Чл. 2

Член 2 Изменение на работните програми

1. Организация бенефициер може да поиска, съгласно процедура, която се определя от държавата членка, въвеждането на изменения в съдържанието и бюджета на своята одобрена работна програма, при условие че това не води до превиша­ ване на сумата, предвидена в член 29, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1308/2013 за съответната държава членка.
2. Всички заявления за изменение на дадена работна програма, включително сливането на отделни работни програми, се придружават от подкрепящи документи, в които се уточняват мотивът, характерът и последиците от предложените изменения. Заявлението се подава от организацията бенефициер до компетентния орган на държавата членка не по-късно от 31 декември на годината, предхождаща годината на изпълнение на работната програма.
3. В случай на сливане на организации бенефициери, които са изпълнявали преди това отделни работни програми, организациите бенефициери продължават да изпълняват тези програми паралелно и поотделно до 1 януари на годината, следваща сливането.

Чрез дерогация от първа алинея, държавите членки могат да разрешат на слелите се организации бенефициери, които поискат това, при наличието на надлежно обосновани причини, да изпълняват съответните си работни програми пара­ лелно, без да ги сливат.

7.6.2014 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 168/97 Измененията на работната програма стават приложими два месеца след получаването от компетентния орган на 4. заявлението за изменение, освен ако компетентният орган сметне, че представените изменения не отговарят на приложи­ мите условия. В този случай последният уведомява за това организацията бенефициер, която представя, когато е целесъоб­ разно, преработен вариант на работната си програма.

1. Ако финансирането от Съюза, получено от организацията бенефициер, е по-малко от сумата на одобрената работна програма, бенефициерът може да адаптира програмата си към полученото финансиране. Бенефициерът иска одобрението на компетентния орган за това изменение на работната програма.

Чрез дерогация от параграфи 2 и 4 компетентният орган може да приема, по време на изпълнението на дадена

1. работна програма, изменения на мярка от работната програма, при условие че:

а) изменението на мярката е съобщено на компетентния орган от организацията бенефициер два месеца преди началото

на изпълнение на въпросната мярка; б) уведомлението се придружава от подкрепящи документи, в които се уточняват мотивът, характерът и последиците от предложеното изменение, и от уведомлението е видно, че въпросното изменение не променя първоначалната цел на работната програма; в) финансовите средства, отпуснати за областта на въпросната мярка, остават непроменени; г) финансовото разпределение към други мерки в рамките на областта на въпросната мярка не надвишава 40 000 EUR. Ако в срок от един месец от уведомлението за изменение на мярката компетентният орган не изрази възражения,

1. обосновани с неспазване на посочените в параграф 6 условия, изменението се смята за прието.