Чл. 18

Член 18 Контролирани речници

1. Комисията и агенциите създават и редовно актуализират контролирани речници в рамките на своите правомощия за данните, посочени в член 3, параграфи 2 и 3, когато това е уместно.

1. Комисията и агенциите дават приоритет на създаването на контролирани речници за идентифициране на химикали и характеризиране на техните форми.

1. При създаването на контролирани речници Комисията и агенциите:

а) избягват използването на защитени с авторски права контролирани речници, доколкото е възможно; б) използват повторно съществуващи идентификатори на вещества и контролирани речници или части от тях, доколкото това е възможно; в) използват контролирани речници на ОИСР или други международно договорени речници, доколкото е възможно; г) осигуряват последователност с други съответни контролирани речници, включително чрез изготвяне на таблици на съответствието.

1. Контролираните речници са оперативно съвместими с общата платформа за данни.

1. Когато са създадени контролирани речници, Комисията и агенциите:

а) ги предоставят безплатно чрез общата платформа за данни като набори от данни със свободен достъп, подпомагайки повторното им използване; б) ги въвеждат във всеки софтуер или шаблон за подаване на информация, който трябва да се използва от носещите отговорност лица съгласно правните актове на Съюза, изброени в приложение I, част 1 и посочени в член 3, параграф 2; както и в) ги използват при обмена на данни помежду си чрез общата платформа за данни.

1. Комисията и агенциите си сътрудничат при създаването на контролираните речници.

1. Комисията и агенциите предприемат необходимите и подходящи мерки, за да наблюдават и установяват на ранен етап всяко потенциално различие между контролираните речници. Ако бъде установено различие между контролираните речници, съответните агенции си сътрудничат за изчистването му или, ако различието е обосновано, обясняват причините за него. Когато съответните агенции не са в състояние да изчистят това различие, те изготвят съвместен доклад и го представят на Комисията. В доклада ясно се посочват причините за различието, изясняват се всички основни технически проблеми и се прави предложение за отстраняване на различието.

1. Комисията приема акт за изпълнение, за да отстрани различията.

ПОВЕРИТЕЛНОСТ И ИЗПОЛЗВАНЕ НА ДАННИТЕ ОТНОСНО ХИМИКАЛИТЕ