Чл. 2

„интерфейс на превозвача“ означава уеб услугата, която трябва да бъде разработена от eu-LISA в съответствие с член 37, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2017/2226, когато се използва за целите на член 13, параграф 3 от посочения регламент и портала за превозвачи, посочен в член 45в, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 767/2008, и която се състои от ИТ интерфейс, свързан към база данни само за четене;

„технически насоки“ означава частта от техническите спецификации, посочени в член 37, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2017/2226, която е от значение за превозвачите за прилагането на схемата за идентифициране и за разработването на формата на съобщенията на приложно-програмния интерфейс, посочен в член 4, параграф 2, буква а) от настоящия регламент;

„надлежно упълномощени служители“ означава служители или лица, договорно наети от превозвача или от други юридически или физически лица, действащи под ръководството или надзора на този превозвач, на които е възложено да проверяват от името на превозвача дали броят на влизанията, разрешени с визата, вече е бил използван, в съответствие с член 13, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2017/2226, и от началото на пускането в действие на Визовата информационна система — да проверяват дали гражданите на трети страни, които подлежат на изискването за виза за краткосрочно пребиваване или от които се изисква да притежават виза за дългосрочно пребиваване, виза за летищен транзит или разрешение за пребиваване, имат валидна виза за краткосрочно пребиваване, виза за дългосрочно пребиваване, виза за летищен транзит или разрешение за пребиваване, според случая, в съответствие с член 45в, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 767/2008.