Чл. 1

Член 1

1. За целите на прилагането на Решение № 2/2000 на Съвместния съвет в рамките на Временното споразумение по търговията и свързаните с нея въпроси, сключено между Европейската общност и Мексико:

а) терминът „НОН“ (най-облагодетелствана нация) се тълкува в смисъл на най-ниският размер на мито, посочено в колона 3 или колона 4, като се вземат предвид периодите на прилагане, упоменати или посочени в тази колона, от втората част на приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87. Въпреки това той не означава мито, прилагащо се в рамките на тарифна квота съгласно член 26 от Договора или съгласно Приложение 7 към Регламент (ЕИО) № 2658/87; б) съгласно параграф 2 окончателният размер на преференциалните мита се закръглява до първия десетичен знак.

1. Когато резултатът от изчисляването на преференциалните мита е един от следните, преференциалното мито се счита за напълно освободено:

а) 1 % или по-малко в случай на мита ad valorem, или б) 0,5 EUR или по-малко за всяка сума, изчислена в евро, в случай на специфични мита.

1. Когато митата са съставени от част ad valorem, увеличена с едно или повече специфични мита, преференциалното намаление се ограничава само до митото ad valorem в случаите, предвидени в член 8 от Решение № 2/2000. Когато митните сборове са съставени от мито ad valorem и минимална и максимална специфична част, преференциалното намаление се прилага и за тези минимални и максимални мита. Когато те са съставени от повече от едно специфично мито, преференциалното намаление се прилага за всяко от тях.