Чл. 1

Член 1 Цялостен подход и прилагането на допустими методи

1. Стопански субекти, които извършват съвместна преработка на биомаса, могат да разработят и да използват специфичен за дадено дружество или процес метод за изпитване за определяне на дела на биосъдържанието на въглеродна основа, който се адаптира към тяхното конкретно производство и смес от суровини. Основният метод за изпитване се основава на масовия или на енергийния баланс, методите въз основа на добива или изпитването с радиовъглерод (14C) (т.е. откриване на радиовъглерод чрез метода на масспектрометрия с ускорител (AMS) или метода на течното сцинтилационно броене (LSC) на крайните продукти.
2. Независимо от използвания метод за изпитване стопанските субекти приемат като граници на системата цялия нефтозавод, инсталацията за третиране на течни горива от биомаса и изкопаеми горива или инсталацията за съвместна преработка, която използва отпадъци като входящи продукти. Смята се, че смесването на съвместно преработени горива с други горива е извън границите на системата. Изпитването с радиовъглерод (14C) се извършва преди по-нататъшното смесване на произведените чрез съвместна преработка горива с други изкопаеми горива или биогорива, които не са част от самия процес на съвместна преработка.

Когато стопанските субекти докладват резултатите от съвместната преработка, те предоставят подробности относно 3. точността и прецизността на използвания метод за изпитване. Като част от основния си метод за изпитване стопанските субекти отчитат и докладват всички неточности в своите измервания на потоци или стойности на топлината на изгаряне. Те прилагат един и същ метод за изпитване по отношение на различни съоръжения за преработка на един и същ нефтозавод, инсталацията за третиране на течни горива от биомаса и течни изкопаеми горива, или инсталацията за съвместна преработка, която използва отпадъци като входящи продукти. Ако тези единици не са свързани и между тях не протичат потоци, стопанските субекти могат да прилагат различни методи за изпитване. В случай на инсталации за съвместна преработка, която използва отпадъци като входящи продукти, тази методология и проверка чрез изпитване с радиовъглерод (14C) може да се прилага само ако е възможно вземането на надеждна и представителна съвкупност от проби на нивото на входящите продукти, които позволяват да се установи биосъдържанието в общото количество входящи продукти.

Стопанските субекти гарантират, че границата на откриване на избрания метод за изпитване може ефективно да

1. измерва очаквания дял на биогорива или биогазове в процеса.
2. Когато стопанските субекти докладват резултатите от съвместната преработка, като използват за основен метод за изпитване, различен от основания на изпитването с радиовъглерод (14C), те използват изпитването с радиовъглерод (14C) на крайните продукти като обичаен начин за проверка на точността на работата на тяхната система и резултатите от използвания основен метод за изпитване. Проверката чрез изпитване с радиовъглерод (14C) е необходима за всички крайни продукти, за които се твърди, че имат биосъдържание на основата на въглерод.

18.8.2023 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 205/3

1. Стопанските субекти документират подробно количествата и видовете биомаса, влизащи в общия процес, при който биомасата се преработва съвместно с изкопаеми горива, както и количествата биогориво и биогаз, които се произвеждат от тази биомаса. Освен това стопанските субекти обосновават тази информация с доказателства, включително резултатите от основния метод за контролно изпитване, посочен в параграф 1, и резултатите от метода за проверка, посочен в параграф 5 или член 5, в случай на установяване на дела на водорода от биологичен произход.