Чл. 37

Член 37 Правомощия на служителите, извършващи контрол Всяка държава членка взема необходимите мерки, за да улесни работата на служителите на своите компетентни органи. Тя осигурява по-специално, че тези служители, при необходимост — съвместно със служители от други ведомства, които тя упълномощава за целта: а) имат достъп до лозята, съоръженията за производство на вино и съхранение, съоръженията за преработка на лозаро- винарски продукти и транспортните средства за транспортиране на тези продукти; б) имат достъп до търговските помещения или складовете, както и до транспортните средства на всяко лице, което държи с цел продажба, предлага на пазара или транспортира лозаро-винарски продукти или продукти, които могат да бъдат предназначени за използване в лозаро-винарския сектор; в) могат да вземат проби от лозаро-винарски продукти, вещества или продукти, които може да се използват за приготвянето на такива продукти, и продукти, държани с цел продажба, предлагане на пазара или транспортиране; г) имат достъп до счетоводните данни и до други документи, необходими при проверките, и да правят копия или извлечения от тях. 15.7.2016 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 190/43