Чл. 4

насърчаване и защита на правата на човека и основните свободи; насърчаване на равенството и овластяването на жените, демокрацията, върховенството на закона, доброто управление, съдебната реформа и борбата с корупцията;

укрепване на държавните институции и системите за управление; повишаване на прозрачността и отчетността; подкрепа за социалното сближаване; насърчаване на участието на гражданското общество и на пространство за граждански и недържавни участници, както и на независими медии; подкрепа за борбата с дезинформацията;

повишаване на достъпа до образование и на неговото качество; насърчаване на цифровата грамотност и цифровите умения; овластяване на младежите; укрепване на здравните системи;

подкрепа за прозрачното и ефективно управление на публичните финанси, мобилизирането на национални приходи и икономическото управление.

подкрепа за предприемачеството и развитието на частния сектор; подобряване на достъпа до финансиране и на цифровизацията на бизнеса; насърчаване на достойната заетост;

подкрепа за търговията и инвестициите, устойчивите вериги за създаване на стойност, свързаността, икономическата интеграция и диверсификацията;

подкрепа за развитието на съвременни и справедливи системи за здравеопазване и социална закрила и насърчаване на достойната заетост; подкрепа за устойчивостта на населението чрез разработване на достъпни обществени услуги;

подкрепа за разгръщането и привеждането в действие на инфраструктура с цел осигуряване на цифрова свързаност, която е достъпна, приобщаваща, сигурна и на приемлива цена, както и за развитието на модерни системи за управление и защита на данните; подкрепа за усъвършенстването на електронното управление и разработването на електронни услуги и рамки и платформи за оперативна съвместимост.

увеличаване на капацитета за адаптиране към изменението на климата и смекчаване на последиците от изменението на климата; подкрепа за насърчаването на инвестиции, устойчиви на изменението на климата, и на политики за финансиране на устойчиво развитие за преминаване към екологосъобразен растеж;

подкрепа за прехода към кръгови икономически модели с ниски емисии и ефективно използване на ресурсите и насърчаване на развитието на устойчиво производство и на вериги за създаване на стойност; развиване и укрепване на устойчива зелена и синя икономика; стимулиране на енергийния преход и насърчаване на енергийната сигурност;

насърчаване на ресурсната ефективност, борбата със замърсяването, опазването и възстановяването на биологичното разнообразие, както и на прехода към устойчиви продоволствени системи, а също и насърчаване на устойчиви, многофункционални управлявани екосистеми в контекста на адаптирането и устойчивостта спрямо изменението на климата.

подкрепа и насърчаване на мира, предотвратяването на конфликти и усилията за помирение;

засилване на сътрудничеството в борбата с тероризма, финансирането на тероризма и борбата с изпирането на пари, превенцията, борбата с радикализацията и насилническия екстремизъм, борбата с организираната престъпност, правоприлагането, както и търсене на решения по отношение на киберсигурността, киберпрестъпността и хибридните заплахи; L 330/30 BG Официален вестник на Европейския съюз 20.9.2021 г.

подкрепа за готовността при бедствия и управлението на риска;

повишаване на морската сигурност.

повишаване на сътрудничеството по всички аспекти на миграцията и принудителното разселване на населението; засилване на местните и международните партньорства по отношение на миграцията и принудителното разселване на населението по ключови миграционни маршрути;

засилване на всички аспекти на управлението на миграцията и предоставянето на убежище; подобряване на управлението на границите; засилване на борбата с контрабандата на мигранти и с трафика на хора, както и насърчаване на сътрудничеството в областта на безопасното, достойно и устойчиво връщане, обратното приемане и реинтеграцията на мигранти; както и преодоляване на първопричините за незаконната миграция и принудителното разселване;

подкрепа за всеобхватен подход към законната миграция при зачитане на компетентността на държавите членки и към мобилността;

допринасяне за предоставянето на международна закрила и подкрепа за бежанци, мигранти, вътрешно разселени лица и приемащи общности, както и за държави, приемащи значителен брой бежанци и разселени лица.

подкрепа за Съюза за Средиземноморието;

увеличаване на сътрудничеството с международни, регионални и подрегионални участници и организации;

увеличаване на сътрудничеството между Северна Африка и Африка на юг от Сахара в избрани области. II. ИЗТОЧНО СЪСЕДСТВО

увеличаване на търговията между държави партньори и с ЕС; насърчаване на по-нататъшната интеграция във веригите на ЕС за създаване на стойност; насърчаване на достойната заетост; насърчаване на развитието на устойчиво производство и вериги за създаване на стойност;

насърчаване на бизнес климата; укрепване на екосистемата от новосъздадени предприятия и увеличаване/ диверсификация на достъпа до финансиране за МСП;

укрепване на устойчивия автомобилен и морски транспорт; насърчаване на интелигентната и устойчива градска мобилност;

насърчаване на качественото образование на всички нива; укрепване на капацитета за научни изследвания и трансфер на технологии; повишаване на уменията с цел подобряване на пригодността за заетост.

подкрепа за демокрацията, мира и доброто управление, правата на човека, свободата на изразяване и сдружаване, свободата и независимостта на медиите; насърчаване на независима, подлежаща на отчетност и ефективна правосъдна система; засилване на сътрудничеството за противодействие на хибридните заплахи и дезинформацията, осигуряване на киберсигурност и борба с киберпрестъпленията;

подкрепа за реформа на държавната администрация и електронното управление; насърчаване на обществени онлайн услуги; борба с корупцията;

подкрепа за балансирано териториално развитие и реформи за децентрализация;

подкрепа за изграждане на мир, предотвратяване и разрешаване на спорове и конфликти чрез мирни усилия и методи, както и създаване и/или прилагане на системи за ранно предупреждение; подобряване на регионалната сигурност и морската безопасност и сигурност; укрепване на сигурността чрез борба с организираната престъпност и насърчаване на интегрираното управление на границите. 20.9.2021 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 330/31

инвестиране в енергийна свързаност и по-силни трансгранични и междурегионални мрежови връзки, като същевременно се подкрепят енергийната ефективност, устойчивост и сигурност и се насърчава по-голямото използване на устойчива енергия;

подобряване на качеството на въздуха, насърчаване на борбата със замърсяването, екологизиране на градските райони и подобряване на управлението на отпадъците, като същевременно се укрепва биологичното разнообразие, подпомага се преходът към устойчиви продоволствени системи и се модернизират водоснабдяването и канализацията;

насърчаване на кръгова икономика с ниски емисии и ефективно използване на ресурсите; подобряване на политиките в областта на климата; развиване и укрепване на синя икономика; увеличаване на зелените инвестиции;

инвестиране в устойчивостта в областта на здравеопазването и модернизиране на здравните системи, както и подкрепа за готовността при бедствия и управлението на риска, включително смекчаване на химични, биологични, радиологични и ядрени рискове.

подкрепа за развитието на цифрова инфраструктура и електронни услуги чрез по-добро електронно управление и по-добри рамки и платформи за оперативна съвместимост;

увеличаване на цифровите умения; стимулиране на цифровите иновации и високоефективните новосъздадени цифрови предприятия;

насърчаване на трансграничната електронна търговия и на цифровите коридори между държави партньори и ЕС;

засилване на киберустойчивостта.

засилване на капацитета и овластяване на организациите на гражданското общество на регионално и местно равнище, включително младежките организации;

защита на правата на човека; насърчаване на равенството между половете във всички области на политиката;

увеличаване на участието на гражданите, по-специално на младежите, в демокрацията и икономическите реформи; насърчаване на осведомеността по отношение на околната среда и на цифровата осведоменост. III. ЗАПАДНА АФРИКА

насърчаване на стабилизирането, мира и сигурността както на сушата, така и в морето чрез демократичен преход, добро управление, борба с безнаказаността и реформа на системата за сигурност; засилване на сътрудничеството в борбата с тероризма, предотвратяването на радикализацията и насилническия екстремизъм и борбата с тях; насърчаване на диалога, предотвратяването на конфликти, помирението и държавното изграждане;

подкрепа за демократичното управление и върховенството на закона, прозрачността и борбата с корупцията; насърчаване на надзора и отчетността, както и на независима, подлежаща на отчетност и ефективна правосъдна система;

засилване на държавните и местните институции, на ефективното им присъствие по цялата територия и на гражданското общество;

насърчаване на принципа на равенство и недопускане на дискриминация; насърчаване на зачитането на правата на човека и на съблюдаването на международното хуманитарно право.

насърчаване на развитието на частния сектор; подобряване на стопанската среда, инвестиционния климат и цифровизацията на бизнеса, както и на прозрачността и ефективността на публичните финанси; подобряване на електронното управление и развитието на електронните услуги; L 330/32 BG Официален вестник на Европейския съюз 20.9.2021 г.

подкрепа за устойчива инфраструктура и свързаност, икономическа интеграция и търговия, както и за изпълнението на Споразумението за икономическо партньорство; укрепване на веригите за създаване на стойност на местно и регионално равнище;

подкрепа за развитието на умения и създаването на достойна заетост, както и за научни изследвания и иновации; насърчаване на развитието на устойчиво производство и вериги за създаване на стойност;

укрепване на екологичната и цифровата икономика.

засилване на местните и международните партньорства по отношение на миграцията и принудителното разселване по ключови миграционни маршрути;

засилване на ръководството и управлението в областта на миграцията, както и насърчаване на сътрудничеството в областта на безопасното, достойно и устойчиво връщане, обратното приемане и реинтеграцията на мигранти;

подкрепа за всеобхватен подход към законната миграция при зачитане на компетентността на държавите членки и към мобилността;

защита на уязвимите мигранти, бежанци и вътрешно разселени лица; засилване на борбата с контрабандата на мигранти и с трафика на хора; осигуряване на защита и зачитане на правата на човека на мигрантите, бежанците и принудително разселените лица; предоставяне на международна закрила и подкрепа за бежанците, мигрантите, вътрешно разселените лица и приемащите общности, както и за държавите, приемащи значителен брой бежанци или разселени лица.

насърчаване на достъпа до устойчива енергия и енергийната ефективност; насърчаване на достъпа до неподатливи на изменението на климата и безопасни услуги за водоснабдяване и канализация;

подкрепа за мерки за смекчаване на изменението на климата и адаптиране към него, както и за готовност при бедствия и намаляване на риска от бедствия;

насърчаване на интегриран ландшафтен подход за интелигентно и устойчиво селско стопанство/сигурност в областта на продоволствието и изхранването, устойчиво управление на природните ресурси, устойчиво рибарство и аквакултури и адаптиране към/смекчаване на изменението на климата;

насърчаване на опазването на околната среда и биологичното разнообразие, както и на кръговата икономика, а също и насърчаване на устойчиви многофункционални управлявани екосистеми в контекста на адаптирането и устойчивостта спрямо изменението на климата.

подкрепа за по-голям достъп до и по-добро качество на устойчиви здравни услуги и изхранване;

подкрепа за по-голям достъп до образование на различни нива и за подобряване на качеството му; насърчаване на цифровата грамотност и цифровите умения;

насърчаване на социалното приобщаване, социалната закрила и схемите за социална сигурност;

подкрепа за мерки за укрепване на равенството между половете и насърчаване на овластяването на жените и момичетата във всички области на политиката.

насърчаване на регионалната интеграция, свързаност и сътрудничество;

насърчаване на диалога относно политиките с регионални икономически общности;

насърчаване на междукултурния диалог и сътрудничество, туининга, обмена и програмите за лидерство. 20.9.2021 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 330/33 IV. ИЗТОЧНА И ЦЕНТРАЛНА АФРИКА

насърчаване на устойчивото управление на природните ресурси, опазването на околната среда и биологичното разнообразие в рамките на ландшафтен подход и подход на морския пейзаж;

подкрепа за мерки за смекчаване на последиците от изменението на климата и адаптиране към него, както и за готовност при бедствия и управление на риска от бедствия;

насърчаване на достъпа до енергия от възобновяеми източници и енергийната ефективност, както и насърчаване на устойчиви многофункционални управлявани екосистеми в контекста на адаптирането и устойчивостта спрямо изменението на климата; насърчаване на достъпа до неподатливи на изменението на климата и безопасни услуги за водоснабдяване и канализация;

подкрепа за устойчива продоволствена сигурност.

насърчаване на мира и сигурността, стабилността, демокрацията, мирния демократичен преход, върховенството на закона, реформата на системата за сигурност, помирението и предотвратяването на конфликти; засилване на сътрудничеството в областта на борбата с тероризма, предотвратяването на радикализацията и насилническия екстремизъм и борбата с тях;

подкрепа за демократичното управление, прозрачността и надзора, както и за борбата с корупцията; насърчаване на независима, подлежаща на отчетност и ефективна правосъдна система;

насърчаване на зачитането на правата на човека и принципите на равенство и недопускане на дискриминация.

насърчаване на развитието на частния сектор; подобряване на стопанската среда и цифровизацията на бизнеса, както и на инвестиционния климат; подобряване на електронното управление и развитието на електронните услуги;

подкрепа за икономическата интеграция и търговията, включително устойчива инфраструктура и свързаност;

подкрепа за развитието на умения и създаването на достойна заетост, както и за научни изследвания и иновации;

укрепване на екологичната и цифровата икономика.

подкрепа за по-голям достъп до услугите за здравеопазване и социална закрила и до изхранването и за подобряване на качеството им;

подкрепа за по-голям достъп до качествено образование на различни нива; насърчаване на цифровата грамотност и цифровите умения;

насърчаване на социалното приобщаване и борба с неравенствата;

подкрепа за мерки за укрепване на равенството между половете и насърчаване на овластяването на жените и момичетата във всички области на политиката.

укрепване на местните и международните партньорства по различни аспекти на миграцията и принудителното разселване на населението;

засилване на ръководството и управлението в областта на миграцията, както и насърчаване на сътрудничеството в областта на безопасното, достойно и устойчиво връщане, обратното приемане и реинтеграцията на мигранти;

подкрепа за всеобхватен подход към законната миграция при зачитане на компетентността на държавите членки и към мобилността; L 330/34 BG Официален вестник на Европейския съюз 20.9.2021 г.

защита на уязвимите мигранти, бежанци и вътрешно разселени лица; засилване на борбата с контрабандата на мигранти и с трафика на хора; осигуряване на защита и зачитане на правата на човека на мигрантите, бежанците и принудително разселените лица; допринасяне за предоставянето на международна закрила и подкрепа за бежанците, мигрантите, вътрешно разселените лица и приемащите общности, както и за държавите, приемащи значителен брой бежанци или разселени лица.

насърчаване на регионалната икономическа интеграция, свързаността и сътрудничеството, както и изпълнението на Споразумението за икономическо партньорство;

насърчаване на диалога относно политиката с регионални икономически общности;

насърчаване на междукултурния диалог и сътрудничество, туининга, обмена и програмите за лидерство. V. ЮЖНА АФРИКА И ИНДИЙСКИ ОКЕАН

насърчаване на развитието на частния сектор; подобряване на стопанската среда, инвестиционния климат, цифровизацията на бизнеса и прозрачността на публичните финанси; подобряване на електронното управление и развитието на електронните услуги;

подкрепа за устойчивата инфраструктура и свързаността, икономическата интеграция и търговията;

подкрепа за развитието на умения и достойна заетост, както и за научните изследвания и иновации;

укрепване на екологичната и цифровата икономика.

насърчаване на мира и сигурността както на сушата, така и в морето, и на стабилността, демокрацията и върховенството на закона; реформа на системата за сигурност, предотвратяване на конфликти, помирение и борба с международния трафик;

подкрепа за демократичното управление, прозрачността и надзора, както и за борбата с корупцията; подобряване на гражданската регистрация;

насърчаване на зачитането на правата на човека и принципите на равенство и недопускането на дискриминация;

подкрепа за правосъдието; укрепване и овластяване на местните органи и гражданското общество.

подкрепа за адаптиране към изменението на климата и смекчаване на изменението на климата, както и за готовност при бедствия и намаляване на риска от бедствия;

насърчаване на достъпа до устойчива енергия и енергийна ефективност; насърчаване на достъпа до неподатливи на изменението на климата и безопасни услуги за водоснабдяване и канализация;

подкрепа за продоволствена сигурност, интелигентно и устойчиво селско стопанство, устойчиво рибарство и аквакултури;

насърчаване на устойчивото управление на природните ресурси, опазването на околната среда и биологичното разнообразие, както и на кръговата икономика; насърчаване на устойчиви многофункционални управлявани екосистеми в контекста на адаптирането и устойчивостта спрямо изменението на климата.

подкрепа за по-добър достъп до устойчиви здравни услуги и изхранване и за подобряване на качеството им;

подобряване на достъпа до образование на различни нива и подобряване на качеството му; насърчаване на цифровата грамотност и цифровите умения; 20.9.2021 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 330/35

насърчаване на социално приобщаване и схемите за социална сигурност;

подкрепа за мерки за укрепване на равенството между половете и насърчаване на овластяването на жените и момичетата във всички области на политиката.

насърчаване на регионалната икономическа интеграция и сътрудничество, както и на изпълнението на Споразумението за икономическо партньорство; подкрепа за по-широко сътрудничество в Индийския океан;

насърчаване на диалога относно политиката с регионални икономически общности;

насърчаване на междукултурния диалог и сътрудничество, туининга, обмена и програмите за лидерство. VI. БЛИЗКИЯ ИЗТОК

подкрепа за предприемачеството, достойната заетост и пригодността за заетост, подобряване на стопанската среда, цифровизацията на бизнеса и инвестиционния климат;

насърчаване на икономическата диверсификация, развитието на вериги за създаване на стойност в областта на храните и икономическата инфраструктура, както и на търговията с продукти, различни от нефтопродуктите; насърчаване на развитието на устойчиво производство и на вериги за създаване на стойност;

подкрепа за устойчивостта на местните общности и опазването на културното наследство;

подкрепа за разгръщането и привеждането в действие на инфраструктура с цел осигуряване на цифрова свързаност, която е достъпна, приобщаваща, сигурна и на приемлива цена; подкрепа за по-добро електронно управление, разработване на електронни услуги и рамки и платформи за оперативна съвместимост.

допринасяне за усилията на партньорите за изпълнение на техните международни ангажименти във връзка с изменението на климата, борбата със замърсяването, управлението на екосистемите и опазването на биологичното разнообразие; увеличаване на тяхната устойчивост спрямо климата и други рискове, свързани с опасни природни явления;

изграждане на капацитет за интегриране на целите, свързани с екологичната устойчивост и изменението на климата, в процесите на развитие, особено в областите на икономиката, устойчивата енергия, селското стопанство, рибарството и аквакултурите;

укрепване на сътрудничеството за изграждане на научен, технически, човешки и институционален капацитет за управление на климата и околната среда;

подкрепа за мерки за адаптиране към изменението на климата и смекчаване на изменението на климата.

подобряване на качеството и равнопоставеността на образователните системи; насърчаване на цифровата грамотност и цифровите умения;

подкрепа за реформи в областта на социалната закрила и по-добър достъп до основни услуги за уязвимите групи; насърчаване на координацията в отговор на здравни кризи;

насърчаване на спазването на принципа за недопускане на дискриминация; насърчаване на правото на свобода на мисълта, съвестта и религията или убежденията.

подкрепа за укрепването на здравните системи, по-голям достъп до здравни услуги и подобряване на тяхното качество и устойчивост.

подкрепа за макроикономическото управление, системите за управление на публичните финанси и отчетността на държавните институции; насърчаване на приобщаването в процесите на управление и на вземане на решения; укрепване на защитата на правата на човека и основните свободи; борба с дискриминацията и укрепване на гражданското общество; L 330/36 BG Официален вестник на Европейския съюз 20.9.2021 г.

насърчаване на равенството между половете и зачитането, защитата и пълното упражняване на правата на човека от жените и момичетата и тяхното овластяване, включително икономически, трудови и социални права;

повишаване на сътрудничеството по всички аспекти на миграцията, принудителното разселване на населението и управлението на границите, както и засилване на борбата с контрабандата на мигранти; засилване на всички аспекти на управлението на миграцията и предоставянето на убежище, сътрудничеството в областта на безопасното, достойно и устойчиво връщане, обратното приемане и реинтеграцията на мигранти, както и преодоляване на първопричините за незаконната миграция и принудителното разселване;

подкрепа за всеобхватен подход към законната миграция и към мобилността; допринасяне за предоставянето на подкрепа за бежанците, мигрантите, вътрешно разселените лица и приемащите общности, както и за държавите, приемащи бежанци или разселени лица.

подкрепа за усилията за изграждане на мир, медиация, диалог и помирение; създаване на системи за ранно предупреждение; подкрепа за предотвратяването и разрешаването на конфликти;

подкрепа за реформата на системата за сигурност и борбата с организираната престъпност;

предотвратяване и противодействие на радикализацията, водеща до насилнически екстремизъм и тероризъм, както и защита на хората от подобни заплахи;

подобряване на регионалната сигурност, морската безопасност и сигурността; смекчаване на химични, биологични, радиологични и ядрени рискове.

насърчаване на добросъседските отношения, сътрудничеството и приобщаващия и конструктивен диалог;

насърчаване на тристранното сътрудничество с двустранни агенции и агенции за регионално развитие, както и с финансиращи институции;

сътрудничество със заинтересованите страни в индустриализираните и по-напредналите развиващи се държави, както и чрез публична дипломация. VII. ЦЕНТРАЛНА АЗИЯ

допринасяне за мира, предотвратяването на конфликти или приобщаващото политическо решение на конфликти, както и за стабилността чрез изграждане на устойчивост на държавите, обществата, общностите и отделните лица; подкрепа за диалога между социалните партньори;

укрепване и насърчаване на демокрацията и приобщаващите демократични процеси; подкрепа за ефективни и подлежащи на отчетност институции и за борбата с корупцията, трафика на наркотици и организираната престъпност; укрепване на върховенството на закона и на независима съдебна система;

подкрепа за правата на човека и основните свободи, ролята на гражданското общество във всички аспекти на политическия процес и процесите на реформи и обществения живот, както и подкрепа за засилването и устойчивостта на обществените услуги в областта на здравеопазването и образованието; подкрепа за мерки за укрепване на равенството между половете и насърчаване на овластяването на жените и момичетата във всички области на политиката;

преодоляване на първопричините за незаконната миграция и принудителното разселване; улесняване на организираната, безопасна, законна и отговорна миграция и мобилност; подобряване на ръководството и управлението в областта на миграцията и укрепване на защитата на границите, сътрудничеството в областта на безопасното, достойно и устойчиво връщане, обратно приемане и реинтеграция, както и законната миграция.

насърчаване на интегрираното, устойчиво, основано на участието и чувствително с оглед на конфликтите управление на водните ресурси и трансграничното сътрудничество в областта на водните ресурси;

подкрепа за мерки за адаптиране към изменението на климата и смекчаване на последиците от изменението на климата; 20.9.2021 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 330/37

насърчаване на опазването, устойчивото управление и използване на екосистеми и селскостопански хранителни системи в добро състояние; преустановяване на загубата на биологично разнообразие; подкрепа за усилията на страните партньори за готовност при бедствия и за намаляване на риска от бедствия, както и насърчаване на достъпа до устойчива енергия и увеличаване на сътрудничеството в тази област;

развиване и укрепване на устойчива зелена икономика и на кръговата икономика.

подкрепа за растежа на адаптивни и устойчиви икономики; подкрепа за регулаторното сътрудничество и стандартизацията; подкрепа за разгръщането и привеждането в действие на инфраструктура с цел осигуряване на цифрова свързаност, която е достъпна, приобщаваща, сигурна и на приемлива цена;

подкрепа за по-голяма производителност и достойна заетост чрез излизане на светло на икономиката, заедно с подкрепа за прилагането на международни трудови стандарти;

подкрепа за по-големи възможности в областта на професионалното техническо образование и обучение; насърчаване на цифровата грамотност и цифровите умения;

улесняване на трансграничната и междурегионалната търговия и засилената регионална интеграция като фактор за мира в целия регион.

насърчаване на регионалната интеграция и сътрудничество в подкрепа на споделения просперитет и сигурност;

подкрепа за икономическата, културната и публичната дипломация за ангажиране на населението, организациите на гражданското общество, общините и местните общности, частния сектор, медиите, академичната общност и мозъчните тръстове;

насърчаване и подкрепа за единен регионален подход към интеграцията на Афганистан в Централна Азия. VIII. ЮЖНА АЗИЯ

подкрепа за и насърчаване на демокрацията, върховенството на закона, независима, подлежаща на отчетност и ефективна правосъдна система, управление и надзор, както и на правата на човека; оправомощаване на едно проспериращо гражданско общество и осигуряване на възможност за гражданска регистрация; подкрепа за мерки за укрепване на равенството между половете и насърчаване на овластяването на жените и момичетата във всички области на политиката;

укрепване на държавните институции на национално и поднационално равнище, на обществените услуги за здравеопазване, изхранване, образование и социална закрила; подкрепа за децентрализация;

търсене на решения за заплахите за здравето; разработване на безопасни, ефикасни и достъпни ваксини, лекарства и лечения срещу свързани с бедността и пренебрегвани болести; подобряване на ответните действия спрямо здравните предизвикателства;

преодоляване на първопричините за незаконната миграция и принудителното разселване; улесняване на организираната, безопасна, законна и отговорна миграция и мобилност; подобряване на ръководството и управлението в областта на миграцията и укрепване на защитата на границите, сътрудничеството в областта на безопасното, достойно и устойчиво връщане, обратно приемане и реинтеграция, както и законната миграция.

подкрепа за смекчаване на изменението на климата и адаптиране към него; укрепване на капацитета за управление на околната среда;

развиване и укрепване на устойчива зелена и синя икономика и на борбата със замърсяването; L 330/38 BG Официален вестник на Европейския съюз 20.9.2021 г.

насърчаване на постепенното преустановяване на употребата на изкопаеми горива и насърчаване на достъпа до устойчиви енергийни услуги; подобряване на управлението на океаните;

подкрепа за по-добро управление и изграждане на капацитет за устойчиво управление на природните ресурси, а също и насърчаване на устойчиви, многофункционални управлявани екосистеми в контекста на адаптирането към изменението на климата и устойчивостта спрямо бедствия, свързани с опасни природни явления.

подкрепа за предприемачеството, цифровизацията на бизнеса, развитието на умения и прилагането на международните трудови стандарти; укрепване на устойчиви системи за социална закрила;

подобряване на бизнес средата и инвестиционния климат; улесняване на търговията; подобряване на регионалните мултимодални транспортни мрежи и услуги; подкрепа за устойчива инфраструктура и свързаност;

насърчаване на всеобщ достъп до надеждна и устойчива енергия на приемлива цена; насърчаване на устойчива на изменението на климата кръгова икономика с ниски емисии и ефективно използване на ресурсите;

подкрепа за регулаторното сътрудничество и стандартизацията; подкрепа за разгръщането и привеждането в действие на инфраструктура с цел осигуряване на цифрова свързаност, която е достъпна, приобщаваща, сигурна и на приемлива цена.

подкрепа за предотвратяването на конфликти и ранно предупреждение; изграждане на мир, управление на кризи, стабилизиране, помирение и реконструкция след конфликти и повишаване на морската сигурност;

справяне с дискриминацията и неравенствата; насърчаване на системното участие на жените и младежите;

предотвратяване на всички форми на сексуално и основано на пола насилие;

предотвратяване и противодействие на радикализацията, насилническия екстремизъм и тероризма.

насърчаване на ангажираността на държавите, партньорствата и конструктивния диалог, включително с гражданското общество;

насърчаване на многостранното сътрудничество, регионалната интеграция и по-голямата свързаност;

сътрудничество със заинтересовани страни в по-напредналите развиващи се държави, както и чрез публична дипломация. IX. СЕВЕРНА И ЮГОИЗТОЧНА АЗИЯ

засилване и насърчаване на демокрацията и приобщаващите демократични процеси, правата на човека и основните свободи, върховенството на закона, независимата правосъдна система, управление и надзор, както и борбата с корупцията;

подпомагане, укрепване и овластяване на едно проспериращо гражданско общество; насърчаване на открито и осигуряващо възможности пространство за гражданското общество и участието на гражданите в политическия живот;

борба с неравенствата и дискриминацията; насърчаване на човешкото развитие и пълното упражняване на правата на човека от жените и момичетата, младежите, децата и хората с увреждания;

подкрепа за укрепването на здравните системи, за по-големия достъп до здравни услуги и за повишаването на тяхното качество и устойчивост; справяне със заплахите за здравето; разработване на безопасни, ефикасни и достъпни ваксини, лекарства и лечения срещу свързани с бедността и пренебрегвани болести; подобряване на ответните действия спрямо здравните предизвикателства. 20.9.2021 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 330/39

подкрепа за предотвратяване на конфликти, ранно предупреждение и изграждане на мир чрез медиация и диалог, управление на кризи и стабилизиране, помирение и реконструкция след конфликти, както и повишаване на морската сигурност;

подкрепа за местни, национални, регионални и международни инициативи, които допринасят за стабилността, сигурността и мира; насърчаване на трансграничното сътрудничество в областта на споделените природни ресурси.

укрепване на научния, човешкия и институционалния капацитет за управление на климата и околната среда; укрепване на управлението на климата и околната среда на регионално, национално и местно равнище;

подкрепа за мерки за смекчаване на изменението на климата и адаптиране към него, както и за намаляване на риска от бедствия;

насърчаване на достъпа до устойчива енергия и постепенното премахване на субсидиите за вредните за околната среда изкопаеми горива; развиване и укрепване на устойчива зелена и синя икономика, борбата със замърсяването, кръговата икономика и устойчивата урбанизация; подобряване на управлението на океаните;

насърчаване на залесяването и прилагането на законодателството в областта на горите, управлението и търговията; подкрепа за управлението на океаните.

подобряване на бизнес средата и инвестиционния климат; подкрепа за цифровизацията на бизнеса и създаване на благоприятна регулаторна среда за икономическо развитие;

подкрепа за регионалната интеграция, търговия, инвестиции и свързаност; подкрепа за разгръщането и привеждането в действие на инфраструктура с цел осигуряване на цифрова свързаност, която е достъпна, приобщаваща, сигурна и на приемлива цена; подкрепа за по-добро електронно управление, разработване на електронни услуги и рамки и платформи за оперативна съвместимост;

подкрепа за устойчиво селско стопанство, горско стопанство и рибарство, както и за продоволствена сигурност; насърчаване на устойчивото управление на природните ресурси, както и на екологичната и социалната устойчивост и доброто състояние на екосистемите;

подкрепа за устойчивата икономическа диверсификация, местната добавена стойност от веригите на доставки, устойчивата търговия и развитието на частния сектор; насърчаване на развитието на устойчиво производство и вериги за създаване на стойност.

насърчаване на условия за улесняване на законната миграция и добре управляваната мобилност, както и на междуличностните контакти;

осигуряване на защита и зачитане на правата на човека на мигрантите, бежанците и принудително разселените лица; подкрепа за насочени към развитието решения за тях, както и на безопасното, достойно и устойчиво връщане, обратно приемане и реинтеграция;

ограничаване на слабите места в контекста на миграцията, сред които и тези, причинени от трафика и контрабандата на хора.

задълбочаване на политическия, икономическия, социалния, екологичния и културния диалог между Съюза и държавите партньори; подкрепа за изпълнението на двустранните и международните ангажименти;

изграждане на партньорства с частния сектор с цел създаване на работни места и подобряване на поминъка;

сътрудничество със заинтересовани страни в индустриализираните и по-напредналите развиващи се държави, както и чрез публична дипломация. L 330/40 BG Официален вестник на Европейския съюз 20.9.2021 г. X. ТИХООКЕАНСКИ БАСЕЙН

развиване и укрепване на устойчива зелена и синя икономика, на кръгова икономика и на борбата със замърсяването; насърчаване на достъпа до устойчива енергия;

подкрепа за усилията на партньорите за спазване на техните ангажименти, свързани с изменението на климата, готовността при бедствия и намаляването на риска от бедствия, опазването на екосистемите и биологичното разнообразие, както и управлението на океаните;

насърчаване на екологично устойчиви селскостопански практики; засилване на смекчаването на изменението на климата и адаптиране към него; насърчаване на екологичната и социалната устойчивост и доброто състояние на екосистемите;

подкрепа за устойчивата икономическа диверсификация, конкурентоспособността, местната добавена стойност във веригите на доставки, устойчивата търговия и развитието на частния сектор.

подкрепа за устойчивото предприемачество, достойната заетост и пригодността за заетост; подобряване на бизнес средата и инвестиционния климат; създаване на възможности; подкрепа за цифровата икономика и цифровата свързаност;

подобряване на бизнес средата и инвестиционния климат; създаване на благоприятна регулаторна среда за икономическо развитие; подкрепа за разширяването на дружествата и създаването на работни места;

насърчаване и диверсифициране на устойчиви и приобщаващи селскостопански вериги на стойността в областта на храните; насърчаване на продоволствената сигурност и икономическата диверсификация, създаването на добавена стойност, регионалната интеграция, конкурентоспособността и справедливата търговия; подкрепа за трайни иновации с ниски емисии, устойчиви на изменението на климата; подкрепа за устойчива инфраструктура;

подкрепа за и насърчаване на устойчивото управление на рибарството и устойчивите аквакултури.

укрепване и насърчаване на мира, зачитането на правата на човека, демокрацията и приобщаващите демократични процеси, върховенството на закона, независимата съдебна система, предотвратяването на конфликти, изграждането на мир и помирението, управлението и надзора, доброто управление на публичните финанси и борбата с корупцията;

борба с дискриминацията; насърчаване на принципа на равенство и недопускане на дискриминация;

изграждане на устойчивост на държавите, обществата, общностите и отделните лица на политически, икономически, екологичен, продоволствен, демографски и обществен натиск и сътресения, природни и предизвикани от човека бедствия и здравни кризи, включително пандемии;

подпомагане, укрепване и овластяване на едно проспериращо гражданско общество; насърчаване на открито и осигуряващо възможности пространство за гражданското общество и участието на гражданите в политическия живот и в упражняването на надзор върху решенията; подпомагане и насърчаване на участието на всички в политическите процеси и в обществения живот.

увеличаване на усилията за приемане на политики и генериране на подходящи инвестиции за утвърждаване, защита и упражняване на правата на жените и момичетата, на младите хора и децата;

подкрепа за устойчиво селско стопанство, рибарство и аквакултури за увеличаване на продоволствената сигурност; създаване на икономически възможности и достойни работни места;

подкрепа за всеобщ достъп до безопасна и достатъчна питейна вода, канализация и хигиена, както и устойчиво и интегрирано управление на водите;

подкрепа за укрепване на здравните системи, по-голям достъп до здравни услуги и подобряване на тяхното качество и устойчивост. 20.9.2021 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 330/41

задълбочаване на политическия, икономическия, социалния и културния диалог; подкрепа за изпълнението на двустранните и международните ангажименти; подкрепа за по-широко сътрудничество в Тихоокеанския басейн;

сътрудничество със заинтересовани страни в индустриализираните и по-напредналите развиващи се държави, както и чрез публична дипломация. XI. СЕВЕРНА И ЮЖНА АМЕРИКА

подкрепа за усилията на партньорите за адаптиране към изменението на климата и смекчаване на изменението на климата, както и за намаляване на риска от бедствия;

насърчаване на опазването, устойчивото управление и възстановяването на екосистемите и биологичното разнообразие; опазване на дивата природа и преустановяване на загубата на биологично разнообразие;

насърчаване на устойчивото управление на земеползването, промяната на земеползването и горското стопанство; борба с деградацията на горите и насърчаване на прилагането на законодателството, управлението и търговията в областта на горите,, както и на управлението на океаните;

насърчаване на ресурсната ефективност и устойчивото потребление и производство в прехода към кръгова икономика, на нулевото замърсяване и на прехода към екологична енергия с акцент върху енергийната ефективност: подкрепа за модернизацията на водоснабдителните и канализационните системи.

подкрепа за стандартизацията и сътрудничеството в областта на политиката за търсене на решения във връзка с киберсигурността, защитата на данните, изкуствения интелект и други регулаторни въпроси, свързани с цифровизацията; насърчаване на приобщаващо цифрово образование, грамотност и умения; укрепване на цифровите права;

разработване и насърчаване на достъпна, приобщаваща и сигурна цифрова свързаност на приемлива цена; подобряване на обмена на знания и данни; укрепване на научното сътрудничество между два региона;

насърчаване на цифровата икономика, включително цифровото предприемачество; насърчаване на сътрудничеството в областта на науката, трансфера на технологии и научните изследвания, цифровизацията и иновациите; подкрепа за разработването и широкото използване на продукти, използващи цифрови технологии, на цифрово администриране и на електронни услуги;

подкрепа на платформи за сътрудничество за насърчаване на цифровите инвестиции и обмен в ЕС.

насърчаване на устойчивите и приобщаващи вериги за създаване на стойност, насърчаване на продоволствената сигурност и икономическата диверсификация, както и интелигентната специализация, добавянето на стойност, регионалната интеграция и свързаност, конкурентоспособността, справедливата и равнопоставена търговия и иновациите;

подкрепа за програмата за регионална интеграция и търговските политики за устойчиво развитие и за изпълнението на търговските споразумения; насърчаване и укрепване на многостранното сътрудничество и спазването на международните правила и стандарти;

подобряване на бизнес средата и инвестиционния климат с помощта на регулаторна уредба, която благоприятства икономическото развитие;

подобряване на социалната и екологичната устойчивост, икономическото овластяване на жените, младежите и уязвимите групи, корпоративната социална отговорност и отговорното бизнес поведение; зачитане и насърчаване на стандартите и принципите в областта на правата на човека по целите вериги за създаване на стойност; подкрепа за добавянето на споделена стойност и справедливите условия за търговия. L 330/42 BG Официален вестник на Европейския съюз 20.9.2021 г.

укрепване и насърчаване на мира, предотвратяването на конфликти, демокрацията, върховенството на закона, независимата съдебна система, борбата с корупцията, управлението и надзора, включително прозрачни, подлежащи на отчетност, ефективни и приобщаващи институции на всички равнища;

справяне с незаконната миграция и принудителното разселване; ограничаване на слабите места в контекста на миграцията, включително мерки за защита на жертвите на експлоатация и тормоз; засилване на сътрудничеството в областта на интегрираното управление на границите;

подкрепа за насочени към развитието решения за принудително разселени лица и вътрешно разселени лица, както и за техните приемащи общности;

борба с всякаква форма на насилие, корупция, организирана престъпност, трафик на хора, трафик на наркотици, контрабанда на хора и изпиране на пари.

подкрепа за приемането и ефективното прилагане на публични политики за намаляване на неравенствата и интегриран подход към управлението и социалните политики;

подобряване на всеобщия достъп до основни нужди и основни услуги; подкрепа за укрепване на образователните системи;

насърчаване, защита и упражняване на правата на уязвимите групи и постигане на напредък в областта на равенството между половете; укрепване на капацитета за съобразено с пола разработване на политики;

задълбочаване на диалога с държавите партньори, регионалните и международните организации, частния сектор и организациите на гражданското общество относно социалното сближаване и борбата с неравенствата;

подкрепа за укрепването на здравните системи, по-голям достъп до здравни услуги и подобряване на тяхното качество и устойчивост.

сътрудничество със заинтересовани страни в индустриализираните и по-напредналите развиващи се държави, както и чрез публична дипломация;

подобряване на регионалното, подрегионалното и междурегионалното сътрудничество. XII. КАРИБСКИ БАСЕЙН

подкрепа за адаптиране към изменението на климата и смекчаване на последиците от него, готовност при бедствия и намаляване на риска от тях;

насърчаване на опазването и управлението на околната среда, както и на устойчиви многофункционални управлявани екосистеми в контекста на адаптирането и устойчивостта спрямо изменението на климата;

укрепване на устойчивите продоволствени системи;

подкрепа за прехода към зелена енергия, кръговата икономика, борбата със замърсяването и изграждането на устойчивост.

подкрепа за икономическа диверсификация и интелигентна специализация; подкрепа за цифровата икономика и цифровата свързаност;

съсредоточаване на вниманието върху нови фактори за растеж, включително зелена/синя/кръгова икономика, устойчив туризъм и цифрова трансформация; насърчаване на развитието на устойчиво производство и вериги за създаване на стойност;

подкрепа за достъпа до финансиране, социалното приобщаване, развитието на частния сектор, търговията между предприятия, професионалното образование и развитието на умения. 20.9.2021 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 330/43

подкрепа за икономическата интеграция и изпълнението на Споразумението за икономическо партньорство;

подкрепа за изграждането на институции и културния обмен, включително с държавите и териториите в по-широкия Карибски басейн.

укрепване на управлението, мира, демокрацията, гражданското общество и борбата с неравенствата, както и на сигурността на гражданите;

борба с незаконния трафик, незаконното финансиране и организираната престъпност; укрепване на управлението на границите, отклоняването и предотвратяването на престъпления;

подкрепа за мерките и рамките за защита на социалното сближаване, включително по-голям достъп до здравни услуги и подобряване на тяхното качество и устойчивост;

насърчаване на международните стандарти за управление и публични финанси.

насърчаване и защита на правата на човека и основните свободи;

насърчаване на равенството между половете и овластяването на жените.