Чл. 31

Член 31 Споразумения за гранични територии

1. В изключителни случаи и когато специфичната географска или демографска ситуация оправдава такава стъпка, държавите членки могат да сключат двустранни споразумения, които облекчават процедурата за нотифициране за превози на специфични потоци отпадъци по отношение на презграничните превози до най-близкото подходящо съоръжение, разположено в граничната територия между двете заинтересовани държави членки.

1. Двустранните споразумения, посочени в параграф 1, могат също да бъдат сключени, когато отпадъците се превозват от държавата на изпращане и се третират в нея, но преминават транзитно през друга държава членка.

1. Държавите членки могат също да сключват посочените в параграф 1 двустранни споразумения с държавите, които са членки на ЕАСТ (Европейска асоциация за свободна търговия).

Споразуменията, сключени съгласно първа алинея, изискват отпадъците да се управляват в съответната държава от ЕАСТ по екологосъобразен начин в съответствие с член 59.

1. Споразуменията, сключени съгласно настоящия член, се нотифицират на Комисията преди да са влезли в сила.