Чл. 2

Член 2 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 2 юли 2019 година. За Комисията Председател Jean-Claude JUNCKER

(1) ОВ L 154, 21.6.2003 г., стр. 1.

L 179/10 BG Официален вестник на Европейския съюз 3.7.2019 г. ПРИЛОЖЕНИЕ

1. Еднаквите условия за хармонизирано прилагане на основаната на координатната мрежа типология са следните:

Елемент, установен в Регла­ мент (ЕО) № 1059/2003 Наименования Условия „Клетки от селски тип“ или „Слабо насе­ лени клетки“ Клетки от 1 km2 с гъстота на населението под 300 жители на km2 и други клетки извън клъстерите от градски тип. Основана на координат­ ната мрежа типология „Клъстери от град­ ски тип“ или „Средно населени клъстери“ Съседни (включително диагонални) клетки от 1 km2 с гъстота на населението от поне 300 жители на km2 и с най-малко 5 000 жители в клъстера. „Градски центрове“ или „Много насе­ лени клъстери“ Съседни (без диагонални) клетки от 1 km2 в рамките на „клъстера от градски тип“ с гъстота на населението от поне 1 500 жители на km2 и с най-малко 50 000 жители в клъстера след попълване на празнините.

1. Еднаквите условия за хармонизирано прилагане на типологиите на ниво LAU са следните:

Елемент, установен в Регла­ мент (ЕО) № 1059/2003

Наименования Условия „Градски райони“ Степен на урбанизация (DEGURBA) „Градове“ или „Гъ­ сто населени райони“ Териториални единици на ниво LAU, където поне 50 % от населението живее в градски центрове. „По-малки градове и предградия“ или „Средно населени райони“ Териториални единици на ниво LAU, където по-малко от 50 % от населението живее в клетки от селски тип и по-малко от 50 % на­ селението живее в градски центрове. „Селски райони“ или „Слабо населени райони“ Териториални единици на ниво LAU, където поне 50 % от населението живее в клетки от селски тип. Функционални градски райони „Функционални градски райони“ „Градове“ Териториални единици на ниво LAU, опреде­ лени като „Градове“ или „Гъсто населени райони“. „Зони на регулярно пътуване до ра­ ботно място“ Териториални единици на ниво LAU, от къ­ дето поне 15 % от заетото население пътува до града, като анклавите са включени, а ек­ склавите са изключени. „Крайбрежни райони“ Крайбрежни райони „Райони, различни от крайбрежните“ Териториални единици на ниво LAU, които граничат с морето, или при които поне 50 % от площта им се намира на разстояние в рам­ ките на 10 km от морето. Добавят се анкла­ вите (различните от крайбрежните местни ад­ министративни са единици, заобиколени от съседни крайбрежни местни административни единици).

които Териториални единици на ниво LAU, които не са „Крайбрежни райони“, т.е. не граничат с морето, и при които по-малко от 50 % от площта им се намира на разстояние в рамките на 10 km от морето.

3.7.2019 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 179/11

1. Еднаквите условия за хармонизирано прилагане на типологиите на ниво 3 по NUTS са следните:

Елемент, установен в Регла­ мент (ЕО) № 1059/2003 Наименования Условия „Преобладаващо градски ре­ гиони“ Региони на ниво 3 по NUTS, където поне 80 % от насе­ лението живее в клъстери от градски тип. Типология на градските и селските региони „Междинни региони“ Региони на ниво 3 по NUTS, където повече от 50 %, но по-малко от 80 % от населението живее в клъстери от градски тип. „Преобладаващо селски ре­ гиони“ Региони на ниво 3 по NUTS, където поне 50 % от насе­ лението живее в клетки от селски тип. Типология на метропол­ ните региони „Метрополни региони“ Един регион на ниво 3 по NUTS или съвкупност от ре­ гиони на ниво 3 по NUTS, където поне 50 % от населе­ нието живее във функционални градски райони от най- малко 250 000 жители. „Региони, различни от метро­ полните“ Региони на ниво 3 по NUTS, които не са „Метрополни региони“. Типология на крайбреж­ ните региони

„Крайбрежни региони“ Региони на ниво 3 по NUTS, които граничат с морето, или при които поне 50 % от населението живее в рам­ ките на 50 km от крайбрежието, както и Хамбург — ре­ гион на ниво 3 по NUTS (Германия). „Региони, различни от край­ брежните“ Региони на ниво 3 по NUTS, които не са „Крайбрежни региони“.