Чл. 67

Член 67 Общи разпоредби

1. Без да се засяга Регламент (ЕО) № 515/97, Комисията упражнява правомощията, предоставени ѝ по силата на членове 67—71, за да подкрепя и допълва дейностите по правоприлагане на държавите членки и да допринася за еднаквото прилагане на настоящия регламент в целия Съюз.

1. Комисията може да упражнява правомощията, които са ѝ предоставени с настоящия регламент, по отношение на превозите на отпадъци, които попадат в приложното поле на настоящия регламент съгласно член 2, параграф 1, които са от сложно естество и биха могли да имат сериозни неблагоприятни последици за човешкото здраве или околната среда и когато необходимото разследване има трансгранично измерение, включващо поне две държави. Комисията може да предприеме действия в съответствие с тези правомощия, по своя собствена инициатива, по искане от страна на органите на една или повече държави членки или въз основа на жалба, ако има достатъчно подозрения, че превозването на съответното вещество или предмет или превозът на отпадъци представляват незаконен превоз. Комисията може също така да препраща такива жалби до компетентните органи на съответните държави членки.

Ако Комисията реши да не предприеме действия, тя отговаря в разумен срок на органа на държавите членки или на лицата, изпратили жалбата, като посочва причините, поради които счита, че няма достатъчно подозрения, освен ако не са налице причини от обществен интерес, като например защита на поверителността на административните или наказателните производства. Комисията оказва също така съдействие на държавите членки при организирането на тясно и редовно сътрудничество между техните компетентни органи съгласно член 71.

1. При упражняване на своите правомощия Комисията взема предвид текущите или вече извършените инспекции, наказателни, правни или административни процедури по отношение на същите превози от органите на дадена държава членка съгласно настоящия регламент и гарантира, че няма да се намесва в тези процедури. При упражняване на правомощията си Комисията взема предвид всяко искане за отлагане от страна на орган на държава членка чрез неговия постоянен персонал, отговарящ за сътрудничеството, или чрез контактните точки, посочени в член 65, параграф 2.

1. След приключване на действията си Комисията изготвя доклад. Ако Комисията стигне до извода, че превозването на съответното вещество или предмет или превозът на отпадъци представлява незаконен превоз, тя съответно информира компетентните органи на съответната държава или държави и препоръчва незаконният превоз да се третира в съответствие с членове 25 и 26.. Комисията може също така да препоръча определени последващи действия на съответните органи на държавите членки и при необходимост да информира съответните институции, органи, служби и агенции на Съюза.

1. Докладите, изготвени на основание на параграф 4, включително всички приложени към докладите доказателства в тяхна подкрепа, представляват допустими доказателства:

а) в съдебни производства от ненаказателен характер пред национални съдилища и при административни производства в държавите членки; б) в наказателни производства в държавите членки, където е възникнала необходимост от използването им, по начина и при условията, приложими за административните доклади, изготвени от национални административни органи, и са предмет на оценка по същите правила като приложимите за административните доклади, изготвени от национални административни органи, и имат същата доказателствена сила като тях; в) в съдебни производства пред Съда на Европейския съюз. Настоящият регламент не засяга правомощията на Съда на Европейския съюз и на националните съдилища и компетентни органи да преценяват свободно доказателствената стойност на докладите, изготвени от Комисията в съответствие с параграф 4.