Чл. 4

Член 4 За целите на настоящия регламент системата на Съюза за идентификация на еднокопитни животни включва

1. следните елементи:

а) единствен доживотен идентификационен документ, който — освен когато от издаващия орган или в настоящия регламент е предвидено друго — остава собственост на издалия го издаващ орган и който съдържа: i) текстова част, в която се описва еднокопитното животно и се отбелязват белезите му; ii) попълнена контурна схема, в която се отбелязват белезите, отразени в текстовото описание; iii) място за служебни записи от оправомощени лица, в които се отбелязват промените в данните за идентификацията;

3.3.2015 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 59/13 б) метод за удостоверяване на самоличността, който: i) осигурява недвусмислена връзка между идентификационния документ и еднокопитното животно, за което той е издаден; ii) показва, че за еднокопитното животно е минало процес на идентификация; в) база данни, в която в съответствие с член 38 се записват идентификационните данни на еднокопитното животно, за което е бил издаден идентификационният документ, и на стопанина, който е подал заявлението за идентификационния документ, и в която в същото време се определя уникалният доживотен номер на животното; г) централна база данни, създадена в съответствие с член 39. 2. Дадено еднокопитно животно се счита за идентифицирано в съответствие с настоящия регламент само ако е: а) придружено от идентификационен документ, издаден в съответствие с една от следните разпоредби: i) член 9 — за еднокопитните животни, родени в Съюза; или ii) член 14 — за еднокопитните животни, внесени в Съюза; или

iii) член 29 или 30, когато го придружава дубликат на идентификационен документ; или iv) член 32, когато го придружава идентификационен документ, заместващ оригинала; или б) идентифицирано в съответствие със: i) член 24 — за дерогации за движение или транспортиране на еднокопитни животни, придружени от временен документ; или ii) член 26, параграф 2 — за дерогации за определено движение и транспортиране на еднокопитни животни за клане. ИДЕНТИФИКАЦИЯ НА ЕДНОКОПИТНИ ЖИВОТНИ, РОДЕНИ В СЪЮЗА ГЛАВА II