Чл. 21

Член 21 Информация и годишни отчети на групите производители, организациите на производители и асоциациите на организации на производители и годишни отчети на държавите членки

1. По искане на компетентния орган на държавата членка групите производители, образувани съгласно член 125д от Регламент (ЕО) № 1234/2007, признатите организации на производители и асоциациите на организации на произво­ дители предоставят всяка уместна информация, необходима за изготвяне на годишния отчет, посочен в член 54, буква б) от Делегиран регламент (ЕС) 2017/891. Държавите членки вземат необходимите мерки, за да съберат информация за броя членове, обема и стойността на предлаганата на пазара продукция на организациите на производители, които не са представили оперативни програми. Организациите на производители и групите производители, посочени в член 27 от Регламент (ЕС) № 1305/2013, се приканват да предоставят информация за броя на членовете си, обема и стойността на предлаганата на пазара продукция.

Организациите на производители и асоциациите на организации на производители представят към заявленията за

1. помощ годишни отчети относно изпълнението на оперативните програми.

Посочените годишни отчети се отнасят до следното: a) изпълнената оперативна програма през предходната година; б) основните изменения на оперативната програма; и в) разликите между прогнозираната помощ и помощта, за която е подадено заявление. В годишните отчети на организациите на производители и на асоциациите на организации на производители се

1. посочва следното:

a) постиженията на оперативната програма, базирани на показателите, посочени в приложение II, и, когато е приложимо, на допълнителни показатели, посочени в националната стратегия, както следва: i) общите базови показатели и показателите за вложените ресурси (финансови показатели) се използват във всеки годишен отчет; ii) показателите за осъществени дейности и резултати се използват през последните две години от оперативната програма; и б) обобщение на основните проблеми, възникнали при управлението на програмата, и предприетите мерки за гарантиране на качеството и ефективността на изпълнението на програмата.

Когато е приложимо, годишният отчет посочва какви предпазни средства са предприети в съответствие с националната стратегия и в изпълнение на член 33, параграф 6 от Регламент (ЕС) № 1308/2013 за предпазване на околната среда от повишен натиск в резултат на инвестиции, подкрепени по оперативната програма. (1) Регламент за изпълнение (ЕС) № 908/2014 на Комисията от 6 август 2014 г. за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на разплащателните агенции и други органи, финансовото управление, уравняването на сметките, правилата за проверките, обезпеченията и прозрачността (ОВ L 255, 28.8.2014 г., стр. 59).

L 138/68 BG Официален вестник на Европейския съюз 25.5.2017 г. Годишният отчет на организациите на производители и асоциациите на организации на производители за предпос­ 4. ледната година от дадена оперативна програма показва до каква степен целите на програмата са били постигнати. В този отчет се упоменават също така факторите, допринесли за успеха или неуспеха на изпълнението на програмата, както и начинът, по който тези фактори са били взети предвид в текущата програма или ще бъдат взети предвид в следващата оперативна програма. Държавата членка включва подробности за случаите, посочени в първа алинея, в годишния си отчет, посочен в член 54, буква б) от Делегиран регламент (ЕС) 2017/891. РАЗДЕЛ 2 Проверки