Чл. 7

Член 7 Финансова помощ за небране и бране на плодове и зеленчуци, докато са още зелени, предоставяна на произ­ водители, които не членуват в организации на производители

1. На производителите, които не членуват в призната организация на производители, се предоставя финансова помощ от Съюза за извършването на операции по небране и бране на плодове и зеленчуци, докато са още зелени, по отношение на продуктите, посочени в член 1, параграф 2, и по време на периода, посочен в член 1, параграф 3.

Чрез дерогация от член 85, параграф 3 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 се прилага следното: а) подпомагането за бране на плодове и зеленчуци, докато са още зелени, обхваща единствено продуктите, които физи­ чески се намират на полето и които действително се берат, докато са още зелени, и за които нормалното прибиране на реколтата още не е започнало; б) мерки по отношение на небрането няма да бъдат предприемани в случаите, в които търговската продукция е получена от съответната площ по време на нормалния производствен цикъл; в) брането на плодове и зеленчуци, докато са още зелени, и небрането в никакъв случай не се прилагат едновременно за един и същ продукт и за една и съща площ.

Финансовата помощ от Съюза за операции по небране и бране на плодове и зеленчуци, докато са още зелени, е в

1. размер на 50 % от размерите, определени от държавите членки в съответствие с член 6, параграф 2.
2. Производителите, които не членуват в призната организация на производители, представят необходимото уведом­ ление до компетентния орган на държавата членка в съответствие с подробните разпоредби, приети от държавата членка съгласно член 85, параграф 1, буква а) от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011.

В такива случаи компетентният орган на държавата членка изплаща финансовата помощ от Съюза директно на производи­ теля. За тази цел държавите членки приемат нови законодателни разпоредби или прилагат съществуващите национални разпоредби или процедури. Когато признаването на дадена организация на производители е временно преустановено в съответствие с член 114, 4. параграф 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, за целите на настоящия член нейните членове се считат за производители, които не членуват в призната организация на производители.

Регламент (ЕС) № 1308/2013 и Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 се прилагат mutatis mutandis по отно­

1. шение на настоящия член.

30.9.2014 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 284/29