Чл. 20

Член 20 Влизане в сила

1. Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

1. Настоящият регламент се прилага от дата на влизане в сила на Протокола, в съответствие с член 37, параграф 1 от Протокола, или от датата на влизане в сила на настоящия регламент, която от двете е по-късна.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 15 юли 2003 година.

За Европейския парламент

Председателл

P. COX

За Съвета

Председате

G. TREMONTI

(1) ОВ C 151 E, 25.6.2002 г., стр. 121.

(2) ОВ C 241, 7.10.2002 г., стр. 62.

(3) ОВ C 278, 14.11.2002 г., стр. 31.

(4) Становище на Европейския парламент от 24 септември 2002 г. (все още непубликувано в Официален вестник), Обща позиция на Съвета от 4 март 2003 г. (ОВ C 107 E, 6.5.2003 г., стр. 1), Решение на Европейския парламент от 4 юни 2003 г. (все още непубликувано в Официален вестник) и Решение на Съвета от 16 юни 2003 г.

(5) ОВ L 201, 31.7.2002 г., стр. 48.

(6) ОВ L 106, 17.4.2001 г., стр. 1.

(7) ОВ L 319, 12.12.1994 г., стр. 7. Директива, последно изменена с Директива 2003/28/ЕО на Комисията (ОВ L 90, 8.4.2003 г., стр. 45).

(8) ОВ L 235, 17.9.1996 г., стр. 25. Директива, последно изменена с Директива 2003/29/ЕО на Комисията (ОВ L 90, 8.4.2003 г., стр. 47).

(9) Директива 90/219/ЕИО на Съвета от 23 април 1990 г. относно работа с генетично модифицирани микроорганизми в контролирани условия (ОВ L 117, 8.5.1990 г., стр. 1). Директива, последно изменена с Решение 2001/204/EО (ОВ L 73, 15.3.2001 г., стр. 32).

(10) Регламент (ЕО) № 178/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 28 януари 2002 г. относно определяне на общите принципи и изисквания към законодателството в областта на храните за създаване на Европейски орган за безопасност на храните и за определяне на процедури в областта на безопасността на храните (ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1).

ПРИЛОЖЕНИЕ I ИНФОРМАЦИЯТА, КОЯТО НОТИФИКАЦИИТЕ ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖАТ СЪГЛАСНО ЧЛЕН 4 а) Име, адрес и данни за контакт на износителя. б) Име, адрес и данни за контакт на вносителя. в) Име, идентификационни данни на генетично модифицирани организми, както и национална класификация, ако има такава, за ниво на биобезопасност за генетично модифицирани организми в държавата износител. г) Предполагаема дата или дати за трансгранично придвижване, ако са известни. д) Таксономичен статус, обичайно наименование, място на получаване или придобиване, характеристика на реципиентния организъм или родителските организми, отнасяща се до биобезопасността. е) Центрове на произход и центрове на генетична разновидност, на реципиентния организъм и/или родителските организми, ако са известни; описание на местата за обитаване, в които организмите могат да живеят или да се размножават. ж) Аксономичен статус, обичайно наименование, място на получаване или придобиване и характеристика на донорния организъм или организми, отнасящи се до биобезопасността. з) Описание на нуклеиновите киселини или на въведените модификации, използвани техники, а също и получената характеристика на живия модифициран организъм. и) Предполагаема употреба на генетично модифициран организъм или съдържащите го продукти, главно преработени материали от генетично модифицирани организми, съдържащи откриваеми нови комбинации от реплициращ се генетичен материал, получен чрез техниките, изброени в приложение I А, част 1 на Директива 2001/18/ЕО. й) Количество или обем на генетично модифицираните организми, които ще се пренасят. к) Предишен и съществуващ доклад за оценка на риска, съгласуван с приложение II към Директива 2001/18/ЕО. л) Предлагани методи за безопасна работа, съхранение, транспортиране и употреба, включително опаковане, етикетиране, документация, унищожаване и процедури при непредвидени ситуации, където е подходящо. м) Регламентационен статус на генетично модифицирани организми в държавата износител (например дали е забранен в държавата износител, дали има други ограничения, дали има разрешение за общо освобождение) и ако генетично модифицираният организъм е забранен в държавата износител, причината или причините за забрана. н) Резултати и цели на всяка нотификация от износителя до други държави относно генетично модифициран организъм, подлежащ на пренасяне. o) Декларация за това, че представената по-горе информация съответства на фактите.

ПРИЛОЖЕНИЕ II ИНФОРМАЦИЯТА, КОЯТО СЕ ИЗИСКВА СЪГЛАСНО ЧЛЕН 9 а) Наименование и данни за контакт на заявителя за разрешение за вътрешна употреба. б) Наименование и данни за контакт на органите, отговорни за вземане на решение. в) Наименование и идентичност на генетично модифицираните организми. г) Описание на генетичната модификация, използвана техника и произтичащите характеристики на генетично модифицираните организми. д) Всяка уникална идентификация на генетично модифицираните организми. е) Таксономичен статус, наименование, място на получаване или придобиване и характеристика на реципиентния организъм или родителските организми, отнасящи се до биобезопасността. ж) Центрове на произход и центрове на генетично разпространение на реципиентния организъм и/или родителски организми, ако са известни, и описание на местата за обитаване, в които организмите могат да живеят или да се размножават. з) Таксономичен статус, обичайно наименование, място на получаване или придобиване, характеристики на донорния организъм, отнасящи се до биобезопасността. и) Одобрена употреба на генетично модифицирани организми. й) Доклад за направена оценка на риска, съгласуван с приложение II към Директива 2001/18/ЕО. к) Предложени методи за безопасна работа, съхранение, транспортиране и употреба, включително опаковане, етикетиране, документация, унищожаване и процедури при непредвидени ситуации, където е подходящо.

ПРИЛОЖЕНИЕ III ИНФОРМАЦИЯТА, КОЯТО СЕ ИЗИСКВА СЪГЛАСНО ЧЛЕН 14 а) Наличната съответна информация за прогнозираните количества и съответните характеристики и/или отличителни белези на генетично модифицирани организми. б) Информация за обстоятелствата и прогнозираната дата на освобождаване, както и информация за използването на генетично модифицирани организми в страната по Протокола, от която произлизат. в) Цялата налична информация за възможните неблагоприятни последици върху опазването и устойчивото използване на биологичното разнообразие, като се вземат предвид рисковете за човешкото здраве, както и наличната информация относно възможните мерки за управление на риска. г) Всякаква друга релевантна информация, и д) Лице за контакт, което ще предоставя допълнителна информация.