Чл. 4

Член 4 Изплащане на заема

1. По принцип заемът се изплаща на траншове.

1. Комисията проверява на редовни интервали дали икономическата политика на държавата-членка бенефициер съответства на нейната програма за преустройство и на условията, определени от Съвета съгласно член 3, параграф 3, буква б). За тази цел посочената държава-членка предоставя на Комисията цялата необходима информация и ѝ оказва пълно съдействие.

1. Въз основа на резултатите от такава проверка Комисията взема решение за отпускането на следващите траншове.