Чл. 12

Член 12 Срокове

1. Без да се засягат разпоредбите на член 4 от регламента на Съвета, предвидените по настоящия регламент срокове започват да текат от деня след датата на получаването или връчването на съобщението. Всяко съобщение от съответното предприятие трябва да бъде получено от адресата или да бъде изпратено с препоръчана поща преди изтичането на съответния срок.

1. Когато изтича в събота, неделя или на официален празник, срокът се удължава до края на следващия работен ден.

1. По смисъла на настоящия регламент официални празници за ЕЦБ са посочените в приложението към настоящия регламент, докато неработните дни за националните централни банки са установените със закон в държавата-членка, на чиято територия се намира съответното предприятие. Понятието „работен ден“ се тълкува по същия начин. ЕЦБ актуализира при необходимост приложението към настоящия регламент.

Съставено във Франкфурт на Майн на 23 септември 1999 година.

За Управителния съвет на ЕЦБ

Председател

Willem F. DUISENBERG

(1) ОВ L 318, 27.11.1998, стр. 4.

(2) ОВ L 318, 27.11.1998 г., стр. 1.

(3) ОВ L 318, 27.11.1998 г., стр. 8.

ПРИЛОЖЕНИЕ (примерно)

Списък на официалните празници (съгласно член 12, параграф 3) Следните официални празници ще се зачитат от ЕЦБ:

Нова година 1 януари Карнавален вторник (половин ден) променлива дата Разпети петък променлива дата Понеделникът след Великден променлива дата Ден на труда 1 май Годишнина от Декларацията на Р. Шуман 9 май Възнесение променлива дата Петдесетница променлива дата Тело господне променлива дата Деня на Обединението на Германия 3 октомври Вси светии 1 ноември Бъдни вечер 24 декември Коледа 25 декември 26 декември 26 декември Денят преди Нова година 31 декември