Чл. 26

Член 26 Влизане в сила и временни разпоредби

1. Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден, следващ деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Той се прилага считано от 1 май 2004 г.

1. Регламент (ЕИО) № 4064/89 продължава да се прилага по отношение на концентрациите, които са били предмет на споразумение или оповестяване, или в случаите, при които е бил придобит контролът по смисъла на член 4, параграф 1 от посочения регламент, преди датата на прилагане на настоящия регламент, в частност разпоредбите, регулиращи прилагането, установени в член 25, параграф 2 и параграф 3 от Регламент (ЕИО) № 4064/89 и член 2 от Регламент (ЕО) № 1310/97.

1. Що се отнася до концентрации, по отношение на които настоящият регламент се прилага на основание присъединяване към ЕС, датата на присъединяването се счита за начална дата за прилагането на настоящия регламент.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 20 януари 2004 година.

За Съвета

Председател

C. McCREEVY

(1) ОВ С 20, 28.1.2003 г., стр. 4.

(2) Становище от 9.10.2003 г. (все още непубликувано в Официален вестник).

(3) Становище от 24.10.2003 г. (все още непубликувано в Официален вестник).

(4) ОВ L 395, 30.12.1989 г., стр. 1. Изменен в ОВ L 257, 21.9.1990 г., стр. 13. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1310/97 (ОВ L 180, 9.7.1997 г., стр. 1). Поправка в ОВ L 40, 13.2.1998 г., стр. 17.

(5) ОJ C 364, 18.12.2000 г., стр. 1.

(6) ОВ L 222, 14.8.1978, стр. 11. Директива, последно изменена с Директива 2003/51/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 178, 17.7.2003 г., стр. 6).

(7) ОВ L 372, 31.12.1986 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Директива 2003/51/ЕО на Европейския парламент и на Съвета.

(8) ОВ L 1, 4.1.2003 г., стр. 1.

(9) ОВ L 175, 23.7.1968 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1/2003 (ОВ L 1, 4.1.2003 г., стр. 1).

(10) ОВ L 378, 31.12.1986 г., стр. 4. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1/2003.

(11) ОВ L 374, 31.12.1987 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1/2003.

ПРИЛОЖЕНИЕ Таблица на съответствията Регламент (ЕИО) № 4064/89 Настоящият регламент Приложение

Член 1, параграфи 1, 2 и 3 Член 1, параграфи 1, 2 и 3

Член 1, параграф 4 Член 1, параграф 4

Член 1, параграф 5 Член 1, параграф 5

Член 2, параграф 1 Член 2, параграф 1 -

Член 2, параграф 2 Член 2, параграф 2

Член 2, параграф 3 Член 2, параграф 3

Член 2, параграф 4 Член 2, параграф 4

Член 2, параграф 5

Член 3, параграф 1 Член 3, параграф 1

Член 3, параграф 2 Член 3, параграф 2

Член 3, параграф 4 Член 3, параграф 4 Член 3, параграф 4

Член 3, параграф 3 Член 3, параграф 3 -

Член 3, параграф 5 Член 3, параграф 5

Член 4, параграф 1, първо изречение

Член 4, параграф 1, първа алинея

Член 4, параграф 1, второ изречение - -

Член 4, параграф 1, втора и трета алинея

Член 4, параграфи 2 и 3 Член 4, параграфи 2 и 3 -

Член 4, параграфи от 4 до 6

Член 5, параграфи от 1 до 3 Член 5, параграфи от 1 до 3

Член 5, параграф 4, уводните думи Член 5, параграф 4, уводните думи

Член 5, параграф 4, буква а) Член 5, параграф 4, буква а)

Член 5, параграф 4, буква б), уводните думи

Член 5, параграф 4, буква б) уводните думи

Член 5, параграф 4, буква б), първо тире

Член 5, параграф 4, буква б), i)

Член 5, параграф 4, буква б), второ тире

Член 5, параграф 4, буква б), ii)

Член 5, параграф 4, буква б), трето тире

Член 5, параграф 4, буква б), iii)

Член 5, параграф 4, буква б), четвърто тире

Член 5, параграф 4, буква б), iv)

Член 5, параграф 4, букви в), г) и д) Член 5, параграф 4, букви в), г) и д)

Член 5, параграф 5 Член 5, параграф 5

Член 6, параграф 1, уводните думи Член 6, параграф 1, уводните думи

Член 6, параграф 1, букви а) и б) Член 6, параграф 1, букви а) и б)

Член 6, параграф 1, буква в)

Член 6, параграф 1, буква в), първо изречение

Член 6, параграфи от 2 до 5 Член 6, параграфи от 2 до 5

Член 7, параграф 1 Член 7, параграф 1

Член 7, параграф 3 Член 7, параграф 3

Член 7, параграф 2

Член 7, параграф 4 Член 7, параграф 4

Член 7, параграф 5

Член 8, параграф 1

Член 6, параграф 1, буква в), второ изречение

Член 8, параграф 2

Член 8, параграфи 1 и 2

Член 8, параграф 3 Член 8, параграф 3

Член 8, параграф 4 Член 8, параграф 4 -

Член 8, параграф 5 Член 8, параграф 5

Член 8, параграф 6 Член 8, параграф 6

Член 8, параграф 7 -

Член 8, параграф 8

Член 9, параграфи от 1 до 9 Член 9, параграфи от 1 до 9

Член 9, параграф 10 -

Член 10, параграфи 1 и 2 Член 10, параграфи 1 и 2

Член 10, параграф 3

Член 10, параграф 3, първа алинея, първо изречение -

Член 10, параграф 3, първа алинея, второ изречение -

Член 10, параграф 3, втора алинея

Член 10, параграф 4

Член 10, параграф 4, първа алинея -

Член 10, параграф 4, втора алинея

Член 10, параграф 5

Член 10, параграф 5, първа и четвърта алинея -

Член 10, параграф 5, втора, трета и пета алинеи

Член 10, параграф 6 Член 10, параграф 6

Член 11, параграф 1 Член 11, параграф 1

Член 11, параграф 2 - Член 11, параграф 2

Член 11, параграф 3 Член 11, параграф 3

Член 11, параграф 4

Член 11, параграф 4, първо изречение -

Член 11, параграф 4, второ и трето изречение

Член 11, параграф 5, първо изречение -

Член 11, параграф 5, второ изречение

Член 11, параграф 6

Член 11, параграф 5 -

Член 11, параграфи 6 и 7

Член 12 Член 12

Член 13, параграф 1, първо изречение

Член 13, параграф 1

Член 13, параграф 1, втора алинея, уводните думи

Член 13, параграф 2, уводните думи

Член 13, параграф 1, втора алинея, буква а)

Член 13, параграф 2, буква б)

Член 13, параграф 1, втора алинея, буква б)

Член 13, параграф 2, буква в)

Член 13, параграф 1, втора алинея, буква в)

Член 13, параграф 2, буква д)

Член 13, параграф 1, втора алинея, буква г)

Член 13, параграф 2, буква а) -

Член 13, параграф 2, буква г)

Член 13, параграф 2

Член 13, параграф 3 Член 13, параграф 3

Член 13, параграф 4, първо и второ изречение

Член 13, параграф 4

Член 13, параграф 4, трето изречение

Член 13, параграф 5

Член 13, параграф 5, първо изречение -

Член 13, параграф 5, второ изречение

Член 13, параграф 6, първо изречение

Член 13, параграф 6

Член 13, параграф 6, второ изречение - -

Член 13, параграфи 7 и 8

Член 14, параграф 1, уводните думи Член 14, параграф 1, уводните думи

Член 14, параграф 1, буква а) Член 14, параграф 1, буква а)

Член 14, параграф 2, буква а) Член 14, параграф 2, буква а)

Член 14, параграф 1, буква б)

Член 14, параграф 1, буква в)

Член 14, параграф 1, букви б) и в)

Член 14, параграф 1, буква г) Член 14, параграф 1, буква г) -

Член 14, параграф 1, букви д) и е)

Член 14, параграф 2, уводните думи Член 14, параграф 2, уводните думи

Член 14, параграф 2, буква г)

Член 14, параграф 2 букви б) и в)

Член 14, параграф 2, букви б) и в)

Член 14, параграф 3 Член 14, параграф 3

Член 14, параграф 4 Член 14, параграф 4

Член 15, параграф 1, уводните думи Член 15, параграф 1, уводните думи Член 15, параграф 1, уводните думи

Член 15, параграф 1, букви а) и б) Член 15, параграф 1, букви а) и б)

Член 15, параграф 2, уводните думи

Член 15, параграф 2, буква а)

Член 15, параграф 1, буква в)

Член 15, параграф 2, буква б)

Член 15, параграф 1, буква г)

Член 15, параграф 3

Член 15, параграф 2

Членове от 16 до 20 Членове от 16 до 20

Член 21, параграф 1 Член 21, параграф 1

Член 21, параграф 2 Член 21, параграф 2

Член 21, параграф 3 Член 21, параграф 3

Член 21, параграф 4

Член 22, параграф 1

Член 22, параграф 3 - -

Член 22, параграфи от 1 до 3

Член 22, параграф 4 Член 22, параграф 4

Член 22, параграф 5 - - Член 22, параграф 5

Член 23

Член 23, параграф 1 -

Член 23, параграф 2

Член 24 Член 24 -

Член 25

Член 25, параграф 1

Член 26, параграф 1, първа алинея -

Член 26, параграф 1, втора алинея

Член 25, параграф 2

Член 26, параграф 2

Член 25, параграф 3

Член 26, параграф 3 -