Чл. 10

Член 10 Дерогация по отношение на попълването на информация в раздели I и IV на идентификационния документ

1. Чрез дерогация от член 4, параграф 1, буква а), подточка ii) и член 9, параграф 1, буква б) компетентният орган може да разреши на издаващите органи да не попълват с чертеж информацията, посочена в точки 12 — 18 от контурната схема на идентификационния документ, установен в приложение I, раздел I, част Б, ако са изпълнени следните две условия:

а) в съответствие с член 18 е имплантиран транспондер или в съответствие с член 21 се прилага еквивалентен разрешен алтернативен метод за удостоверяване на самоличността; б) снимка или разпечатка, на които се виждат достатъчно детайли за описването на еднокопитното животно. 2. Издаващите органи, посочени в член 5, параграф 1, букви а) и б), може: а) да не се възползват от дерогацията, предоставена в съответствие с параграф 1 от настоящия член; б) да адаптират идентификационните документи, издадени в съответствие с параграф 1 от настоящия член, към

изискванията, посочени в член 9, параграф 1.

1. Чрез дерогация от член 9, параграф 1, буква в) информацията за собственика може да бъде предоставена под формата на сертификат за собственост или регистрационна карта, заведени в базата данни, създадена в съответствие с член 38, която се отнася до:

а) уникалния доживотен номер на еднокопитното животно; б) номера на идентификационния документ, когато има, и кода на транспондера или разрешения алтернативен метод за удостоверение на самоличността в съответствие с член 21. Документът за собственост или регистрационната карта, предвидени в първата алинея, се връщат на издаващия орган, ако животното е умряло или е продадено, изгубено, откраднато, заклано или умъртвено.