Чл. 9

Чл. 9.(1) Торовете, подобрителите на почвата, биологично активните вещества и хранителните субстрати се етикетират на български език. Върху опаковките и/или етикетите се посочват:

1. вид и търговско наименование на продукта;
2. декларирано съдържание на хранителни елементи в проценти, както и форма на хранителните елементи;
3. условия за съхраняване;
4. препоръчителна доза и/или начин на употреба;
5. наименование и адрес на управление на производителя;
6. наименование и адрес на управление на лицето, което пуска продукта на пазара;
7. партиден номер и дата на производство;
8. срок на годност;
9. специални предпазни мерки при употреба;
10. номер на удостоверението за пускане на пазара и употреба;
11. указания за предотвратяване на злополуки;
12. тегло или вместимост на опаковката.

(2) Върху опаковките или етикетите освен данните по ал. 1 се посочва и:

1. процентното съдържание на органично вещество и общ азот, произходът на продукта - за органичните и органо-минералните торове;
2. видът на полезните микроорганизми - за микробиалните торове;
3. процентното съдържание на калциев оксид и/или магнезиев оксид, или други вещества, подобряващи физико-механичните и/или химичните качества на почвата - за подобрителите на почвата;
4. активното вещество, регистрираната доза за употреба на готовия продукт, културата и фазата от развитието и, през която се прилага - за биологично активните вещества;
5. текст "Продуктът е предназначен за употреба само при саксийни растения. Да не се прилага върху открити площи." - за торове, подобрители на почвата, биологично активни вещества, хранителни субстрати, предназначени за употреба само при саксийни растения.

(3) Когато органични торове или подобрители на почвата съдържат съставки от животински произход, върху опаковките и/или етикетите се посочва и категорията материал (2 или 3) и информацията съгласно изискванията наПриложение VІІІ, глава ІІ, параграф 2, буква "б", подточка "ix" и буква "в" от Регламент (ЕС) № 142/2011на Комисията от 25 февруари 2011 г. за прилагане на Регламент (ЕО) № 1069/2009 на Европейския парламент и на Съвета за установяване на здравни правила относно странични животински продукти и производни продукти, непредназначени за консумация от човека, и за прилагане на Директива 97/78/ЕО на Съвета по отношение на някои проби и артикули, освободени от ветеринарни проверки на границата съгласно посочената директива (ОВ L 54/1 от 26 февруари 2011 г.). (4) Когато продуктите по ал. 1 са в насипно състояние, информацията по ал. 1, 2 и 3 се посочва в придружаващите ги документи.