Чл. 12

Член 12 Идентификация и съпровождаща документация

1. Износителите гарантират, че следната информация е посочена в документа, съпровождащ генетично модифицираните организми и е предадена на вносителя, получаващ генетично модифицираните организми:

а) че съдържа или се състои от генетично модифицирани организми; б) уникалния идентификационен код/ове, определени за тези генетично модифицирани организми, ако такива кодове съществуват.

1. За генетично модифицираните организми, които са предназначени за непосредствена употреба като храна или фураж, или за преработка, към информацията, посочена в параграф 1, се прилага декларация от износителя:

а) в която се декларира, че генетично модифицираните организми са предназначени за непосредствена употреба като храна или фураж, или за преработка и ясно посочва, че те не са предназначени за съзнателно освобождаване в околната среда; и б) в която се описват подробности относно лицето за контакти, което ще предоставя допълнителна информация. Параграф 1, буква б) не се прилага за продукти, които съдържат или се състоят от смеси от генетично модифицирани организми, които ще се използват само и директно като храна или фураж, или за преработка. Тези продукти са предмет на изискванията за проследимост на Директива 2001/18/ЕО и при необходимост, на бъдещо законодателство на Общността, обхващащо проследяването, маркирането и идентификацията на такива генетично модифицирани организми.

1. За генетично модифицираните организми, които са предназначени за работа в контролирани условия, към информацията, посочена в параграф 1, се прилага декларация от износителя, в която се определят:

а) всички изисквания за безопасна работа, съхранение, транспорт и употреба на тези генетично модифицирани организми; б) лицето за контакти, което ще предоставя всяка допълнителна информация, включително име и адрес на лицата или институциите, на които или които изпращат генетично модифицирани организми.

1. За генетично модифицираните организми, които са предназначени за съзнателно освобождаване в околната среда и всички други генетично модифицирани организми, за които настоящият регламент се прилага, към информацията, посочена в параграф 1 се прилага декларация от износителя, в която се посочват:

а) идентичността и съответните особености и характеристики на генетично модифицираните организми; б) всички изисквания за безопасна работа, съхранение, транспорт и употреба на тези генетично модифицирани организми; в) лицето за контакти, което ще предоставя всяка допълнителна информация и при необходимост, име и адрес на вносителя и на износителя; г) декларация, че придвижването е в съответствие с изискванията на Протокола, приложим за износителя.

1. Параграфи 1—4 не засягат други специални изисквания, поставени от законодателството на Общността и международни изисквания за идентификация, които следва да бъдат установени в съответствие с член 18 от Протокола.