Чл. 8

Член 8 Влизане в сила Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Той се прилага за Системата за земеделска счетоводна информация от отчетната 2015 г. и за изследването на структурата на земеделските стопанства в Съюза — считано от изследването за 2016 г.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 1 август 2014 година. За Комисията Председател José Manuel BARROSO

7.11.2014 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 321/5 ПРИЛОЖЕНИЕ I Общи и основни типове земеделие и съответствие между тях Общ тип земеделие Описание Основен тип земеделие Описание 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Специализирани стопанства за полски култури Специализирано градинарство Специализирани стопанства за трайни насаждения Специализирани стопанства за тревопасни животни Специализирани стопанства за зърноядни животни Смесени култури Смесено животновъдство Смесени култури и животно­ въдство 9. Некласифицирани стопанства 15. 16. 21. 22. 23.

1. 36.
2. 38.
3. 46.

47. 48.

1. 52. 53.

61. 73. 74. 83. 84. 90. Специализирани стопанства маслодайни семена и протеинови култури Полско растениевъдство от общ характер за житни култури, Специализирани стопанства за оранжерийно гради­ нарство Специализирани стопанства открито Друго градинарство градинарство на за Специализирани стопанства за лозарство Специализирани стопанства плодове и цитрусови плодове Специализирани стопанства за маслини Различни комбинации на трайни насаждения

за производство на Специализирани стопанства за млекопроизводство Специализирани стопанства за отглеждане и угояване Говедовъдство — отглеждане и угояване Овце, кози и други тревопасни животни смесено млекопроизводство, говедовъдство — Специализирани свиневъдни стопанства Специализирани стопанства за птицевъдство Комбинирано — разнообразни зърноядни животни Смесени култури Смесено животновъдство, животни Смесено животновъдство, главно зърноядни животни тревопасни главно Полски култури — комбинирани с тревопасни животни Смесени култури и животновъдство, комбинирано Некласифицирани стопанства

L 321/6 BG Официален вестник на Европейския съюз 7.11.2014 г. ПРИЛОЖЕНИЕ II Земеделски статистически отчет — основни групи счетоводни данни, които да се събират — Обща информация за стопанството, като например данни относно местоположението, правния статут, типа и класифи­ кацията. — Вид владение на земята: обобщени данни относно вида владение на земята за земеделската площ, използвана от стопанството. — Работна ръка: данни относно работната ръка в стопанството, като например броя на работещите в него лица, отработе­ ното време и вида на ангажимента. — Активи: данни относно активите, които стопанството е използвало в дейността си през отчетната година. — Квоти и други права: данни относно квотите и другите права, свързани с дейността на стопанството през отчетната година. — Дългове: данни относно задлъжнялостта на стопанството през отчетната година. — Данък добавена стойност (ДДС): данни относно прилагането на системите за ДДС към стопанството. — Вложени ресурси: данни относно вложените ресурси, които стопанството е използвало в дейността си (като например

специфични разходи и режийни разходи), за да произведе продукцията си, през отчетната година. — Земеделски култури: данни относно производството и използването на земеделски култури в стопанството. — Животновъдна продукция: данни относно животновъдната продукция и използването на животни в стопанството. — Животински продукти и свързани с животните услуги: данни относно производството и потреблението в стопанството на животински продукти и свързани с животните услуги. — Други доходоносни дейности, пряко свързани със стопанството: данни относно всички неземеделски дейности, които са пряко свързани със стопанството и имат икономически последици за него и при които се използват или ресурсите на стопанството (земя, сгради, машини, селскостопански продукти и др.), или неговите продукти. — Субсидии: данни относно субсидиите, получени от стопанството през отчетната година. Земеделски статистически отчет — общи правила за събиране на информация а) Упоменатата в член 8, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1217/2009 отчетна година от 12 последователни месеца

приключва в рамките на периода от 31 декември до 30 юни включително. б) Данните, съдържащи се в земеделския статистически отчет, се извличат от сметки, съставени от записи, които са извършвани системно и редовно през цялата отчетна година. в) Данните, съдържащи се в земеделския статистически отчет, се представят във финансови стойности в евро или в нацио­ нални парични единици; в мерни единици за тегло, обем, площ; в бройки, както и в други съответни единици или указания. г) Счетоводните данни се представят в парично изражение без ДДС. д) Счетоводните данни в парично изражение се представят без безвъзмездните помощи и субсидиите, които се записват отделно. Под безвъзмездни помощи и субсидии се разбират всякакви форми на пряка помощ от публични фондове, в резултат на които се получава специфичен приход.