Чл. 1

Член 1

1. Обхватът на окончателното антидъмпингово мито, наложено с Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/2012 върху вноса на плосковалцовани продукти от неръждаема стомана, само студеновалцовани, с произход от Индонезия, изменен с Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/433 за налагане на окончателни изравнителни мита върху вноса на студеновалцовани плоски продукти от неръждаема стомана с произход от Индия и Индонезия и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/2012 за налагане на окончателно антидъмпингово мито и окончателно събиране на временното мито, наложено върху вноса на студеновалцовани плоски продукти от неръждаема стомана с произход от Индия и Индонезия, се разширява, за да се обхване вносът на плосковалцовани продукти от неръждаема стомана, само студеновалцовани, понастоящем класирани в кодове по КН 7219 31 00, 7219 32 10, 7219 32 90, 7219 33 10, 7219 33 90, 7219 34 10, 7219 34 90, 7219 35 10, 7219 35 90, 7219 90 20, 7219 90 80, 7220 20 21, 7220 20 29, 7220 20 41, 7220 20 49, 7220 20 81, 7220 20 89, 7220 90 20 и 7220 90 80, изпращани от Тайван и Виетнам, независимо дали са декларирани с произход от

28/33 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1267/oj

OB L, 7.5.2024 г. BG Тайван и Виетнам (кодове по ТАРИК 7219310010, 7219321010, 7219329010, 7219331010, 7219339010, 7219341010, 7219349010, 7219351010, 7219359010, 7219902010, 7219908010, 7220202110, 7220202910, 7220204110, 7220204910, 7220208110, 7220208910, 7220902010 и 7220908010), с изключение на произведените от изброените по-долу дружества: Държава Тайван Дружество Допълнителен код по ТАРИК Chia Far Industrial Factory Co., Ltd. Tang Eng Iron Works Co., Ltd. Tung Mung Development Co., Ltd. Walsin Lihwa Corporation Yieh United Steel Corporation Yuan Long Stainless Steel Corp. Виетнам Posco VST Co., Ltd. Lam Khang Joint Stock Company 89AH 89AJ 89AI Митото с разширен обхват е антидъмпинговото мито от 19,3 %, което се прилага за „всички други индонезийски

1. дружества“.
2. Митото, чийто обхват е разширен с параграфи 1 и 2 от настоящия член, се събира върху вноса, който е от Тайван и Виетнам, независимо дали продуктите са декларирани с произход от Тайван и Виетнам, и който е регистриран в съответствие с член 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/1632 на Комисията и член 13, параграф 3 и член 14, параграф 5 от Регламент (ЕС) 2016/1036, с изключение на продуктите, произвеждани от дружествата, изброени в параграф 1.

Прилагането на освобождаването за дружествата, изрично посочени в параграф 1, зависи от представянето на

1. следните документи пред митническите органи на държавите членки:

а) б) ако вносителят закупува директно от тайванския или виетнамския производител износител — търговска фактура с декларация на производителя износител и заводски сертификат от същия производител износител по приложение 1 („Декларация на производителя за пряка експортна продажба“). Заводският сертификат трябва да е от едно от дружествата, изброени в параграф 1; ако вносителят закупува от търговец или от друг посредник, който е юридическо лице, независимо дали е разположен в Тайван или Виетнам — търговска фактура от производителя за търговеца или другия посредник, който е юридическо лице, с декларация на производителя и заводски сертификат от този производител по приложение 2 („Декларация на производителя за непряка експортна продажба“) и търговска фактура от търговеца или другия посредник, който е юридическо лице, за вносителя. Заводският сертификат трябва да е от едно от дружествата, изброени в параграф 1.

Ако не са представени нито заводският сертификат, нито фактурата, се прилага митото, приложимо за „всички други дружества“.

1. За целите на наблюдението се изисква от вносителите да декларират в документите по член 1, параграф 4 дали Индонезия е държавата, в която първоначално са били разтопени и излети материалите за влагане от неръждаема стомана, използвани за преработка на продукта в Тайван или Виетнам. Митническите органи записват тези трансакции, като посочват, че според вносителите те „са първоначално разтопени и излети в Индонезия“ или „не са първоначално разтопени и излети в Индонезия“.

6. Освен ако е предвидено друго, се прилагат действащите разпоредби в областта на митническото облагане. ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1267/oj 29/33

BG OB L, 7.5.2024 г.