС) № 1024/2012 Регламент (ЕС) № 1024/2012 се изменя, както следва: 1)

Член 1 се заменя със следното: „Член 1 Предмет С настоящия регламент се определят правила за използването на Информационната система за вътрешния пазар (IMI) с цел административно сътрудничество между участниците в IMI, включително обработването на лични данни.“ 2) В член 3 параграф 1 се заменя със следното: „1. IMI се използва за обмен на информация, включително на лични данни, между участниците в IMI, както и за обработката на тази информация за някоя от следните цели: а) административно сътрудничество, изисквано в съответствие с изброените в приложението актове; б) административно сътрудничество, което е предмет на пилотен проект, осъществяван в съответствие с член 4.“ 3) В член 5 втора алинея се изменя, както следва: а) буква а) се заменя със следното: „а) „IMI“ означава електронното средство, предоставено от Комисията за улесняване на административното сътрудничество между участниците в IMI;“ б) буква б) се заменя със следното: „б) „административно сътрудничество“ означава сътрудничеството между участниците в IMI чрез обмен и обработване на информация с цел по-добро прилагане на правото на Съюза;“ в) буква ж) се заменя със следното: „ж) „участниците в IMI“ означава компетентните органи, координаторите за IMI, Комисията и органите, службите и агенциите на Съюза;“. 4) В член 8, параграф 1 се добавя следната буква: „е) осигурява координация с органите, службите и агенциите на Съюза и им предоставя достъп до IMI.“ 5) В член 9 параграф 4 се заменя със следното: „4. Необходимите средства се внедряват от държавите членки, Комисията и органите, службите и агенциите на Съюза, за да се гарантира, че на ползвателите на IMI се разрешава достъп до лични данни, обработвани в IMI, само когато това е необходимо във връзка с работата им и в областта или областите от вътрешния пазар, по отношение на които им е предоставено право на достъп в съответствие с параграф 3.“ 6)

Член 21 се изменя, както следва: а) параграф 2 се заменя със следното: „2. Европейският надзорен орган по защита на данните отговаря за наблюдението и за осигуряване на прилагането на настоящия регламент, когато Комисията или органите, службите и агенциите на Съюза, в ролята им на участници в IMI, обработват лични данни. Във връзка с това се прилагат съответно задълженията и правомощията, посочени в членове 57 и 58 от Регламент (ЕС) 2018/1725 (*1).

(*1) Регламент (ЕС) 2018/1725 на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2018 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни от институциите, органите, службите и агенциите на Съюза и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Регламент (ЕО) № 45/2001 и Решение № 1247/2002/ЕО (ОВ L 295, 21.11.2018 г., стр. 39).“;"

б) параграф 3 се заменя със следното: „3. Националните надзорни органи и Европейският надзорен орган по защита на данните, в рамките на съответната си компетентност, сътрудничат помежду си с цел осигуряване на координирания надзор върху IMI и нейното използване от участниците в IMI в съответствие с член 62 от Регламент (ЕС) 2018/1725.“; в) параграф 4 се заличава. 7) В член 29 параграф 1 се заличава. 8) В приложението се добавят следните точки: „11. 12.

(*2) ОВ L 119, 4.5.2016 г., стр. 1."

(*3) OВ L 295, 21.11.2018 г., стр. 39 “."