Чл. 1

Член 1

1. Помощта от Съюза се предоставя на отговарящите на условията кандидати, които намаляват доставките си на краве мляко за период от три месеца, наричан по-нататък „период на намаление“, съпоставено със същия период през предходната година, наричан по-нататък „референтен период“, при условията, определени в настоящия регламент.

L 242/6 BG Официален вестник на Европейския съюз 9.9.2016 г. Помощта от Съюза се определя на 14 EUR/100 kg краве мляко за обема, съответстващ на разликата между кравето мляко, доставено през референтния период, и кравето мляко, доставено през периода на намалението. Помощта от Съюза не обхваща общ обем, по-голям от обема на намаление на доставка на краве мляко, съответстваща на 150 000 000 EUR. За всеки отговарящ на условията кандидат помощта от Съюза се отнася за намаление на доставката на краве мляко, което е не повече от 50 % от общото количество на кравето мляко, доставено на първите изкупвачи през референтния период. За целите на настоящия регламент „отговарящи на условията кандидати“ означава производителите на мляко, които

1. са доставяли краве мляко на първите изкупвачи през юли 2016 г.
2. По отношение на отговарящите на условията кандидати, установени в България, Чешката република, Дания, Хърватия, Унгария, Полша, Румъния, Швеция и Обединеното кралство, правопораждащият факт за валутния курс за сумите, изплатени съгласно настоящия регламент, е датата на влизане в сила на настоящия регламент.

Помощта, предвидена в настоящия регламент, може да се кумулира с друго подпомагане, финансирано от

1. Европейския фонд за гарантиране на земеделието и Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони.

1. Помощта се отпуска въз основа на заявления.