Чл. 48

Член 48 Отмяна и изменения

1. Регламент (ЕО) № 2371/2002 се отменя.

Всяко позоваване на отменения регламент да се тълкува като позоваване на настоящия регламент.

1. Решение 2004/585/ЕО се отменя, считано от датата на влизане в сила на правилата, приети съгласно член 45, параграф 4 от настоящия регламент.

1. Член 5 от Регламент (ЕО) № 1954/2003 на Съвета (25) се заличава.

4 Регламент (ЕО) № 639/2004 на Съвета (26) се отменя.

1. В член 105 от Регламент (ЕО) № 1224/2009 се вмъква следният параграф:

„3а. Чрез дерогация от параграфи 2 и 3 не се прилага мултипликационен коефициент към улов, за който се прилага задължението за разтоварване на сушата по член 15 от Регламент (ЕО) № 1380/2013 на Европейския парламенти на Съвета (*1), при условие че делът на свръхулова не надхвърля 10 % от разрешените количества за разтоварване на сушата.

(*1) Регламент (ЕО) № 1380/2013 на Европейския парламенти на Съвета от 11 декември 2013 г. относно общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) № 1954/2003 и (ЕО) № 1224/2009 и за отмяна на регламенти (ЕО) № 2371/2002 и (ЕО) № 639/2004 и Решение 2004/585/ЕО на Съвета (ОВ L 354, 28.12.2013 г., стр. 23)“."