Чл. 4

Чл. 4.(1) Партидата на дадена храна се определя във всеки отделен случай от производителя или от лицето, което опакова храната, или от първия търговец, установен в рамките на Европейския съюз. Маркировката почл. 3се определя и обозначава съгласно задължението на тези лица. (2) Маркировката почл. 3на храната се предхожда от изписването на латинската буква "L" освен в случаите, когато тя е ясно различима от другите означения на етикета. (3) Когато храната е предварително опакована, маркировката почл. 3и където е приложимо, буквата "L" се поставят върху предварителната опаковка или върху прикрепен към нея етикет. (4) Когато храната не е предварително опакована, маркировката почл. 3и където е приложимо, буквата "L" се поставят върху опаковката или контейнера или ако това не е възможно - в съответните търговски документи. (5) При групови опаковки, които съдържат индивидуални порции сладолед, маркировката почл. 3се поставя на груповите опаковки. (6) Маркировката почл. 3и буквата "L" трябва да са нанесени по такъв начин, че да са лесно видими, ясно четливи и неизтриваеми. (7) Не се изисква обозначаване на партидата на храната:

1. при селскостопански продукти, които след напускане на стопанството:

а) се продават или доставят в пунктове за временно складиране, обработка или опаковане; б) подлежат на транспортиране до предприятия за производство на храни; в) подлежат на незабавна преработка в производствено предприятие;

1. при предлагане за продажба на краен потребител без предварително опаковане или когато храните се опаковат по искане на потребителя или са предварително опаковани за незабавна продажба;
2. върху опаковки или контейнери, чиято най-голяма страна е с площ до 10 cm2;
3. върху индивидуални порции сладолед.

(8) Когато на етикета е поставен срокът на минимална трайност или обозначението "ИЗПОЛЗВАЙ ПРЕДИ", последвано от конкретна дата, не се изисква поставяне на маркировката почл. 3, при условие че датата съдържа поне некодирано означение на деня и месеца в този ред.