Чл. 6

Член 6 Данни от биомониторинг на населението

1. ЕАОС събира данни от биомониторинг на населението, генерирани на територията на държавите, които членуват в ЕАОС и сътрудничат на агенцията. В случай на данни от биомониторинг на населението на работното място ЕАОС си сътрудничи с ECHA.

1. До 2 януари 2029 г. Комисията прехвърля всички данни от биомониторинг на населението, с които разполага, на ЕАОС.

1. ЕАОС обработва данни от биомониторинг на населението, представляващи лични данни, само за следните цели:

а) оценка на въздействието на химикалите върху здравето на човека и върху околната среда; б) наблюдение на времевите и пространствените тенденции при експозицията; в) разработване на показатели за рискове за здравето и за въздействие; г) мониторинг на въздействието на регулаторната намеса; д) подпомагане на предвидените в законодателството оценки на риска и предвиденото в законодателството управление на риска; е) подпомагане на изготвянето на политики и съставянето на законодателство; ж) улесняване на обработването на данни от биомониторинг на населението от Комисията, ECHA, ЕОБХ, EMA и EU-OSHA в съответствие с параграфи 4—8.

1. Комисията обработва данните от биомониторинг на населението, представляващи лични данни, само за следните цели:

а) оценка на въздействието на химикалите върху здравето на човека и върху околната среда; б) наблюдение на времевите и пространствените тенденции при експозицията; в) разработване на показатели за рискове за здравето и за въздействие; г) мониторинг на въздействието на регулаторната намеса; д) оценка на необходимостта от регулаторни действия и определяне на приоритети по отношение на тези действия; е) извършване на предвидената в законодателството оценка на риска и предвиденото в законодателството управление на риска; ж) подкрепа за изготвянето на политики и съставянето на законодателство, включително чрез провеждане на научни изследвания за тази цел; з) в контекста на проучванията съгласно механизма за генериране на данни, посочен в член 24, и проучването за биомониторинг на населението, посочено в член 25.

1. ECHA обработва данни от биомониторинг на населението, представляващи лични данни, само за следните цели:

а) оценка на въздействието на химикалите върху здравето на човека и върху околната среда; б) наблюдение на времевите и пространствените тенденции при експозицията; в) разработване на показатели за рискове за здравето и за въздействие; г) мониторинг на въздействието на регулаторната намеса; д) извършване на предвидената в законодателството оценка на риска и предвиденото в законодателството управление на риска; е) в контекста на проучванията съгласно механизма за генериране на данни, посочен в член 24, и на проучването за биомониторинг на населението, посочено в член 25; ж) оценка на необходимостта от регулаторни действия и определяне на приоритети по отношение на тези действия; з) подкрепа за изготвянето на политики и съставянето на законодателство, включително чрез провеждане на научни изследвания за тази цел; и) улесняване на обработването на данни от биомониторинг на населението от Комисията, EEA, ЕОБХ, EMA и EU-OSHA в съответствие с параграфи 3, 4, 6 и 7.

1. ЕОБХ обработва данни от биомониторинг на населението, представляващи лични данни, само за следните цели:

а) оценка на въздействието на химикалите върху здравето на човека и върху околната среда; б) наблюдение на времевите и пространствените тенденции при експозицията; в) разработване на показатели за рискове за здравето и за въздействие; г) в контекста на проучванията съгласно механизма за генериране на данни, посочен в член 24, и на проучването за биомониторинг на населението, посочено в член 25; д) извършване на предвидената в законодателството оценка на риска и подкрепа за предвиденото в законодателството управление на риска; е) оценка на необходимостта от регулаторни действия и определяне на приоритети по отношение на тези действия; ж) мониторинг на въздействието на регулаторната намеса; з) подкрепа за изготвянето на политики и съставянето на законодателство, включително чрез провеждане на научни изследвания за тази цел.

1. EMA обработва данни от биомониторинг на населението, представляващи лични данни, само за следните цели:

а) оценка на въздействието на химикалите върху здравето на човека и върху околната среда; б) наблюдение на времевите и пространствените тенденции при експозицията; в) извършване на предвидената в законодателството оценка на риска и подкрепа за предвиденото в законодателството управление на риска; г) оценка на необходимостта от регулаторни действия и определяне на приоритетите по отношение на тези действия; д) мониторинг на въздействието на регулаторната намеса; е) подкрепа за изготвянето на политики и съставянето на законодателство, включително чрез провеждане на научни изследвания за тази цел.

1. EU-OSHA обработва данни от биомониторинг на населението, представляващи лични данни, само за следните цели:

а) оценка на въздействието на химикалите върху здравето на човека и върху околната среда; б) наблюдение на времевите и пространствените тенденции при експозицията; в) мониторинг на въздействието на регулаторната намеса; г) оценка на необходимостта от регулаторни действия и определяне на приоритетите по отношение на тези действия; д) подпомагане на предвидената в законодателството оценка на риска и предвиденото в законодателството управление на риска; е) подкрепа за изготвянето на политики и съставянето на законодателство, включително чрез провеждане на научни изследвания за тази цел; ж) разработване на показатели за рискове за здравето и за въздействие.

1. Обработването на данни от биомониторинг на населението, представляващи лични данни, от агенциите или Комисията за целите, посочени в параграфи 3—8 от настоящия член, не води до споделяне на такива данни с трети страни, различни от тези по смисъла на член 4, точка 10 от Регламент (ЕС) 2016/679 и член 3, точка 14 от Регламент (ЕС) 2018/1725.

1. ЕАОС и ECHA предоставят публичен достъп до данните от биомониторинг на населението, които съхраняват или за които предоставят услуги за хостинг, в анонимизирана форма чрез IPCHEM.

1. Агенциите и Комисията действат като администратор на лични данни по отношение на данните от биомониторинг на населението, представляващи лични данни, които те съхраняват, за които предоставят услуги за хостинг или които обработват за целите, посочени в параграфи 3—8.

1. ЕАОС и ECHA определят периода на съхранение за данните от биомониторинг на населението, представляващи лични данни, които те съхраняват, както и критериите, използвани за тази цел, и извършват преглед на този период и тези критерии.

1. За целите на настоящия член данните от биомониторинг на населението включват лични данни, събрани преди влизането в сила на настоящия регламент в съответствие с приложимите правила за защита на данните.