Чл. 2

ОВ L 275, 8.11.1993 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 941/96 на Комисията (ОВ L 128, 29.5.1996 г., стр. 15).

ОВ L 336, 23.12.1994 г., стр. 3.

ОВ С 81, 19.3.1996 г., стр. 1.

ОВ L 349, 31.12.1994 г., стр. 53. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 139/96 (ОВ L 21, 27.1.1996 г., стр. 7). ПРИЛОЖЕНИЕ I Списък на текстилните продукти и облекла за включване в нормалните правила на ГАТТ 1944 (втори етап) Категория Описание на стоките

Носни кърпи и джобни кърпички, различни от трикотажни

Прежди от непрекъснати синтетични влакна, непригодени за продажба на дребно, различни от нетекстурирани, единични, без сук или със сук непревишаващ 50 на метър

Вълна и фини косми, кардирани или пенирани

Килими с навързан или ненавързан влас, включително конфекционирани

Ленти и ленти без вътък, състоящи се от успоредни конци или влакна, свързани с лепило, освен етикети и подобни изделия от категория 62 Еластични тъкани (различни от трикотажни), изработени от текстилни материали, съчетани с каучукови влакна

Трикотажни платове, с изключение на изделия от категории 38 А и 63, от вълна, от памук или от синтетични или изкуствени влакна

Трикотажни допълнения за облекла, с изключение на бебешки; всякакво трикотажно бельо, завеси, пердета, вътрешни щори, драперии, волани за легла и други трикотажни изделия за вътрешно обзавеждане; трикотажни одеяла; други трикотажни изделия, включително части от облекла и от допълнения за облекла

Чорапогащи от синтетични влакна, с линейна плътност на единичната прежда по-малка от 67 dtex (6,7 tex) Дълги дамски чорапи от синтетични влакна

Бански костюми, гащета и пликчета, от вълна, от памук или от синтетични или изкуствени влакна

Трикотажни костюми или ансамбли за жени и момичета, от вълна, от памук или от синтетични или изкуствени влакна, с изключение на облекла за ски

Работни дрехи, различни от трикотажни, за мъже и момчета Престилки, престилки с ръкави и други работни дрехи, различни от трикотажни, за жени и момичета

Грейки и костюми за ски, различни от трикотажни

Шалове, ешарпи, кърпи за глава, шалчета, мантили, була, воалетки и други подобни изделия, различни от трикотажни, от памук, от вълна, от синтетични или изкуствени влакна

Корсети, ластични колани, еластични корсети, тиранти, жартиери, ластици за чорапи и подобни артикули и техните части, дори трикотажни

Ръкавици, различни от трикотажни

Чорапи, три четвърти чорапи, къси чорапи, различни от трикотажни; други допълнения за облекла, части от облекла или от допълнения за облекла, с изключение на бебешки, различни от трикотажни

Палатки

Платове от нетъкан текстил и изделия от нетъкан текстил, включително импрегнирани или промазани

Тъкани, импрегнирани, промазани или покрити с деривати на целулозата или с други изкуствени пластични материали и тъкани, ламинирани със същите материали

Надуваеми дюшеци — от тъкани

Изделия за лагеруване, от тъкани, с изключение на надуваеми дюшеци и палатки

Прекъснати синтетични текстилни влакна

Прекъснати изкуствени текстилни влакна

Пълното описание на категориите се намира в приложение I към Регламент (ЕИО) № 3030/93. ПРИЛОЖЕНИЕ II „ПРИЛОЖЕНИЕ Х Списък на текстилните продукти и облекла още невключени в нормалните правила на ГАТТ 1994 Категория Описание на стоките

ГРУПА I А

Памучни конци, непригодени за продажба на дребно

Памучни тъкани, различни от тъканите, наречени „газ“, хавлиени, на ленти, кадифе, плюш, тъкани букле, от шенилна прежда, тюлове и тъкани със завързани бримки

Тъкани от прекъснати синтетични текстилни влакна, различни от ленти, кадифе, плюш, букле (включително букле от тип хавлиени) и тъкани от шенилна прежда ГРУПА I Б

Ризи с дълги и къси ръкави, тишъртки, фланелки, поло и пуловери (различни от вълнени или от фини косми), потници и подобни изделия, трикотажни

Фланели, пуловери (с или без ръкави), комплекти, жилетки и сака (с изключение на кроени и шити); анораци, якета и подобни, трикотажни

Гащета, шорти (с изключение на бански) и панталони от тъкани за мъже или момчета; панталони от тъкани за жени и момичета, вълнени, памучни или от синтетични или изкуствени влакна; долнища на спортни анцузи с подплата, с изключение на изделията от категория 16 или 29, памучни или от синтетични или изкуствени влакна

Ризи, блузи, блузи-ризи и шемизети — трикотажни или не, вълнени, памучни или от синтетични или изкуствени влакна, за жени и момичета

Ризи и шемизети, различни от трикотажни, за мъже или момчета, вълнени, памучни или от синтетични или изкуствени влакна ГРУПА II А

Памучни тъкани букле от хавлиен тип; кърпи и други изделия за тоалет или кухня, различни от трикотажни, от тъкани букле тип хавлиени, памучни

Спално бельо, различно от трикотажно

Конци от прекъснати синтетични влакна, непригодени за продажба на дребно

Конци от прекъснати изкуствени влакна, непригодени за продажба на дребно

Кадифе, плюш, тъкани букле и тъкани от шенилна прежда (различни от памучни тъкани букле от хавлиен тип и ленти), мъхести текстилни покрития от вълна, памук, синтетични или изкуствени влакна

Кърпи и други изделия за маса, тоалет и кухня, различни от трикотажни, различни от памучни букле тип хавлиени ГРУПА II Б

Дълги чорапи, чорапогащи, къси и три четвърти чорапи и подобни изделия от трикотаж, с изключение на бебешки, включително медицински чорапи, други освен изделията от категория 70

Слипове и долни гащи за мъже или момчета, пликчета и гащета за жени и момичета, от трикотаж, от вълна, от памук или от синтетични или изкуствени влакна

Пардесюта, шлифери и други палта, включително пелерини за мъже или момчета, от вълнени, памучни, синтетични или изкуствени тъкани (различни от винтягите парка от категория 21)

Пардесюта, шлифери и други палта, включително пелерини за жени или момичета; жакети и блейзъри, от вълнени, памучни, синтетични или изкуствени тъкани (различни от винтягите парка от категория 21)

Костюми, комплекти и ансамбли, различни от трикотажни, за мъже и момчета, от вълна, от памук или от синтетични или изкуствени влакна, с изключение на облекла за ски; спортни анцузи с подплата, чиято външна част е изпълнена от една и съща еднаква тъкан, за мъже и момчета, от памук или от синтетични или изкуствени влакна

Сака, различни от трикотажни, за мъже и момчета, от вълна, от памук или от синтетични или изкуствени влакна

Мъжки и момчешки потници, слипове, долни гащи, нощници, пижами, хавлии за баня, халати и други подобни артикули, различни от трикотажни. Дамски и момичешки потници и горни ризи, комбинезони и подвижни подплати за рокли, фусти, пликчета, нощници, пижами, долни ризи, хавлии за баня, халати и други подобни изделия, различни от трикотажни

Винтяги тип парка; анораци, якета и подобни, различни от трикотажни, от вълна, от памук или от синтетични или изкуствени влакна; горна част на анцузи с подплата, освен от категориите 16 или 29, от памук или от синтетични или изкуствени влакна

Нощници, пижами, хавлии за баня, халати и други подобни изделия от трикотаж, за мъже или момчета Нощници, пижами, долни ризи, хавлии за баня, халати и подобни изделия от трикотаж, за жени и момичета

Рокли за жени или момичета, от вълна, от памук или от синтетични или изкуствени влакна

Поли, включително поли-панталони, за жени или момичета

Панталони, гащеризони с презрамки, гащета и шорти (с изключение на бански), от трикотаж, от вълна, от памук или от синтетични или изкуствени влакна

Костюми, комплекти и ансамбли, различни от трикотажни, за жени и момичета, от вълна, от памук или от синтетични или изкуствени влакна, с изключение на облекла за ски; спортни анцузи с подплата, чиято външна част е изпълнена от една и съща еднаква тъкан, за жени и момичета, от памук или от синтетични или изкуствени влакна

Сутиени и бюстиета, тъкани или трикотажни

Бебешки облекла и допълнения към облекла, с изключение на ръкавици от категориите 10 и 87 и на бебешки дълги, три четвърти и къси чорапи, различни от трикотажни, от категория 88

Спортни анцузи, трикотажни, от вълна, от памук или от синтетични или изкуствени влакна

Облекла, различни от трикотажни, с изключение на облеклата от категории 6, 7, 8, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 26, 27, 29, 68, 72, 76 и 77

Палта, сака и други облекла, включително грейки и костюми за ски, трикотажни, с изключение на облеклата от категории 4, 5, 7, 13, 24, 26, 27, 28, 68, 69, 72, 73, 74 и 75 ГРУПА III А

Тъкани от прежди от синтетични филаменти, получени въз основа на ивици или подобни форми от полиетилен или полипропилен, с ширина под 3 м; амбалажни чували и торби, различни от трикотажни, получени въз основа на такива ивици или подобни форми

Тъкани от прежди от синтетични филаменти, получени въз основа на ивици или подобни форми от полиетилен или полипропилен, с ширина 3 м и повече

Тъкани от непрекъснати синтетични влакна, с изключение на предназначените за пневматични гуми от категория 114

Тъкани от непрекъснати изкуствени влакна, с изключение на предназначените за пневматични гуми от категория 114

Тъкани от прекъснати изкуствени влакна 38А Синтетични тъкани от трикотаж, за завеси и пердета 38Б Пердета, различни от трикотажни

Завеси, вътрешни щори, драперии, волани за легла и други изделия за вътрешно обзавеждане, различни от трикотажни, от вълна, от памук или от синтетични или изкуствени влакна

Прежди от непрекъснати синтетични и изкуствени нишки, непригодени за продажба на дребно Прежди от изкуствени нишки; прежди от изкуствени филаменти, непригодени за продажба на дребно, различни от прежди от вискозна коприна, без сук или със сук, непревишаващ 250 на метър и нетекстурирани прежди от ацетатна коприна

Прежди от синтетични или изкуствени филаменти, прежди от прекъснати изкуствени нишки, прежди от памук, пригодени за продажба на дребно

Прежди от вълна или от фини косми, кардирани, непригодени за продажба на дребно

Прежди от вълна или от фини косми, пенирани, непригодени за продажба на дребно

Прежди от вълна или фини косми, пригодени за продажба на дребно

Тъкани от вълна или фини косми

Памук, кардиран или пениран

Памучни тъкани от типа, наречен „газ“

Изкуствени прекъснати влакна, включително отпадъчни, кардирани, пенирани или обработени по всякакъв друг начин, за предене

Синтетични прекъснати влакна, включително отпадъчни, кардирани, пенирани или обработени по всякакъв друг начин, за предене

Прежди от прекъснати синтетични влакна (включително отпадъчни), пригодени за продажба на дребно

Килими и други подови настилки от текстилна материя, с изключение на килими от категория 58

Ръчно тъкани гоблени (тип „Gobelins“, „Flandres“, „Aubusson“, „Beauvais“ и други подобни) и ръчно бродирани гоблени (с полегат бод, с кръстосан бод и др.), дори конфекционирани

Прежди шенилни и тип гипюр (с изключение на метализирани и прежди гипюр от гриви и опашки) Тюлове и други мрежести тъкани, тъкани със завързани бримки; дантели (машинно или ръчно изработени), на парчета, на ленти или на мотиви Етикети, гербове и подобни артикули от текстилни материали, небродирани, на парчета, на ленти или изрязани, тъкани Галони и ширити на парчета; други пасмантерийни изделия и други подобни орнаментни артикули, на парчета; желъди, пискюли, маслини, орехи, помпони и подобни изделия Бродерии на отделни парчета, на ленти или на мотиви

Трикотажни тъкани от синтетични влакна, съдържащи 5 % или повече еластомери спрямо общото си тегло и трикотажни тъкани, съдържащи 5 % или повече каучук спрямо общото си тегло Дантели Рашел и тъкани с дълъг влас от синтетични влакна

Одеяла, различни от трикотажни, от вълна, от памук или от синтетични или изкуствени влакна ГРУПА III Б

Трикотажни ръкавици

Канапи, въжета и дебели въжета, плетени или не, от синтетични влакна

Амбалажни торби и пликове от тъкани, с изключение на получените от ленти или подобни форми от полиетилен или полипропилен

Филц и изделия от филц, дори импрегнирани или промазани, с изключение на подови настилки

Мрежи, изработени от канапи, въжета или дебели въжета, на платна, на парчета или конфекционирани; мрежи за риболов от конци, от канапи или от въжета

Изделия, изработени от конци, от канапи, от въжета или от дебели въжета, с изключение на тъкани, на изделия от тъкани и от артикули от категория 97

Канапи, въжета и дебели въжета, плетени или не, с изключение на изработените от синтетични влакна

Брезент, платна за плавателни съдове и външни щори

Други изделия от тъкани, с изключение на артикулите от категории 113 и 114

Кърпи за под, за съдове и за бърсане на прах, различни от трикотажни

Тъкани и изделия с техническо предназначение ГРУПА IV

Прежди от лен или рами

Тъкани от лен или рами

Спално бельо, покривки и кърпи за маса, за тоалет, за офиса или кухнята, от лен или рами, различни от трикотажни

Пердета, завеси и вътрешни щори, драперии, волани за легла и други изделия за вътрешно обзавеждане, различни от трикотажни, от лен или от рами

Канапи, въжета и дебели въжета, плетени или не, от лен или от рами

Употребявани амбалажни чували или торби от лен, различни от трикотажни

Кадифе, плюш, хавлиени тъкани и тъкани от шенилни прежди, от лен или от рами, с изключение на ленти Шалове, ешарпи, кърпи за глава, шалчета, мантили, була, воалетки и други подобни изделия от лен или от рами, различни от трикотажни ГРУПА V 125А Прежди от непрекъснати синтетични влакна, непригодени за продажба на дребно, с изключение на преждите от категория 41 125Б Монофиламенти, ленти и подобни форми (изкуствена слама) и имитации на кетгут (котешки черва), от синтетични и изкуствени текстилни материали 127А Прежди от непрекъснати изкуствени влакна, непригодени за продажба на дребно, с изключение на преждите от категория 42 127Б Монофиламенти, ленти и подобни форми (изкуствена слама) и имитации на кетгут (котешки черва), от изкуствени текстилни материали

Груби косми, кардирани или пенирани

Прежди от груби косми или от гриви и опашки 130А Прежди от коприна, с изключение на изпредените от отпадъчна коприна 130Б Прежди от коприна, с изключение на тези от категория 130 А; рибарски косъм

Конци от други растителни влакна

Хартиена прежда

Прежди от коноп

Тъкани от груби косми или от гриви и опашки

Тъкани от коприна или от отпадъци от коприна

Кадифе, плюш, хавлиени тъкани, тъкани от шенилна прежда и ленти от коприна или от отпадъци от коприна

Тъкани от хартиена прежда и други текстилни влакна, различни от рами

Тъкани от метални нишки, от метална прежда или от метализирани текстилни прежди

Трикотажни платове от текстилни материали, различни от вълна или фини косми, памук и синтетични или изкуствени влакна

Одеала от текстилни материали, различни от вълна или фини косми, памук и синтетични или изкуствени влакна

Килими и други текстилни подови настилки, от сезал, от други влакна от рода Agave или от манилски коноп

Филц от груби косми

Канапи, въжета и дебели въжета, плетени или не: от абака (манилски коноп) или от коноп 146А Канап за връзване или балиране, предназначен за земеделски машини, от сезал и други влакна от рода Agave 146Б Канапи, въжета и дебели въжета от сезал и други влакна от рода Agave, с изключение на изделията от категория 146А 146В Канапи, въжета и дебели въжета, плетени или не, от юта или други текстилни ликови влакна от № 5303

Отпадъци от коприна (включително негодни за свилоточене пашкули, отпадъци от прежди и развлакнени отпадъци), с изключение на некардирани, нито пенирани 151А Подови настилки от кокосово влакно 151Б Килими и други подови настилки от юта или от други текстилни ликови влакна, различни от снопчести или флокирани

Иглонабити филцове от юта или други текстилни ликови влакна, неимпрегнирани, нито промазани, с изключение на подови настилки

Пашкули от копринени буби, годни за свилоточене Коприна греж (неусукана) Отпадъци от коприна (включително пашкулите, негодни за свилоточене, отпадъците от прежди и развлакнени отпадъци), некардирани, нито пенирани Вълна некардирана, нито пенирана Фини или груби косми в необработено състояние Отпадъци от вълна или косми (фини или груби), включително отпадъци от прежди, но с изключение на развлакнени отпадъци Развлакнени отпадъци от вълна или от фини или груби косми Необработен или обработен, но неизпреден лен; кълчища и отпадъци от лен (включително отпадъци от прежди и развлакнени отпадъци) Рами и други сурови или обработени растителни текстилни влакна, но неизпредени; кълчища и отпадъци от рами, с изключение на кокосово влакно и абака под № 5304 Необработен памук Отпадъци от памук (включително отпадъци от прежди и развлакнени отпадъци) Коноп (Cannabis sativa L.), необработен или обработен, но неизпреден; кълчища и отпадъци от коноп (влючително развлакнени) Абака (манилски коноп или Musa textilis Nee), необработена или обработена, но неизпредена, кълчища и отпадъци от тези влакна (включително развлакнени) Юта и други текстилни ликови влакна (с изключение на лен, коноп и рами), необработени или обработени, но неизпредени; кълчища и отпадъци от коноп (включително отпадъци от конци и развлакнени) Други растителни текстилни влакна, необработени или обработени, но неизпредени; кълчища и отпадъци от тези влакна (включително отпадъци от конци и развлакнени)

Трикотажни блузи и пуловери от коприна или отпадъци от коприна, за жени и момичета

Трикотажни облекла, с изключение на артикулите от категории 1 до 123 и от категория 156

Рокли, блузи, престилки-блузи, различни от трикотажни, от коприна или от отпадъци от коприна Шалове, ешарпи, кърпи за глава, шалчета, мантили, була, воалетки и други подобни изделия от коприна или от отпадъци от коприна Вратовръзки от коприна или от отпадъци от коприна

Носни кърпи и джобни кърпички от коприна или от отпадъци от коприна

Обекла, различни от трикотажни, с изключение на изделията от категории 1 до 123 и от категория 159 ДРУГИ

Тъкани, наречени „газ“ и изделия от такива тъкани, опаковани за продажба на дребно Без категория NC 5905 00 50 HS с изкл. на 6405 20 HS 6601 10 HS 8708 21 HS с изкл. на 9404 90

Пълното описание на категориите се намира в приложение I към Регламент (ЕИО) № 3030/93. Пълното описание на тарифните позиции се намира в Регламент (ЕО) № 1359/95.“ ПРИЛОЖЕНИЕ III „ПРИЛОЖЕНИЕ II Списък на текстилните продукти и облекла, включени в нормалните правила на ГАТТ 1994 Категория Описание на стоките

Носни кърпи и джобни кърпички, различни от трикотажни

Прежди от непрекъснати синтетични влакна, непригодени за продажба на дребно, различни от нетекстурирани, единични, без сук или със сук непревишаващ 50 на метър

Вълна и фини косми, кардирани или пенирани

Килими с навързан или ненавързан влас, включително конфекционирани

Ленти и ленти без вътък, състоящи се от успоредни конци или влакна, свързани с лепило, освен етикети и подобни изделия от категория 62 Еластични тъкани (различни от трикотажни), изработени от текстилни материали, съчетани с каучукови влакна

Трикотажни платове, с изключение на артикули от категории 38 А и 63, от вълна, от памук или от синтетични или изкуствени влакна

Трикотажни допълнения за облекла, с изключение на бебешки; всякакво трикотажно бельо, завеси, пердета, вътрешни щори, драперии, волани за легла и други трикотажни изделия за вътрешно обзавеждане; трикотажни одеяла; други трикотажни изделия, включително части от облекла и от допълнения за облекла

Трикотажни комбинезони или подвижни подплати за рокли и фусти, за жени и момичета

Чорапогащи от синтетични влакна, с линейна плътност на единичната прежда по-малка от 67 dtex (6,7 tex) Дълги дамски чорапи от синтетични влакна

Бански костюми, от вълна, от памук или от синтетични или изкуствени влакна

Трикотажни костюми или ансамбли за жени и момичета, от вълна, от памук или от синтетични или изкуствени влакна, с изключение на облекла за ски

Трикотажни костюми или ансамбли за мъже и момчета, от вълна, от памук или от синтетични или изкуствени влакна, с изключение на облекла за ски

Работни дрехи, различни от трикотажни, за мъже и момчета Престилки, престилки с ръкави и други работни дрехи, различни от трикотажни, за жени и момичета

Грейки и костюми за ски, различни от трикотажни

Шалове, ешарпи, кърпи за глава, шалчета, мантили, була, воалетки и други подобни изделия, различни от трикотажни, от памук, от вълна, от синтетични или изкуствени влакна

Вратовръзки, папийонки и шалчета-вратовръзки, различни от трикотажни, от вълна, от памук или от синтетични или изкуствени влакна

Корсети, ластични колани, еластични корсети, тиранти, жартиери, ластици за чорапи и подобни артикули и техните части, дори трикотажни

Ръкавици, различни от трикотажни

Чорапи, три четвърти чорапи, къси чорапи, различни от трикотажни; други допълнения за облекла, части от облекла или от допълнения за облекла, с изключение на бебешки, различни от трикотажни

Палатки

Вати от текстилни материи и артикули от тези вати; текстилни влакна с дължина непревишаваща 5 мм (мъх от влакна), възли и пъпки от текстилни материали

Нетъкани платове и артикули от нетъкан текстил, дори импрегнирани или промазани

Тъкани, промазани с лепило или нишестени материали от видовете, използвани за подвързване в картонажното производство, производството на калъфи или за подобни приложения; копирни платна или транспаранти за рисуване; платна, подготвени за рисуване; твърдо гумирано платно и подобни твърди тъкани от видовете, използувани в шапкарството Линолеуми, дори изрязани; подови настилки, съставени от един слой или от едно друго покритие, нанесено върху текстилна основа, дори изрязани Гумирани тъкани, различни от трикотажни, с изключение на предназначените за пневматични гуми Други импрегнирани или промазани тъкани; обагрени платна за театрални декори, фонове на ателиета и подобни приложения, с изключение на изделията от категория 100

Тъкани, импрегнирани, промазани или покрити с деривати на целулозата или на други изкуствени пластични материали и тъкани, ламинирани със същите материали

Надуваеми дюшеци от тъкани

Артикули за лагеруване от тъкани, различни от надуваеми дюшеци и палатки

Прекъснати синтетични текстилни влакна

Прекъснати изкуствени текстилни влакна

Метални прежди 148А Прежди от юта или други ликови влакна от № 5303 148Б Прежди от кокосови влакна

Тъкани от юта или други текстилни ликови влакна, с ширина над 150 см

Тъкани от юта или други текстилни ликови влакна с ширина до 150 см Амбалажни чували или торби от тъкани от юта или от други синтетични ликови влакна, с изключение на употребявани

Амбалажни чували и торби, употребявани, от тъкани от юта или от други ликови текстилни влакна под № 5303 Без HS с изкл. на 3921 12 HS с изкл. на 3921 13 HS с изкл. на 3921 90 HS с изкл. на 4202 12 HS с изкл. на 4202 22 HS с изкл. на 4202 32 HS с изкл. на 4202 92 HS 5604 10 HS 6309 00 HS с изкл. на 6406 10 HS с изкл. на 6406 99 HS 6501 00 HS 6502 00 HS 6503 00 HS 6504 00 HS 6505 90 HS 6601 91 HS 6601 99 HS с изкл. на 7019 10 HS с изкл. на 7019 20 HS 8804 00 HS 9113 90 HS 9502 91 HS с изкл. на 9612 10

Пълното описание на категориите се намира в приложение I към Регламент (ЕИО) № 3030/93.