Чл. 14

Член 14 Изменение на Делегиран регламент (ЕС) № 913/2014 Делегиран регламент (ЕС) № 913/2014 се изменя, както следва:

1. Член 2 се изменя, както следва:

(а) Параграф 1 се заменя със следното: За операциите по изтегляне от пазара, посочени в член 1, параграф 2, буква а) финансовата помощ се предос­ „1. тавя, както следва: (а) за изтеглянията от пазара за безвъзмездно разпределяне по член 34, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 1308/2013 финансовата помощ от Съюза се предоставя за максимум 10 % от обема на продукцията, пред­ лагана на пазара от всяка организация на производители; (б) чрез дерогация от член 79, параграф 2, първа алинея от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 за изтегля­ нията от пазара за предназначения, различни от безвъзмездно разпределяне, финансовата помощ от Съюза се предоставя за максимум 10 % от обема на продукцията от праскови и нектарини, предлагана на пазара от всяка организация на производители. Количествата обаче, реализирани по един от начините, определени в член 34, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 1308/2013, или по какъвто и да е друг начин, одобрен от държавите членки съгласно член 80, параграф 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, не се вземат предвид при изчисле­ нието на посочения дял.

Член 79, параграф 2, трета алинея от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 не се прилага за целите на първа алинея, буква б) от настоящия параграф.“ (б) Вмъква се следният параграф 1а: Чрез дерогация от член 34, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1308/2013 финансовата помощ от Съюза за „1а. операциите по изтегляне от пазара, посочени в член 1, параграф 2, буква а) от настоящия регламент, за предназна­ чения, различни от безвъзмездно разпределяне, е в размер на 75 % от максималния размер на подпомагането за други предназначения, посочено в приложение XI към Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011.“

1. Член 3 се изменя, както следва:

(а) Параграфи 1 и 2 се заменят със следното: В съответствие с настоящия член на производителите на праскови и нектарини, които не членуват в приз­ „1. ната организация на производители, се предоставя финансова помощ от Съюза по отношение на: (а) изтегляне от пазара на продукти за безвъзмездно разпределяне, както е посочено в член 34, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 1308/2013;

(б) изтегляне от пазара на продукти за предназначения, различни от безвъзмездно разпределяне. Максималният размер на финансовата помощ за изтеглянията от пазара, посочени в първа алинея, буква а), са сумите, посочени в приложение XI към Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011. Максималният размер на финансовата помощ за изтеглянията от пазара, посочени в първа алинея, буква б), е 50 % от сумите, посочени в приложение XI към Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011. Финансовата помощ от Съюза, посочена в параграф 1, се предоставя на производители на праскови и некта­ 2. рини, които не членуват в призната организация на производители, за доставката на продукти, които впоследствие са изтеглени от пазара, при спазване на по-ниския от максималните размери, посочени в параграф 3, първа алинея от настоящия член.“

L 259/12 BG Официален вестник на Европейския съюз 30.8.2014 г. (б) Вмъква се следният параграф 4а: „4а. Поради надлежно обосновани причини, като например ограничената степен на членство на производите­ лите в организации на производители в съответната държава членка, и по начин, който не допуска дискриминация, държавите членки могат да разрешат на производител, който не членува в призната организация на производители, да представи уведомление до компетентния орган на държавата членка, вместо да подпише договора, посочен в параграф 3. За тези уведомления член 78 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 се прилага mutatis mutandis. Количествата, доставени от производители, които не членуват в организация на производители, отговарят на условията по параграф 3 от настоящия член. В такива случаи компетентният орган на държавата членка изплаща финансовата помощ от Съюза директно на производителя. За тази цел държавите членки приемат нови законодателни разпоредби или прилагат съществува­ щите национални разпоредби или процедури.“

1. В член 4 се добавя следната втора алинея:

„За операциите по изтегляне обаче, посочени в член 3, параграф 4а, проверките на първо ниво обхващат 100 % от количеството изтеглени продукти.“ ГЛАВА III ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ