Чл. 1

Член 1

1. Достъпът до професията на превозвач на товари по вода в областта на националния и международен транспорт трябва да бъде регулиран от разпоредбите, приети от държавите-членки съгласно общите правила, изложени в настоящата директива.
2. За целите на настоящата директива:

— „професията на превозвач на товари чрез плавателен съд“ означава дейностите, в които е ангажирано всяко физическо лице или предприятие, превозващо товари по вътрешен воден път под наем или срещу заплащане, дори ако тази професия не се упражнява редовно, — „предприятие“ означава дружество по смисъла на член 58 на Договора и групи или кооперации от оператори, чиято цел е да получават работа от параходни агенти за разпределянето ѝ между техните членове, независимо дали тези групи или кооперации са юридически лица.