Чл. 44

Член 44 в) името и адресът на бенефициера; г) банковата сметка и способът на плащане; д) целта на разхода; е) вальорът на плащането.

1. Плащането се извършва и осчетоводява от счетоводителя.
2. Счетоводителят носят дисциплинарна и при нужда имуществена отговорност за плаща- нията, извършени от тях в нарушение на член 32.

помощник-счетоводителите и Те носят дисциплинарна и имуществена отговорност за всяка загуба или влошаване на състоянието на поверените им средства, имущество и документи, когато тази загуба или влошаване на състоянието се дължат на тяхна умишлена грешка или груба небрежност.

74 BG Официален вестник на Европейския съюз 01/т. 2 При същите условия те отговарят за правилното изпълнение на нарежданията, които са получили във връзка с използването и управлението на сметките, поддържани в признати финансови институции, и по-специално: а) когато извършените от тях плащания или събиране на взема- ния не съответстват на сумите, посочени в съответните платежни нареждания или нареждане за събиране на вземане; б) когато извършат плащане на получател, различен от правоимащия.

1. Управителите на авансови сметки носят дисциплинарна и при нужда имуществена отговорност:

а) когато не могат да обосноват чрез редовни документи плаща- нията, извършени от тях; б) когато извършат плащане на получател, различен от правоимащия. Те носят дисциплинарна и имуществена отговорност за всяка загуба или влошаване на състоянието на поверените им средства, имущество и документи, когато тази загуба или влошаване на състоянието се дължат на тяхна умишлена грешка или груба небрежност.

1. Счетоводителят, помощник-счетоводителите и управителите на авансови сметки се застраховат срещу всички рискове, които пое- мат съобразно настоящия член и които не могат да бъдат покрити от гаранционния фонд по параграф 4. Разходите за тези застра- ховки се поемат от Комисията.

счетоводителите, помощник-счетоводителите и 4. На управителите на авансови сметки се предоставят специални добавки. Размерът на тези добавки се определя от Комисията. Сумите, съответстващи на надбавките, се отнасят всеки месец по сметка, която Комисията открива на името на всеки от тези длъжностни лица, с цел да бъде създаден гаранционен фонд, който да покрива всеки касов дефицит или недостиг по сметка, за който съответното лице може да понесе отговорност. Положителното салдо по гаранционните сметки се изплаща на съответното лице след прекратяването на функциите му като счетоводител или управител на авансови сметки. По отношение на счетоводителите настоящата разпоредба се прилага само след окончателното им освобождаване от отговорност съобразно член 46.