Чл. 2

Член 2

1. Компенсацията се предоставя само по отношение на сардини, които са продадени на преработвател за пълна и окончателна преработка при условията, определени в член 3 от Регламент (ЕИО) № 3117/85, съгласно здравните и технически разпоредби, които се отнасят за продукти, предназначени за човешка консумация, които са в сила в държавата-членка в която е установено преработвателното предприятие.

1. За целите на параграф 1, понятието „преработвател“ се дефинира като физическо или юридическо лице, което:

— преработва средиземноморски сардини по един от методите, предвидени в член 3 от Регламент (ЕИО) № 3117/85, — отговаря на условията, определени в националното законодателство на съответната държава-членка за преработка чрез един от посочените методи.