Чл. 6

Член 6 Заключителни разпоредби Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 4 юни 2014 година. За Комисията Председател José Manuel BARROSO

25.6.2014 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 185/3 ПРИЛОЖЕНИЕ I ПРАВИЛА И НАСОКИ Списък на образците Част 1 Транспониране на Директива 2013/36/ЕС Част 2 Одобрение на модела Част 3 Експозиции "специализирано кредитиране" Част 4 Редуциране на кредитния риск Част 5 Специфични изисквания към институциите за оповестяване на информация Част 6 Дерогации от прилагането на пруденциалните изисквания Част 7 Квалифицирано дялово участие в кредитна институция Част 8 Регулаторна и финансова отчетност ЧАСТ 1 Транспониране на Директива 2013/36/ЕС Транспониране на разпоредбите на Директива 2013/36/ЕС Разпоредби на Директива 2013/36/ЕС Национален текст Позовавания Наличие на превод на английски (да/не) Дата на последната актуализация на информацията в настоящия образец (дд/мм/гггг) I. Предмет, обхват и определения II. Компетентни органи членове 1 — 3 членове 4 — 7 III. Изисквания за достъпа до осъществяване на дейност членове 8 — 27 като кредитна институция

1. Общи изисквания за достъпа до осъществяване на

членове 8 — 21 дейност като кредитна институция

1. Квалифицирано дялово участие в кредитна инсти­

членове 22 — 27 туция IV. Начален капитал на инвестиционните посредници членове 28 — 32 V. Разпоредби относно свободата на установяване и свободата на предоставяне на услуги членове 33 — 46

1. Общи принципи

членове 33 — 34

1. Право на установяване за кредитните институции

членове 35 — 38 3. Упражняване на правото на свободно предос­ тавяне на услуги член 39

1. Правомощия

на компетентните органи на членове 40 — 46 приемащата държава членка VI. Отношения с трети държави VII. Пруденциален надзор членове 47 — 48 членове 49 — 142

L 185/4 BG Официален вестник на Европейския съюз 25.6.2014 г. Транспониране на разпоредбите на Директива 2013/36/ЕС Разпоредби на Директива 2013/36/ЕС Национален текст Позовавания Наличие на превод на английски (да/не) Дата на последната актуализация на информацията в настоящия образец (дд/мм/гггг)

1. Принципи на пруденциалния надзор

членове 49 — 72 1.1 Компетентност и задължения на държавата членка по произход и на приемащата държава членка членове 49 — 52 1.2 Обмен на информация и професионална тайна членове 53 — 62 1.3 Задължения на лицата, отговарящи за контрола за законосъобразност на годишните и консолиди­ раните отчети член 63 1.4 Надзорни правомощия, правомощия за налагане членове 64 — 72 на санкции и право на обжалване

1. Процеси на преглед

членове 73 — 110 2.1 Процес за оценка на вътрешната капиталова адек­ член 73 ватност 2.2 Правила, процеси и механизми на институциите членове 74 — 96 2.3 Процес на надзорен преглед и оценка членове 97 — 101 2.4 Надзорни мерки и правомощия членове 102 — 107

2.5 Ниво на прилагане членове 108 — 110

1. Надзор на консолидирана основа

членове 111 — 127 3.1 Принципи за упражняване на надзор на консоли­ членове 111 — 118 дирана основа 3.2 Финансови холдинги, смесени финансови членове 119 — 127 холдинги и холдинги със смесена дейност

1. Капиталови буфери

4.1 Буфери членове 128 — 142 членове 128 — 134 4.2 Определяне и изчисляване на антицикличните членове 135 — 140 капиталови буфери 4.3 Мерки за запазване на капитала членове 141 — 142 VIII. Оповестяване на информация от компетентните органи членове 143 — 144 X. Изменения на Директива 2002/87/ЕО член 150 XI. Преходни и заключителни разпоредби членове 151 — 165

1. Преходни разпоредби относно надзора на инсти­ туции, упражняващи свободата на установяване и свободата на предоставяне на услуги

членове 151 — 159

25.6.2014 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 185/5 Транспониране на разпоредбите на Директива 2013/36/ЕС Разпоредби на Директива 2013/36/ЕС Национален текст Позовавания Наличие на превод на английски (да/не) Дата на последната актуализация на информацията в настоящия образец (дд/мм/гггг)

1. Преходни разпоредби за капиталов буфер

член 160 3. Заключителни разпоредби членове 161 — 165 ЧАСТ 2 Одобрение на модела Дата на последната актуализация на информацията в настоящия образец (дд/мм/гггг) Надзорен подход за одобряване използването на вътрешнорейтинговия подход за изчисляване на минималните капиталови изисквания за кредитен риск Минимална изискуема документация от институциите, кандидатстващи за използване на вътрешнорейтинговия подход [свободен текст] Описание на оценяването от компетентния орган (използване на самооценка, прибягване до външни одитори и проверки на място) и на основните оценъчни критерии [свободен текст] Форма на взетите от компетентния орган решения и съобщаването им на кандидатите

[свободен текст] Надзорен подход за одобряване използването на усъвършенствания подход за измерване за изчисляване на минималните капиталови изисквания за кредитен риск Минимална изискуема документация от институциите, кандидатстващи за използване на усъвършенствания подход за измерване [свободен текст] Описание на оценяването от компетентния орган (използване на самооценка, прибягване до външни одитори и проверки на място) и на основните оценъчни критерии [свободен текст] Форма на взетите от компетентния орган решения и съобщаването им на кандидатите [свободен текст] ЧАСТ 3 Експозиции "специализирано кредитиране" Регламент (ЕС) № 575/2013 Разпоредби Дата на последната актуализация на информацията в настоящия образец Член 153, параграф 5 Дали компетентният орган е издал указания за това как при опред­ елянето на рисковите тегла на експозициите "специализирано креди­ тиране" институциите следва да отчитат посочените в член 153, параграф 5 фактори? Информация, която се предоставя от компетентния орган

(дд/мм/гггг) [Да/Не] Ако отговорът е „да“, посочете националните указания (препратка към нацио­ налния текст) Указанията достъпни ли са на английски език? [Да/Не]

L 185/6 BG Официален вестник на Европейския съюз 25.6.2014 г. ЧАСТ 4 Редуциране на кредитния риск Регламент (ЕС) № 575/2013 Разпоредби Описание Информация, която се предоставя от компе­ тентния орган Дата на последната актуализация на информацията в настоящия образец (дд/мм/гггг) Член 201, параграф 2 Публикуване на списъка на финан­ совите институции, които са приемливи доставчици на кредитна защита с гаранции, или на водещите критерии за определяне на тези финансови институции Компетентните органи публикуват и поддържат списък на финан­ совите институции, които са приемливи доставчици на кредитна защита с гаранции по член 201, параграф 1, буква е) от Регламент (ЕС) № 575/2013, или водещите критерии за определяне на такива приемливи доставчици Списък на финансовите институции или водещи критерии за тяхното определяне [свободен текст — може да се посочи връзка на уебсайта на компетентния орган към този списък или към водещите критерии] Описание на приложимите пруденциални изисквания Заедно със списъка на приемливите финансови институции или водещите критерии за опред­ елянето им компетентните органи публикуват и описание на прило­ жимите пруденциални изисквания

Описание на пруденци­ алните изисквания, прилагани от компе­ тентния орган [свободен текст] Член 227, параграф 2, буква д) Условия за прилагане на нулева корекция за променливост При разширения метод за финансово обезпечение инсти­ туциите могат да прилагат нулева корекция за променливост, ако сделката е уредена в система за сетълмент, предназначена за този вид сделки Подробно описание на това как компетентният орган преценява, че системата за сетълмент е предназначена за този вид сделки [свободен текст] Член 227, параграф 2, буква е) Условия за прилагане на нулева корекция за променливост Член 229, параграф 1 Принципи за оценка на обезпечения с недвижими имоти по вътрешнорей­ тинговия подход При разширения метод за финансово обезпечение инсти­ туциите могат да прилагат нулева корекция за променливост, ако споразумението или сделката са документирани съгласно общо­ приетите правила за репо сделки и сделки по предоставяне/получаване в заем на съответните ценни книжа В тези държави членки, които са предвидили строги критерии за оценяването на ипотечната заемна стойност в законови и подзаконови нормативни разпоредби, недви­ жимият имот може да бъде оценен от независим оценител по стойност, по-ниска или равна на ипотечната заемна стойност

Посочване на документа­ цията, която да се разглежда като такава стандартна документация [свободен текст] Критерии, посочени в националното законода­ телство за оценка на ипотечната заемна стой­ ност. [свободен текст]

25.6.2014 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 185/7 Член 106, параграф 1, буква a) Член 106, параграф 1, буква б) Специфични изисквания към институциите за оповестяване на информация ЧАСТ 5 Директива 2013/36/ЕС Регламент (ЕС) № 575/2013 Разпоредба Информация, която се предоставя от компетентния орган Дата на последната актуализация на информацията в настоящия образец Компетентните органи могат да изискат от институциите да публикуват информацията по част VIII от Регламент (ЕС) № 575/2013 повече от веднъж годишно и да определят срокове за публикуването ѝ Периодичност и крайни срокове за публикуване за институциите (дд/мм/гггг) [свободен текст] Компетентните органи могат да изискат от институциите да използват специални информационни средства и места за оповестяване на информацията, различни от финансовите отчети Видове специални инфор­ мационни средства, които институциите трябва да използват [свободен текст] Член 13, параграфи 1 и 2 Значимите дъщерни предприятия и дъщерните предприятия, които имат съществено значение за техния местен пазар, оповестяват информацията по осма част от Регламент (ЕС) № 575/2013 на индивидуална или подконсолидирана основа.

Критериите, прилагани от компетентния орган за оценка на значението на дъщерно предприятие [свободен текст] Дерогации от прилагането на пруденциалните изисквания ЧАСТ 6 Регламент (ЕС) № 575/2013 Разпоредби Описание Информация, която се предоставя от компетентния орган Дата на последната актуализация на информацията в настоящия образец Член 7, параграфи 1 и 2 (дерогации за дъщерни пред­ приятия във връзка с ликвидността) Освобождаване от прилагането на инди­ видуална основа на пруденциалните изисквания, определени в части II — V и VIII от Регламент (ЕС) № 575/2013 В съответствие с член 7, параграф 1, буква а), дерогация може да се предостави за всяко дъщерно предприятие, при условие че понастоящем няма и не се пред­ виждат съществени практически или правни пречки за бързо прехвърляне на собствени средства или за изплащане на задължения от институцията майка Критериите, прилагани от компетентния орган при преценката му, че не съществува пречка за бързо прехвърляне на собствени средства или за изплащане на задължения

Член 7, параграф 3 (Отделни дерогации за институции майки) Освобождаване от прилагането на инди­ видуална основа на пруденциалните изисквания, определени в части II — V и VIII от Регламент (ЕС) № 575/2013 В съответствие с член 7, параграф 3, буква а), дерогация може да се предостави за всяко дъщерно предприятие, при условие че понастоящем няма и не се пред­ виждат съществени практически или правни пречки за бързо прехвърляне на собствени средства или за изплащане на задължения към институцията майка Критериите, прилагани от компетентния орган при преценката му, че не съществува пречка за бързо прехвърляне на собствени средства или за изплащане на задължения (дд/мм/гггг) [свободен текст] [свободен текст]

L 185/8 BG Официален вестник на Европейския съюз 25.6.2014 г. Регламент (ЕС) № 575/2013 Разпоредби Описание Информация, която се предоставя от компетентния орган Дата на последната актуализация на информацията в настоящия образец Член 9, параграф 1 (Метод на само­ стоятелното консо­ лидиране) Разрешение, предос­ тавено на институции майки да включат дъщерните пред­ приятия при изчис­ ляването на пруден­ циалните изисквания, определени в части II — V и VIII от Регламент (ЕС) № 575/2013