Чл. 6

Член 6 Договор

1. Превозите на отпадъци, за които се изисква нотификация, са предмет на изискването за сключване на договор между нотификатора и получателя за оползотворяването или обезвреждането на отпадъците. Ако получателят не е операторът на съоръжението за оползотворяване или обезвреждане на нотифицираните отпадъци, договорът се подписва и от оператора на съоръжението.

1. Посоченият в параграф 1 договор се сключва и поражда действие в момента на нотифицирането и остава в действие за продължителността на превоза, докато не се издаде сертификат в съответствие с член 15, параграф 5, член 16, параграф 6 или, когато е целесъобразно, член 15, параграф 4.

Договорът е в съответствие със съответния документ за нотификация и документа за превоз и съдържа най-малко информация за нотификатора, получателя и съоръжението, самоличността на лицата, представляващи всяка от страните, номера на нотификацията, определянето и състава на отпадъците, идентификационните кодове на отпадъците, количеството отпадъци, обхванати от договора, операцията по оползотворяването или обезвреждането и срока на действие на договора.

1. Договорът включва задължения:

а) за нотификатора — да вземе обратно отпадъците или, когато е приложимо, да гарантира тяхното оползотворяване или обезвреждане по алтернативен начин, в съответствие с член 22 и член 25, параграф 2 или 3, ако превозът или оползотворяването или обезвреждането не са завършени по предназначение или ако превозът е незаконен превоз; б) за получателя — да оползотвори или да обезвреди отпадъците в съответствие с член 25, параграф 8, ако превозът е незаконен превоз; в) за съоръжението, в което се оползотворяват или обезвреждат отпадъците — да предостави в съответствие с член 16, параграф 6 сертификат, че отпадъците са оползотворени или обезвредени в съответствие със съгласията, дадени за тази нотификация, с условията, приложени към тези съгласия, и с настоящия регламент.

1. Когато отпадъците са предназначени за временно оползотворяване или временно обезвреждане, договорът трябва да включва следните допълнителни задължения:

а) за съоръжението — да представи в съответствие с член 15, параграф 4 и, когато е целесъобразно, с член 15, параграф 5, сертификата или сертификатите от съоръжението или съоръженията, извършващо(и) операцията или операциите по окончателно оползотворяване или окончателно обезвреждане, че всички отпадъци, получени в съответствие със съгласията, дадени за тази нотификация, с условията, приложени към тези съгласия и с настоящия регламент, са оползотворени или обезвредени, като посочи, когато е възможно, количеството и вида на отпадъците, обхванати от всеки сертификат; б) за получателя — да подаде, когато е приложимо, нотификация до първоначалния компетентен орган на първата държава на изпращане в съответствие с член 15, параграф 8.

1. Когато отпадъците се превозват между две организации под контрола на едно и също юридическо лице, договорът, посочен в параграф 1, може да бъде заменен с декларация от това юридическо лице. Тази декларация обхваща задълженията, посочени в параграф 3.