Чл. 2

Член 2 Определения В допълнение към определенията, формулирани в член 2 от Директива 2010/30/ЕС, за целите на настоящия регламент се прилагат и следните определения: 1) „водоподгревател“ („water heater“) означава съоръжение, което има следните характеристики: а) свързано е с външна водоснабдителна линия за питейни или санитарни нужди; б) генерира и предава топлинна енергия, необходима за подаването на гореща вода за питейни или санитарни нужди, в количества и с дебити в дадени времеви интервали; и в) оборудвано е с един или повече топлогенератори; 2) „топлогенератор“ („heat generator“) означава онази част от енергия водоподгревателя, посредством един или повече от следните процеси: топлинна генерира която а) изгаряне на изкопаеми горива и/или горива от биомаса; б) използване на ефекта на Джаул-Ленц в електросъпроти­ вителни нагреватели; в) улавяне на топлина от въздушната, водната или почвената заобикаляща среда и/или на отпадна топлина; 3) „номинална топлинна мощност“ („rated heat output“) означава обявената топлинна мощност, изразена в kW, на водоподгревател, използван за подгряване на вода при стан­ дартни условия; 4) „топлоакумулиращ обем“ („storage volume“ — V) означава номиналният воден обем на топлоакумулиращ резервоар за гореща вода, изразен в литри 5) „стандартни условия“ („standard rating conditions“) означава работните условия на водоподгревателите, при които се определя номиналната топлинна мощност, енергийната ефективност при подгряването на вода и нивото на шум, както и работните условия на топлоакумулиращите резервоари за гореща вода, при които се определят топлинните загуби при нулев товар (standing loss); 6) „биомаса“ („biomass“) означава биоразградимата част на продукти, отпадъци и остатъци от биологичен произход от селското стопанство (включително вещества с растителен и животински произход), горското стопанство и свързаните с тях отрасли, включително рибарство и аквакултури, както и биоразградимата част на промишлени и битови отпадъци; е) водоподгревателите, предназначени единствено за пригот­ вянето на горещи напитки и/или храни. 7) „гориво от биомаса“ („biomass fuel“) означава газообразно или течно гориво, произведено от биомаса; ( 1 ) ОВ L 334, 17.12.2010 г., стр. 17. ( 2 ) Вж. страница 1 от настоящия брой на Официален вестник. 8) „изкопаемо гориво“ („fossil fuel“) означава течно или газо­ образно фосилно гориво с органичен произход; 6.9.2013 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 239/85 9) „топлоакумулиращ резервоар за гореща вода“ означава резервоар за гореща вода за битови нужди и/или за отоп­ лителни цели, включително за вода с всякакви добавки, който няма собствен топлогенератор, с изключение евен­ туално на един или повече резервни потопяеми нагреватели; 10) „резервен потопяем нагревател“ („back-up immersion heater“) е електросъпротивителен нагревател, използващ ефекта на Джаул-Ленц, който е съставна част на топлоаку­ мулиращ резервоар за гореща вода и генерира топлина само когато захранването от външен топлинен източник е прекъснато (включително през периодите за поддръжка) или при авария на външния топлинен източник; или който е съставна част на резервоар за гореща вода на слънчева инсталация и осигурява топлина, когато слънчевата енергия е недостатъчна за постигане на желаното равнище на комфорт; 11) „слънчево съоръжение“ („solar device“) означава изцяло слънчева система, слънчев колектор, резервоар за гореща вода на слънчева инсталация или помпа в колекторния контур, които се предлагат самостоятелно на пазара; 12) „изцяло слънчева инсталация“ означава система, оборудвана с един или повече слънчеви колектори и резервоари за гореща вода и евентуално помпи в колекторния контур и други елементи; изцяло слънчевите инсталации се предлагат на пазара като цялостни системи и не са оборудвани с топлогенератор, с изключение евентуално на един или повече резервни потопяеми водонагреватели; 13) „комплект от водоподгревател и слънчево съоръжение“ означава комплект от продукти, предлаган на крайния потребител, съдържащ един или повече топлоизточници и едно или повече слънчеви съоръжения, като всички продукти се предлагат на пазара самостоятелно; 14) „енергийна ефективност при подгряването на вода“ („water heating energy efficiency“ — η wh ), изразена в проценти, означава отношението между полезната енергия, осигу­ рявана от водоподгревател или от комплект на водопод­ гревател и слънчево съоръжение, и необходимата енергия за нейното генериране; 15) „ниво на шум“ („sound power level“ — L WA ) означава нивото на звуковата мощност по крива А в помещение и/или на открито, изразено в dB; 16) „топлинни загуби при нулев товар“ („standing loss“ — S), изразени във W, означава топлинните загуби, дължащи се на дисипация на топлина от резервоар за гореща вода в заобикалящата среда, при дадена температура на водата и на околния въздух; водоподгревател, който 17) „термопомпен водоподгревател“ („heat pump water heater“) означава генерирането на топлинна енергия използва топлина от заобикалящата среда — от въздушен, воден или земен източник, и/или отпадна топлина. за Допълнителни определения за целите на приложения II—IX са дадени в приложение I.