Чл. 5

Член 5 Изплащане на финансирането от Съюза За целите на изплащане на финансирането от Съюза по член 29, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1308/2013, преди 1. определена от държавата членка дата и не по-късно от 30 юни в годината, следваща всяка година от изпълнението на работната програма, организацията бенефициер подава до разплащателната агенция на държавата членка заявление за изплащане на финансиране. Разплащателната агенция на държавата членка може да изплати на организациите бенефициери остатъка от предоставе­ ното от Съюза финансиране, съответстващ на всяка година от изпълнението на работната програма, след като се увери въз основа на годишния доклад, посочен в член 9, или на доклада за проверка, посочен в член 7, че мерките, съответстващи на двата транша на авансовото плащане, посочени в член 3, параграф 3, са били действително осъществени. Заявленията за финансиране от Съюза, подадени след 30 юни, са недопустими и евентуално получените суми като аван­ сово плащане за финансиране на работната програма се възстановяват съгласно процедурата, предвидена в член 8.

Заявлението за финансиране от Съюза се изготвя по образец, предоставен от компетентния орган на държавата

1. членка. За да бъде допустимо, заявлението трябва да бъде придружено от:

а) доклад, съдържащ следната информация: i) точно описание на изпълнените етапи на работната програма, с разбивка по области и мерки, посочени в член 3 от Делегиран регламент (ЕС) № 611/2014; ii) когато е целесъобразно — обосновка и финансови последици от несъответствията между етапите на работната програма, одобрена от държавата членка, и действително изпълнените етапи на работната програма; iii) оценка на изпълнената работна програма въз основа на критериите, предвидени в член 6 от Делегиран регла­ мент (ЕС) № 611/2014; б) фактури и банкови документи, доказващи плащането на разходите, направени през периода на изпълнение на работ­ ната програма; в) когато е целесъобразно — документи, потвърждаващи действителното изплащане на финансовото участие от страна на организациите бенефициери и на съответната държава членка.

Заявленията за финансиране, които не отговарят на условията, определени в параграфи 1 и 2, се считат за недопу­ 3. стими и се отхвърлят. Съответната организация бенефициер може да подаде ново заявление за финансиране, като пред­ стави липсващата доказателствена документация и информация в рамките на срок, който се определя от държавата членка. Заявленията, отнасящи се до разходи за осъществени мерки, плащанията по които са извършени повече от два

1. месеца след края на срока за изпълнение на работната програма, се отхвърлят.

Най-късно до три месеца след датата на подаване на заявлението за финансиране и подкрепящите документи, посо­ 5. чени в параграф 2, и след извършване на проверката на подкрепящите документи и проверките, посочени в член 6, държавата членка изплаща полагащото се финансиране от Съюза и при необходимост освобождава гаранцията, посочена в член 4. Гаранцията, посочена в член 7, параграф 3, буква ж) от Делегиран регламент (ЕС) № 611/2014, се освобождава след приключването на цялата работна програма, проверката на подкрепящите документи и посочените в член 6 проверки.