Чл. 4

Член 4 Методи въз основа на добива Когато се използва метод въз основа на добива, стопанските субекти могат да използват един от двата посочени по-долу

1. метода, за да получат коефициент на добив, който да прилагат към общия процес за производство на гориво:

а) Метод въз основа на добива А. Първо добивът от различни продукти се отчита и записва, когато съоръженията за преработка работят само с чисти изкопаеми суровини или, за конкретни приложения (напр. ограничени концентрации) за пилотни съоръжения, които са представителни в търговско отношение. Поради това към входящия поток се добавя дял от суровините от биомаса, като допълнителният ефект върху добива се наблюдава и записва. След това на всеки продукт се приписва биосъдържание, което е пропорционално на увеличението на неговото производство. Всеки коефициент на добив е валиден само за референтните входящи продукти и условия на процеса, за които е установен въпросният коефициент. Стопанските субекти могат да определят различни коефициенти на добив, които да се отнасят за различни процеси и работни условия. В съответствие с определените в настоящия регламент правила държавите членки могат да определят коефициентите на добив, които стопанските субекти трябва да използват на територията си. Ако се използва различни коефициенти на добив, изпитването с радиовъглерод 14C се извършва всеки път, когато се използва нов коефициент на добив и корелацията между референтните входящи продукти и условията на процеса трябва да бъде проверена и, ако е необходимо, актуализирана.

L 205/4 BG Официален вестник на Европейския съюз 18.8.2023 г. б) Метод въз основа на добива Б. При този метод се установява връзка между входящите и крайните биопродукти на съоръжение за съвместна преработка. Коефициентът на преобразуване се определя чрез пускане на няколко партиди суровина при известни условия на съвместна преработка, включително пълно характеризиране на входящите и крайните продукти на системата. След определянето на корелацията на този коефициент на добив той може да се прилага по отношение на биогенни суровини, които са от същия вид и качество като използваните в същото съоръжение за съвместна преработка, работещо при същите работни условия.

1. Стопанските субекти могат да използват методите въз основа на добива като основен метод само ако системата работи при определените от тях референтни работни условия, включително във връзка с качеството на суровината. Ако стопанските субекти използват метод въз основа на добива, те следва да използват изпитването с радиовъглерод 14C като контролен метод за проверка на своя коефициент на добив най-малкото, когато променят референтните работни условия и в съответствие с член 6.

1. Стопанският субект трябва да докаже непрекъснатата работа на инсталацията при известни условия на съвместна преработка, като подложи всеки специфичен входящ биопродукт на изпитване чрез 14C, използвано за изчисляване на неговия специфичен коефициент на преобразуване.