Чл. 1

Член 1

1. Налага се окончателно антидъмпингово мито върху вноса на моноалкилни естери на мастни киселини и/или парафинови газьоли, получени посредством синтез и/или хидрообработка, от неизкопаем източник, общоизвестни като „биодизел“, в чист вид или в смес с тегловно съдържание над 20 % на моноалкилни естери на мастни киселини и/или парафинови газьоли, получени посредством синтез и/или хидрообработка, от неизкопаем източник, с произход от Съединените американски щати, понастоящем класирани в кодове по КН ex 1516 20 98 (код по ТАРИК 1516 20 98 29), ex 1518 00 91 (код по ТАРИК 1518 00 91 29), ex 1518 00 99 (код по ТАРИК 1518 00 99 29), ex 2710 19 43 (код по ТАРИК 2710 19 43 29), ex 2710 19 46 (код по ТАРИК 2710 19 46 29), ex 2710 19 47 (код по ТАРИК 2710 19 47 29), ex 2710 20 11 (код по ТАРИК 2710 20 11 29), ex 2710 20 16 (код по ТАРИК 2710 20 16 29), ex 3824 99 92 (код по ТАРИК 3824 99 92 12), ex 3826 00 10 (кодове по ТАРИК 3826 00 10 29, 3826 00 10 59, 3826 00 10 99) и ex 3826 00 90 (код по ТАРИК 3826 00 90 19).

Ставките на окончателното антидъмпингово мито, приложими към нетната цена франко границата на Съюза преди

1. обмитяване на продукта, описан в параграф 1 и произвеждан от посочените по-долу дружества, са, както следва:

Дружество Ставка на антидъмпинговото мито — EUR на тон нетно тегло Допълнителен код по ТАРИК Archer Daniels Midland Company, Decatur Cargill Inc., Wayzata Green Earth Fuels of Houston LLC, Houston Imperium Renewables Inc., Seattle Peter Cremer North America LP, Cincinnati World Energy Alternatives LLC, Boston Дружества, посочени в приложение I Всички други дружества 68,6 0 70,6 76,5 198,0 82,7 115,6 172,2 A933 A934 A935 A936 A937 A939 Вж. приложение I A999 Антидъмпинговото мито върху смесите се прилага пропорционално на общото тегловно съдържание на моноалкилни естери на мастни киселини и на парафинови газьоли, получени посредством синтез и/или хидрообработка, от неизкопаем източник (биодизелово съдържание) в сместа.

1. Прилагането на индивидуалната митническа ставка, определена за посочените в параграф 2 дружества, зависи от представянето пред митническите органи на държавите членки на валидна търговска фактура, която е в съответствие с изискванията, посочени в приложение II. Ако такава фактура не бъде представена, се прилага митническата ставка, приложима за „всички други дружества“.

(21) Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юли 2018 г. за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, за изменение на регламенти (ЕС) № 1296/2013, (ЕС) № 1301/2013, (ЕС) № 1303/2013, (ЕС) № 1304/2013, (ЕС) № 1309/2013, (ЕС) № 1316/2013, (ЕС) № 223/2014 и (ЕС) № 283/2014 и на Решение № 541/2014/ЕС и за отмяна на Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 (ОВ L 193, 30.7.2018 г., стр. 1).

2.8.2021 г. Официален вестник на Европейския съюз BG L 277/55 4. Когато заинтересована страна от Съединените американски щати предостави на Комисията достатъчно доказателства, че: а) по време на разследвания период (1 април 2007 г.—31 март 2008 г.) не е изнасяла стоките, описани в член 1, параграф 1, с произход от Съединените американски щати; б) не е свързана с износител или производител, за когото се прилагат мерките, наложени с настоящия регламент; и в) действително е изнасяла разглежданите стоки или е поела неотменимо договорно задължение да изнесе значително количество за Съюза след края на разследвания период, Комисията може да измени приложение I, за да определи за тази заинтересована страна митото, приложимо за оказалите съдействие производители, които не са включени в извадката, т.е. 115,6 EUR на тон.