Чл. 8

Член 8 Изменение на Регламент (ЕС) № 1221/2014 В Регламент (ЕС) № 1221/2014 се вмъква се следният член: „Член 5а Гъвкавост при определянето на възможностите за риболов за определени запаси

1. Настоящият член се прилага за следните запаси:

а) херинга в подучастък 30—31 на ICES; б) херинга във води на Съюза от подучастъци 25—27, 28.2, 29 и 32 на ICES; в) херинга в подучастък 28.1 на ICES; г) цаца във водите на Съюза в подучастък 22—32 на ICES.

1. Всички количества в размер до 25 % от първоначалната квота на държава членка за запасите, предвидени в параграф 1, които не са били използвани през 2015 г., се добавят за целите на изчисляването на квотата на засегнатата държава членка за съответния запас за 2016 г. Всички количества, които са били прехвърлени на други държави членки в съответствие с член 16, параграф 8 от Регламент (ЕС) № 1380/2013, както и всички количества, които са били приспаднати съгласно членове 37, 105 и 107 от Регламент (ЕО) № 1224/2009, се вземат предвид при определяне на използваните и неизползваните количества съгласно настоящия параграф.

1. Когато държава членка е използвала по отношение на конкретен запас възможността, предвидена в параграф 2 от настоящия член, по отношение на същия запас не се прилага друг вид гъвкавост във връзка с прехвърляне на неизползвани възможности за риболов.“

ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ