Чл. 33

Член 33 Изпълнение на разходите С цел изпълнение на разходите разпоредителят с бюджетни кредити поема бюджетни задължения и правни 1. задължения, утвърждава разходите и разрешава плащанията, както и предприема предварителните действия за изпълнението на бюджетните кредити. 2. Всеки разход се поема като задължение, утвърждава се, разрешава се и се плаща. Утвърждаването на разходи е действието, чрез което отговорният разпоредител с бюджетни кредити потвърждава дадена финансова операция.

Разрешаването на разходи е действието, чрез което отговорният разпоредител с бюджетни кредити, след като провери наличността на бюджетните кредити, дава указание на счетоводителя да плати утвърдените разходи.

L 142/32 BG Официален вестник на Европейския съюз 29.5.2019 г. По отношение на всяка мярка, която може да породи разходи за сметка на бюджета на органа за ПЧП, преди да 3. поеме правно задължение към трети страни, отговорният разпоредител с бюджетни кредити поема бюджетно задължение.

1. Годишната работна програма на органа за ПЧП съдържа разрешението от управителния съвет за оперативните разходи на органа за ПЧП относно обхванатите от нея дейности, при условие че са ясно идентифицирани елементите, определени в настоящия параграф.

В годишната работна програма се посочват подробните цели и очакваните резултати, включително показателите за изпълнението. Тя съдържа: а) описание на дейностите, които ще бъдат финансирани; б) посочване на размера на средствата, отпуснати за всяка дейност; в) информация относно общата стратегия за изпълнението на програмата, възложено на органа за ПЧП; г) стратегия за постигане на по-голяма ефективност и на синергия; д) стратегия за системите за организационно управление и за вътрешен контрол, включително най-актуалната стратегия за борба с измамите, и посочване на мерките за предотвратяване на повтарянето на случаи на конфликт на интереси, нередности и измами, по-специално когато слабости са довели до препоръки от критично значение, докладвани съгласно член 23 или член 28, параграф 6.

Органът за ПЧП приема годишната си работна програма за дадена година в срок до края на предходната година. Годишната работна програма се публикува на уебсайта на органа за ПЧП. Всяко съществено изменение на годишната работна програма се приема по същата процедура, по която е приета и първоначалната работна програма, в съответствие с разпоредбите на учредителния акт. Управителният съвет може да делегира правомощието за внасяне на несъществени изменения в работната програма на разпоредителя с бюджетни кредити на органа за ПЧП.