Чл. 1

Член 1 Процедури за вземане на решения, възлагане на функции и отговорности и вътрешна йерархична структура

Правилата за управление на администраторите на бенчмаркове се одобряват от управителния орган, ако има такъв, и

1. съдържат ясно и добре документирано описание на всяко от следните:

а) процедурите за вземане на управленски решения; б) организационната структура на администратора на бенчмарка, в която се посочва как функциите и отговорностите се разпределят между лицата, пряко участващи в изготвянето на бенчмарка; в) вътрешната йерархична структура. 2. Процедурите, посочени в параграф 1, буква а), обхващат всички изброени по-долу елементи, когато е приложимо: а) състава, ролите и отговорностите на управителния орган и на всички свързани комитети; б) структурата на управителния орган; в) назначаването на управителния орган. В организационната структура, посочена в параграф 1, буква б), се посочват всички възложени на подизпълнители 3. функции в рамките на групата на администратора и извън нея, както и общият персонал в рамките на групата на администратора. Правилата за управление на администраторите гарантират, че при възлагането на функции и отговорности на лица, които изпълняват множество функции или участват в различни комитети, те са в състояние да отделят достатъчно време за възложените им функции и отговорности и не са възпрепятствани да ги изпълняват разумно, честно и професионално.

За целите на първа алинея администраторите вземат предвид броя на заседанията, на които съответното лице трябва да присъства, естеството на конкретната длъжност и свързаните с нея отговорности и дали съответното лице изпълнява някаква друга функция или дейност. (2) Регламент (ЕС) № 1095/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за създаване на Европейски надзорен орган (Европейски орган за ценни книжа и пазари), за изменение на Решение № 716/2009/ЕО и за отмяна на Решение 2009/77/ЕО на Комисията (ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 84). (3) Регламент (ЕС) 2019/2175 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2019 г. за изменение на Регламент (ЕС) № 1093/2010 за създаване на Европейски надзорен орган (Европейски банков орган), Регламент (ЕС) № 1094/2010 за създаване на Европейски надзорен орган (Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване), Регламент (ЕС) № 1095/2010 за създаване на Европейски надзорен орган (Европейски орган за ценни книжа и пазари), Регламент (ЕС) № 600/2014 относно пазарите на финансови инструменти, Регламент (ЕС) 2016/1011 относно индекси, използвани като бенчмаркове за целите на финансови инструменти и финансови договори или за измерване на резултатите на инвестиционни фондове и Регламент (ЕС) 2015/847 относно информацията, придружаваща преводите на средства (ОВ L 334, 27.12.2019 г., стр. 1).

13.8.2021 г. Официален вестник на Европейския съюз BG L 291/11 В правилата за управление на администраторите на бенчмаркове е предвидена ясна структура на възнагражденията за

1. всички лица, пряко ангажирани с изготвянето на бенчмарка, според възложените им функции и отговорности.

Администраторите на бенчмаркове могат да изберат да не прилагат параграф 2, буква в) и параграф 4 по отношение на

1. своите бенчмаркове с малка значимост.

Администраторите на бенчмаркове могат да изберат да не прилагат параграф 2, буква в) и параграф 4, ако това е

1. целесъобразно и пропорционално, като вземат предвид следното:

а) естеството, мащаба и сложността на дейността на администратора; б) вероятността от възникване на конфликт на интереси между изготвянето на бенчмарка и всякакви други дейности на администратора; в) правото на преценка при изготвянето на бенчмарка.