Чл. 49

Член 49

1. Комисията предприема всички подходящи мерки, за да осигури ефикасното разпространение на информация сред заинтересова- ните стопански субекти, по-специално чрез периодично публику- ване на планове за обществените поръчки, които ще бъдат финан- сирани със средства на ЕФР.
2. Комисията следи за публикуването чрез най-подходящи сред- ства:

а) като посочва целта, съдържанието и стойността на всяка планирана обществена поръчка: — веднъж годишно — на планираните договори за услуги и проекти за техническо сътрудничество, които ще бъдат сключени или възложени след покани за участие в търг през дванадесетте месеца, следващи публикацията; — веднъж на всеки три месеца — на всички промени в пла- новете, посочени в първото тире; б) при първа възможност — на резултатите от поканите за учас- тие в търг.

01/т. 2 BG Официален вестник на Европейския съюз 75

1. Аналогичен ред се спазва при съобщаване на решенията за намеса във връзка с извършването на изследвания и оказването на техническа помощ.