Чл. 12

Член 12

1. До размера, в който Комисията, в съответствие с член 4, е потвърдила, че исканото количество е налично в рамките на въпросното количествено ограничение, компетентните органи на държавите-членки издават лицензия за внос в срок от максимум пет работни дни от представяне от страна на вносителя на оригинала на съответната лицензия за износ. Това представяне трябва да се осъществи не по-късно от 31 март през годината, следваща годината, в която са били изпратени стоките, предмет на лицензията. Лицензиите за внос се издават от компетентните органи на всяка държава-членка, независимо от държавата-членка, указана върху лицензията за износ, до такава степен, че Комисията, в съответствие с член 4, е потвърдила, че исканото количество е налично в рамките на въпросното количествено ограничение.

1. Лицензите за внос са валидни четири месеца от датата на издаването им. При надлежно мотивирано заявление от страна на вносител компетентните органи на държава-членка могат да продължат срока на валидност за нов период, който да не превишава четири месеца.

1. Лицензите за внос се изготвят във формата, посочен в приложение III, и са валидни за цялата митническа територия на Общността.

1. Декларацията или заявлението на вносителя за получаване на лицензии за внос, съдържат:

а) пълното име и адрес на износителя; б) пълното име и адрес на вносителя; в) точното описание на стоките и код/ове по ТАРИК; г) страната на произход на стоките; д) страната на изпращане; е) подходящата група продукти и количеството за въпросните продукти; ж) нетното тегло по позиция по КН; з) стойността CIF на продуктите на границата с Общността, по позиция по ТАРИК; и) дали разглежданите продукти са с второ или с нестандартно качество; й) при необходимост, датите на плащане и доставка, както и копие на товарителницата и на договора за покупка; к) датата и номера на лицензията за износ; л) всеки вътрешен код, използван за административни цели; м) дата и подпис на вносителя.

1. Вносителите не са задължени да внесат цялото количество, предмет на лицензията за износ, в една-единствена пратка.