Чл. 52

Член 52 продукти ОБЩО Предишно ние уведомле­ Изменена сума Предишно ние уведомле­ Изменена сума Предишно уведомле­ ние Изменена сума (*) Използва се съкращение съгласно Службата за публикации. () Срок за уведомяване: 30 юни. (*) Ненужното се зачерква.

15.7.2016 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 190/55 ПРИЛОЖЕНИЕ III Докладване за изпълнението на националната програма за подпомагане Финансова година: Дата на уведомлението: Ревизия №: Държава членка (1): A. Обща оценка: Б. Условия и резултати от изпълнението на предложените мерки (2)

1. a) Информиране в държавите членки съгласно член 45, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС)

№ 1308/2013: Условия на изпълнението: Резултати (3) Осъществяване на целите, заложени в програмата за подпомагане: Държавна помощ: б) Популяризиране на пазарите на трети държави съгласно член 45, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) № 1308/2013: Условия на изпълнението: Резултати (3) Обем на износа по местоназначения (в hl): Промяна в дяла на вината от държавата членка на чуждестранните пазари по целеви пазари: Обем на износа по местоназначения (в hl): Стойност на износа по местоназначения (в евро): Осъществяване на целите, заложени в програмата за подпомагане: Държавна помощ:

1. а) Преструктуриране и конверсия на лозя съгласно член 46, параграф 3, букви а), б) и г) от Регламент

(ЕС) № 1308/2013: Условия на изпълнението: Резултати: б) Презасаждане на лозя поради съображения, свързани със здравето на човека или растенията, съгласно член 46, параграф 3, буква в) от Регламент (ЕС) № 1308/2013: Условия на изпълнението: Резултати: Осъществяване на целите, заложени в програмата за подпомагане:

1. Събиране на реколтата на зелено съгласно член 47 от Регламент (ЕС) № 1308/2013:

Условия на изпълнението: (1) Използва се съкращение съгласно Службата за публикации. (2) Попълват се само точките, които се отнасят до мерките, въведени в програмата за подпомагане. (3) Оценка на въздействието в технически, икономически, екологичен и социален план въз основа на критериите и количествените показатели, определени в представената програма с оглед на наблюдението и оценката.

L 190/56 BG Официален вестник на Европейския съюз 15.7.2016 г. Резултати, включително промяна в запасите: Осъществяване на целите, заложени в програмата за подпомагане:

1. Взаимоспомагателни фондове съгласно член 48 от Регламент (ЕС) № 1308/2013:

Условия на изпълнението: Резултати: Осъществяване на целите, заложени в програмата за подпомагане:

1. Застраховане на реколтата съгласно член 49 от Регламент (ЕС) № 1308/2013:

Условия на изпълнението: Резултати: Брой на застрахованите хектари в лозаро-винарския сектор в сравнение с другите земеделски земи: Вид на финансираното застраховане: Разходи по видове застраховане: Брой на бенефициерите по видове застраховане: Осъществяване на целите, заложени в програмата за подпомагане: Държавна помощ:

1. Инвестиции в предприятия съгласно член 50 от Регламент (ЕС) № 1308/2013:

Условия на изпълнението: Резултати: Осъществяване на целите, заложени в програмата за подпомагане: Държавна помощ:

1. Иновации съгласно член 51 от Регламент (ЕС) № 1308/2013:

Условия на изпълнението:

Резултати: Осъществяване на целите, заложени в програмата за подпомагане:

1. Дестилация на вторични продукти съгласно член 52 от Регламент (ЕС) № 1308/2013:

Условия на изпълнението (включително равнище на подпомагането): Резултати: Осъществяване на целите, заложени в програмата за подпомагане: В. Заключения (и при необходимост — предвидени изменения)

ПРИЛОЖЕНИЕ IV Технически данни относно националната програма за подпомагане (1) (финансови суми в хиляди евро) Държава членка (*): Дата на уведомлението (**): Номер на настоящата таблица с изменения: Дата на предишното уведомление: Финансова година Мерки Регламент (ЕС) № 1308/2013 2014 2015 2016 2017 2018 2014—2018 г. Изпълнение/ Прогноза Изпълнение/ Прогноза Изпълнение/ Прогноза Изпълнение/ Прогноза Изпълнение/ Прогноза Общо Изпълнение + Прогноза (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 1а: Информиране в държавите членки член 45, параграф 1, буква а) Общо разходи на Съюза Общо разходи на бенефи­ циерите Брой на бенефициерите Среден размер на финансо­ вото участие на Съюза за един бенефициер Брой на операциите Среден размер на финансо­ вото участие на Съюза за една операция Общ размер на държавната помощ (1) Посочват се данните за изпълнението за финансовите години, за които вече са направени разходи, и прогнозните данни за текущата и следващите финансови години. . . 1 5 7 2 0 1 6 г . B G О ф и ц и а л е н

в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з L 1 9 0 / 5 7

Мерки Регламент (ЕС) № 1308/2013 2014 2015 2016 2017 2018 2014—2018 г. Изпълнение/ Прогноза Изпълнение/ Прогноза Изпълнение/ Прогноза Изпълнение/ Прогноза Изпълнение/ Прогноза Общо Изпълнение + Прогноза (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) Финансова година (финансови суми в хиляди евро) 1б: Популяризиране на паза­ рите на трети държави член 45, параграф 1, буква б) 2: Преструктуриране и кон­ версия на лозя Член 46 Общо разходи на Съюза Общо разходи на бенефи­ циерите Брой на бенефициерите Среден размер на финансо­ вото участие на Съюза за един бенефициер Брой на операциите Среден размер на финансо­ вото участие на Съюза за една операция Общ размер на държавната помощ Общо разходи на Съюза Общо разходи на бенефи­ (когато е прило­ циерите жимо) Брой на бенефициерите Среден размер на финансо­ вото участие на Съюза за един бенефициер Брой на операциите L 1 9 0 / 5 8 B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з . . 1 5 7 2 0 1 6 г .

Финансова година (финансови суми в хиляди евро) . . 1 5 7 2 0 1 6 2014 2015 2016 2017 2018 2014—2018 г. г . Мерки Регламент (ЕС) № 1308/2013 Изпълнение/ Прогноза Изпълнение/ Прогноза Изпълнение/ Прогноза Изпълнение/ Прогноза Изпълнение/ Прогноза Общо Изпълнение + Прогноза (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) Среден размер на финансо­ вото участие на Съюза за една операция Общо обхваната площ (ha) Среден размер на финансо­ вото участие на Съюза (в евро/ha) Общо разходи на Съюза Общо разходи на бенефи­ циерите (когато е прило­ жимо) Брой на бенефициерите Среден размер на финансо­ вото участие на Съюза за един бенефициер Брой на операциите Среден размер на финансо­ вото участие на Съюза за една операция Общо обхваната площ (ha) Среден размер на финансо­ вото участие на Съюза (в евро/ha) 2а: Презасаждане на лозя по съображения, свързани със здравето на човека или ра­ стенията член 46, параграф 3, буква в) B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з L 1 9 0 / 5 9

Мерки Регламент (ЕС) № 1308/2013 2014 2015 2016 2017 2018 2014—2018 г. Изпълнение/ Прогноза Изпълнение/ Прогноза Изпълнение/ Прогноза Изпълнение/ Прогноза Изпълнение/ Прогноза Общо Изпълнение + Прогноза (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) Финансова година (финансови суми в хиляди евро) Общо разходи на Съюза Общо разходи на бенефи­ циерите (когато е прило­ жимо) Брой на бенефициерите Среден размер на финансо­ вото участие на Съюза за един бенефициер Брой на операциите Среден размер на финансо­ вото участие на Съюза за една операция Общо обхваната площ (ha) Среден размер на финансо­ вото участие на Съюза (в евро/ha) Общо разходи на Съюза Брой на новите фондове Среден размер на финансо­ вото участие на Съюза за един фонд 3: Събиране на реколтата на зелено Член 47 4: Взаимоспомагателни фон­ дове Член 48 L 1 9 0 / 6 0 B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з . . 1 5 7 2 0 1 6 г .

Финансова година (финансови суми в хиляди евро) . . 1 5 7 2 0 1 6 2014 2015 2016 2017 2018 2014—2018 г. г . Мерки Регламент (ЕС) № 1308/2013 Изпълнение/ Прогноза Изпълнение/ Прогноза Изпълнение/ Прогноза Изпълнение/ Прогноза Изпълнение/ Прогноза Общо Изпълнение + Прогноза (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) Общо разходи на Съюза Общо разходи на бенефи­ циерите Брой на бенефициерите Среден размер на финансо­ вото участие на Съюза за един бенефициер Брой на финансираните за­ страхователни полици Среден размер на финансо­ вото участие на Съюза за застрахователна по­ една лица Общ размер на държавната помощ Общо разходи на Съюза Общо разходи на бенефи­ циерите Брой на бенефициерите Среден размер на финансо­ вото участие на Съюза за един бенефициер 5: Застраховане на реколтата Член 49 6а: Инвестиции в предприя­ тия Член 50 B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з L 1 9 0 / 6 1

Мерки Регламент (ЕС) № 1308/2013 Финансова година (финансови суми в хиляди евро) L 1 9 0 / 6 2 2014 2015 2016 2017 2018 2014—2018 г. Изпълнение/ Прогноза Изпълнение/ Прогноза Изпълнение/ Прогноза Изпълнение/ Прогноза Изпълнение/ Прогноза Общо Изпълнение + Прогноза B G (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) Брой на операциите Среден размер на финансо­ вото участие на Съюза за една операция Общ размер на държавната помощ Общо разходи на Съюза Общо разходи на бенефи­ циерите Брой на бенефициерите Среден размер на финансо­ вото участие на Съюза за един бенефициер Брой на операциите Среден размер на финансо­ вото участие на Съюза за една операция Общ размер на държавната помощ 6б: Инвестиции в предприя­ тия в регионите за сбли­ жаване член 50, параграф 4, буква а) О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з . . 1 5 7 2 0 1 6 г .

Финансова година (финансови суми в хиляди евро) Мерки Регламент (ЕС) № 1308/2013 2014 2015 2016 2017 2018 2014—2018 г. Изпълнение/ Прогноза Изпълнение/ Прогноза Изпълнение/ Прогноза Изпълнение/ Прогноза Изпълнение/ Прогноза Общо Изпълнение + Прогноза (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) Общо разходи на Съюза Общо разходи на бенефи­ циерите Брой на бенефициерите Среден размер на финансо­ вото участие на Съюза за един бенефициер Брой на операциите Среден размер на финансо­ вото участие на Съюза за една операция Общ размер на държавната помощ Общо разходи на Съюза Общо разходи на бенефи­ циерите Брой на бенефициерите 6в: Инвестиции в предприя­ тия в региони, различни от регионите за сближа­ ване член 50, параграф 4, буква б) 6г: Инвестиции в предприятия ре­ в най-отдалечените гиони член 50, параграф 4, буква в) . . 1 5 7 2 0 1 6 г . B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з L 1 9 0 / 6 3

Мерки Регламент (ЕС) № 1308/2013 2014 2015 2016 2017 2018 2014—2018 г. Изпълнение/ Прогноза Изпълнение/ Прогноза Изпълнение/ Прогноза Изпълнение/ Прогноза Изпълнение/ Прогноза Общо Изпълнение + Прогноза (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) Финансова година (финансови суми в хиляди евро) Среден размер на финансо­ вото участие на Съюза за един бенефициер Брой на операциите Среден размер на финансо­ вото участие на Съюза за една операция Общ размер на държавната помощ Общо разходи на Съюза Общо разходи на бенефи­ циерите Брой на бенефициерите Среден размер на финансо­ вото участие на Съюза за един бенефициер Брой на операциите Среден размер на финансо­ вото участие на Съюза за една операция Общ размер на държавната помощ 6д: Инвестиции в предприя­ тия на малките острови в Егейско море член 50, параграф 4, буква г) L 1 9 0 / 6 4 B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з . . 1 5 7 2 0 1 6 г .

Финансова година (финансови суми в хиляди евро) . . 1 5 7 2 0 1 6 2014 2015 2016 2017 2018 2014—2018 г. г . Мерки Регламент (ЕС) № 1308/2013 Изпълнение/ Прогноза Изпълнение/ Прогноза Изпълнение/ Прогноза Изпълнение/ Прогноза Изпълнение/ Прогноза Общо Изпълнение + Прогноза (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 7: Иновации Член 51 8: Дестилация на вторични продукти Член 52 Общо разходи на Съюза Общо разходи на бенефи­ циерите Брой на бенефициерите Среден размер на финансо­ вото участие на Съюза за един бенефициер Брой на операциите Среден размер на финансо­ вото участие на Съюза за една операция Общо разходи на Съюза Брой на бенефициерите (де­ стилерии) Среден размер на финансо­ вото участие на Съюза за един бенефициер Винена утайка: обхват на максималното подпомагане (EUR/об.%/hl) Джибри: обхват на макси­ малното подпомагане (EUR/ об.%/тон) B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з L 1 9 0 / 6 5

Мерки (1) Регламент (ЕС) № 1308/2013 2014 2015 2016 2017 2018 2014—2018 г. Изпълнение/ Прогноза Изпълнение/ Прогноза Изпълнение/ Прогноза Изпълнение/ Прогноза Изпълнение/ Прогноза Общо Изпълнение + Прогноза (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) Финансова година (финансови суми в хиляди евро) Дестилирана винена утайка (в hl) Дестилирани джибри (в то­ нове) Получен алкохол лиони hl) (в ми­ Среден размер на финансо­ вото участие на Съюза за hl получен алкохол (*) Използва се съкращение съгласно Службата за публикации. (**) Срок за уведомяване: 1 март. L 1 9 0 / 6 6 B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з . . 1 5 7 2 0 1 6 г .

Финансови години 2014—2018:

1. Информиране в държавите членки

Държава членка: Прогнози/ изпълнение (*) Дата на уведомлението (): Номер на настоящата таблица с изменения: ПРИЛОЖЕНИЕ V Уведомление за мярка за популяризиране Дата на предишното уведомление: Бенефициери Допустима мярка (член 45, пара­ граф 1, буква а) от Регламент (ЕС) № 1308/2013) Описание (*) Целеви пазар Период Допустими разходи (в евро) (1) (2) (3) (4) (5) (6) … (*) Ненужното се зачерква. () Срок за уведомяване: 1 март всяка година. (*) Включително ако мярката за популяризиране е организирана в сътрудничество с една или повече други държави членки. от които финансово учас­ тие на Съюза от които друго подпома­ гане от публични източ­ ници, ако има такова (в евро) (7) (в евро) (8)

1. Популяризиране в трети държави

Държава членка: Прогнози/изпълнение (*) Дата на уведомлението (**): Номер на настоящата таблица с изменения: Дата на предишното уведомление: . . 1 5 7 2 0 1 6 г . B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я

с ъ ю з L 1 9 0 / 6 7

Бенефициери Допустима мярка (член 45, пара­ граф 1, буква б) от Регламент (ЕС) № 1308/2013) Описание (***) Целеви пазар Период Допустими разходи (в евро) (1) (2) (3) (4) (5) (6) … (*) Ненужното се зачерква. () Срок за уведомяване: 1 март всяка година. (*) Включително ако мярката за популяризиране е организирана в сътрудничество с една или повече други държави членки. от които финансово учас­ тие на Съюза от които друго подпома­ гане от публични източ­ ници, ако има такова (в евро) (7) (в евро) (8) L 1 9 0 / 6 8 B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з . . 1 5 7 2 0 1 6 г .

ПРИЛОЖЕНИЕ VI Годишен доклад за извършените проверки Държава членка (1): Мярка (3): Финансова година: Дата на уведомлението (2):

1. Брой на проверките

Общ размер на изплате­ ното подпомагане Общ размер на разпреде­ леното подпома­ гане (бюджет) Общ размер на заявеното подпома­ гане Разпла­ щателна агенция Наиме­ нование на едини­ цата (1) (Авансови плащания) (Оконча­ телни плащания) Брой на изплатени­ те едини­ ци (1) Общ брой на подаде­ ните заявления за подпо­ магане Общ брой на заявле­ нията, по които е изплатено подпома­ гане Общ брой на бенефи­ циерите ПРОВЕРКИ съгласно Регламент (ЕС) № 1306/2013 и настоящия регламент Административни проверки съгласно член 59, параграф 1 Проверки на място (2) съгласно член 59, параграф 2 Извадка: подбор въз основа на анализ на риска (2) Извадка: случаен подбор (2) Общ брой на прове­ рените заявления за подпо­ магане Общ размер на провере­ ните заявления за подпо­ магане Брой на заявле­ нията за подпома­ гане, подложени на проверка на място въз основа на анализ на риска

Размер на заявеното подпома­ гане, подложено на проверка на място въз основа на анализ на риска Брой на заявле­ нията за подпома­ гане, подложени на проверка на място чрез случаен подбор Размер на заявеното подпома­ гане, подложено на проверка на място чрез случаен подбор EUR N EUR A EUR EUR B C EUR D брой брой брой брой брой EUR брой EUR брой E F G H I J K L M РА_1 РА_2 … (1) В зависимост от мярката, операцията или действието понятието „единица“ означава брой на операциите, хектари, тонове, литри и т.н. (2) Ако 100 % са подложени на проверки, всички данни се докладват в рубриката „Проверки на място въз основа на анализ на риска“. (1) Използва се съкращение съгласно Службата за публикации. (2) Срок за уведомяване: 1 март. (3) За всяка мярка от програмата за подпомагане се попълва едно уведомление. . . 1 5 7 2 0 1 6 г . B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з L 1 9 0 / 6 9

1. Резултати от проверките

Административни проверки Проверки на място РЕЗУЛТАТИ ОТ ПРОВЕРКИТЕ Размер на намалението на подпомагането (Регламент (ЕС) № 1306/2013, член 64) Разпла­ щателна агенция Брой на заявленията за подпомагане, в които при администра­ тивна проверка са констати­ рани неред­ ности (1) Стойност на нередностите, открити при администра­ тивна проверка (2) Процент на грешка според сумата Брой на заявленията за подпома­ гане, които съдържат нередности Стойност на нередностите Процент на грешка Констатирани в извадка, формирана въз основа на анализ на риска Констатирани в извадка, формирана чрез случаен подбор Констатирани в извадка, формирана въз основа на анализ на риска Констатирани в извадка, формирана чрез случаен подбор Риск Случаен подбор Въз основа на администра­ тивни проверки Въз основа на проверки на място Общ размер на намалението на подпомагането въз основа на администра­ тивни проверки и проверки на място брой O EUR P % Q = P/J брой R брой S EUR T EUR U % % EUR

EUR EUR V = T/L W = U/N X = P Y = T + U α = X + Y РА_1 РА_2 … (1) В зависимост от мярката, операцията или действието понятието „единица“ означава брой на операциите, хектари, тонове, литри и т.н. (2) — Ако при административна проверка се констатира нередност и същото искане за подпомагане е предмет на проверка на място, при която не се констатират никакви други нередности, нередността се отчита като констатирана при административната проверка. — Ако при административна проверка се констатира предполагаема нередност и в интерес на по-нататъшното разследване се насрочи проверка на място, която потвърждава предполагаемата нередност, неред­ ността се отчита като констатирана при административната проверка. — Ако при административна проверка се констатира нередност и при проверка на място на същото заявление за подпомагане се констатира друга нередност, двете нередности се отчитат поотделно. L 1 9 0 / 7 0 B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з . . 1 5 7 2 0 1 6

г .

относно държавната помощ, която вече е разрешена съгласно членове 107, 108 и 109 от Договора, относно държавната помощ, която е освободена от задължението за уведомяване, или относно използването на схема de minimis (1) ПРИЛОЖЕНИЕ VII Информация за държавната помощ Държава членка (*): Съответен регион или съответни региони (ако е приложимо): Дата на уведомлението (**): Код на мярката Наименование на мярката за помощ Правно основание на мярката Продължителност на мярката за помощ (*) Използва се съкращение съгласно Службата за публикации. (**) Срок за уведомяване: 1 март всяка година. Посочва се съответно: — за мерките, обхванати от регламент за помощта de minimis: „Всяка помощ, предоставена съгласно тази мярка, е в съответствие с Регламент (ЕС) № 1407/2013 (преработка и предлагане на пазара на селскостопански продукти) или Регламент (ЕС) № 1408/2013 (първично производство)“ (2), — за помощта, която е освободена от задължението за уведомяване: регистрационният номер (номер SA), — за разрешената помощ: референтният номер на решението на Комисията за одобрение на държавната помощ, включително номерът на държавната помощ (номер SA), и референтният

номер на писмото за одобрението, (1) Уведомлението, посочено в член 20, параграф 1 (Уведомление във връзка с държавна помощ). (2) Посочва се кой регламент се прилага. . . 1 5 7 2 0 1 6 г . B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з L 1 9 0 / 7 1