Чл. 5

Член 5 Влизане в сила Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Той се прилага от 1 януари 2009 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 25 април 2008 година.

За Комисията

Joaquín ALMUNIA

Член на Комисията

(1) ОВ L 77, 14.3.1998 г., стр. 3. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1372/2007 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 315, 3.12.2007 г., стр. 42).

(2) ОВ L 71, 17.3.2005 г., стр. 36. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 973/2007 (ОВ L 216, 21.8.2007 г., стр. 10).

(3) ОВ L 181, 28.6.1989 г., стр. 47.

ПРИЛОЖЕНИЕ I УСЛОВИЯ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПОДИЗВАДКА ЗА СЪБИРАНЕ НА ДАННИ ПО СТРУКТУРНИТЕ ПРОМЕНЛИВИ

1. Годишни/тримесечни променливи

Думата „годишно“ в колона „Периодичност“ на кодификацията, определена в приложение III, идентифицира структурните променливи, които факултативно трябва да бъдат изследвани само като годишни средни стойности, като се използва подизвадка от независими наблюдения с референтен период от 52 седмици, а не като тримесечни средни стойности. Основните променливи, които трябва да се изследват всяко тримесечие, са идентифицирани като изследвани „тримесечно“.

1. Представителност на резултатите

За структурните променливи относителната стандартна грешка (без да се взема предвид отражението на модела на извадката) на всяка годишна оценка, представляваща 1 % или повече от населението в трудоспособна възраст, не трябва да надвишава: а) 9 % за страни с население между 1 милион и 20 милиона жители и, б) 5 % за страни с население 20 милиона или повече жители. Страни с население под 1 милион жители се освобождават от тези изисквания за точност и структурните променливи се събират за цялата извадка, освен ако извадката не отговаря на изискванията, посочени в буква а). При страни, които използват подизвадка за събиране на данни по структурните променливи, ако се използва повече от една поредност, общата използвана подизвадка се състои от независими наблюдения.

1. Съвместимост на общите стойности

Осигурява се съвместимост между общите стойности от подизвадката и годишните средни стойности от пълното изследване по отношение на заетост, безработица и неактивно население по пол и за следните възрастови групи: от 15 до 24, от 25 до 34, от 35 до 44, от 45 до 54, 55 +.

1. Ad hoc модули

Извадката, използвана за събиране на информация по ad hoc модули, също осигурява информация по структурните променливи.

ПРИЛОЖЕНИЕ II ОПРЕДЕЛЕНИЕ НА РЕФЕРЕНТНИТЕ ТРИМЕСЕЧИЯ а) Тримесечията на всяка година се отнасят за дванадесетте месеца на годината, така че януари, февруари и март принадлежат на първото тримесечие, април, май и юни на второто тримесечие, юли, август и септември на третото тримесечие, а октомври, ноември и декември на четвъртото тримесечие. б) Референтните седмици се разпределят по референтните тримесечия, така че една седмица принадлежи на тримесечието, определено в буква а), към което принадлежат най-малко четири дена от нея, освен ако това не води до първо тримесечие на годината, състоящо се от само 12 седмици. Когато това се случи, тримесечията на въпросната година ще бъдат формирани от последователни блокове от по 13 седмици. в) Когато, съгласно буква б), едно тримесечие се състои от 14 седмици вместо от 13 седмици, държавите-членки следва да се опитат да разпрострат извадката до всичките 14 седмици. г) Ако не е възможно да се разпростре извадката, така че да обхване всичките 14 седмици на тримесечието, засегнатата държава-членка може да пропусне една седмица от това тримесечие (т.е да не я включи в извадката). Седмицата, която се пропуска, следва да бъде типична по отношение на безработица, заетост и средни фактически изработени часове, и следва да бъде част от месец, съдържащ пет четвъртъка. д) Първото тримесечие на 2009 г. започва в на 29 декември 2008 г. (понеделник). До края на 2011 г. държавите-членки, които провеждат изследването на работната сила наред с други изследвания като едно интегрирано изследване, могат да определят началото на референтните тримесечия с една седмица по-рано от посочените в букви а), б) и д).

ПРИЛОЖЕНИЕ III КОДИФИКАЦИЯ Име Колона Периодичност Код Описание Филтър/Забележки ДЕМОГРАФСКИ ПОКАЗАТЕЛИ HHSEQNUM 1/2 ТРИМЕСЕЧНО

Пореден номер на лицето в домакинството (номерът остава еднакъв за всички поредности)

всички 01-98 Двуцифрен пореден номер, определен на всеки член от домакинството HHLINK 3 ГОДИШНО

Връзка с референтното лице в домакинството

HHTYPE=1,3 1 Референтно лице 2 Съпруг/а (или съжителстващ партньор) на референтното лице 3 Дете на референтното лице (или на неговия/ата съпруг/а или съжителстващ партньор) 4 Роднина по възходяща линия на референтното лице (или на неговия/ата съпруг/а или съжителстващ партньор) 5 Друг роднина 6 Други 9 Неприложимо (HHTYPE≠1,3) HHSPOU 4/5 ГОДИШНО

Пореден номер на съпруга/та или на съжителстващия партньор

HHTYPE=1,3 01-98 Пореден номер на съпруга/та или на съжителстващия партньор в домакинството 99 Не се прилага (лицето не принадлежи на частно домакинство или няма партньор, или партньорът не принадлежи към частно домакинство) HHFATH 6/7 ГОДИШНО

Пореден номер на бащата

HHTYPE=1,3 01-98 Пореден номер на бащата в домакинството 99 Неприложимо (лицето не принадлежи на частно домакинство или бащата не принадлежи на частно домакинство) HHMOTH 8/9 ГОДИШНО

Пореден номер на майката

HHTYPE=1,3 01-98 Пореден номер на майката в домакинството 99 Неприложимо (лицето не принадлежи на частно домакинство или майката не принадлежи на частно домакинство) SEX 10 ТРИМЕСЕЧНО

Пол

всички 1 Мъжки 2 Женски YEARBIR 11/14 ТРИМЕСЕЧНО

Година на раждане

всички

Вписват се 4-те цифри от годината на раждане DATEBIR 15 ТРИМЕСЕЧНО

Дата на раждане във връзка с края на референтния период

всички 1 Рождения ден на лицето е между 1 януари и края на референтната седмица 2 Рождения ден на лицето е след края на референтната седмица MARSTAT 16 ГОДИШНО

Семеен статус

всички 1 Неженен/неомъжена 2 Женен/омъжена 3 Вдовец/вдовица 4 Разведен/а или законно разделени празно Без отговор NATIONAL 17/18 ТРИМЕСЕЧНО

Националност

всички

За кодирането виж класификацията на страните по ISO YEARESID 19/20 ТРИМЕСЕЧНО

Години на пребиваване в тази страна

всички 00 Роден/а в тази страна 01-99 Години на пребиваване в тази страна празно Без отговор COUNTRYB 21/22 ТРИМЕСЕЧНО

Страна по месторождение

YEARESID≠00

За кодирането виж класификацията на страните по ISO 99 Неприложимо (колона 19/20=00) празно Без отговор PROXY 23 ТРИМЕСЕЧНО

Характер на участието в изследването

всички над 15-годишна възраст 1 Пряко участие 2 Участие чрез друг член на домакинството 9 Неприложимо (дете под 15-годишна възраст) празно Без отговор ТРУДОВ СТАТУС WSTATOR 24 ТРИМЕСЕЧНО

Трудов статус през референтната седмица

всички над 15-годишна възраст 1 Лицето е извършвало някаква работа срещу заплащане или печалба – един час или повече (включително семейните работници, но като се изключат лицата на задължителна военна или обществена служба) 2 Лицето не е работило, но има работа или стопанска дейност, от която той/тя е отсъствал/а през референтната седмица (включително семейните работници, но като се изключат лицата на задължителна военна или обществена служба) 3 Лицето не е било на работа поради уволнение 4 Лицето е на задължителна военна или обществена служба 5 Друго (лице на 15 или повече години), което нито работи, нито има работа или стопанска дейност през референтната седмица 9 Неприложимо (дете под 15-годишна възраст) NOWKREAS 25/26 ТРИМЕСЕЧНО

Причина, поради която лицето не е работило, въпреки че е имало работа

WSTATOR=2 00 Лошо време 01 Застой в работата поради технически или икономически причини 02 Трудов спор 03 Училищно образование или обучение 04 Собствено заболяване, нараняване или временно увреждане 05 Отпуск по майчинство 06 Родителски отпуск 07 Празници 08 Компенсационен отпуск (в рамките на сумарно отчитане на работното време (или на трудов договор за определен брой часове, изработвани годишно) 09 Други причини (например, лични или семейни задължения) 99 Неприложимо (WSTATOR=1,3-5,9) ХАРАКТЕРИСТИКИ НА ОСНОВНАТА РАБОТА STAPRO 27 ТРИМЕСЕЧНО

Професионален статус

WSTATOR=1,2 1 Самостоятелно заето лице с работници и служители 2 Самостоятелно заето лице без работници и служители 3 Работник или служител 4 Семеен работник 9 Неприложимо (WSTATOR=3-5,9) празно Без отговор SIGNISAL 28 ТРИМЕСЕЧНО

Продължаване на получаване на възнаграждение или заплата

(WSTATOR=2 и NOWKREAS≠04 и NOWKREAS≠05 и STAPRO=3) или WSTATOR=3 1 Лицето е отсъствало до 3 месеца включително 2 Лицето е отсъствало повече от 3 месеца и получава възнаграждение, заплата или социални добавки, отговарящи на половината или повече от половината от заплатата 3 Лицето е отсъствало повече от 3 месеца и получава възнаграждение, заплата или социални добавки, отговарящи на по-малко от половината от заплатата 4 Не знае 9 Неприложимо (WSTATOR≠2 или NOWKREAS=04 или NOWKREAS=05 или STAPRO≠3) и WSTATOR≠3 NACE3D 29/31 ТРИМЕСЕЧНО

Икономическа дейност на местната единица

WSTATOR=1,2

NACE, Rev. 2, кодиран на 2-цифрено или при възможност, на 3-цифрено ниво 000 Неприложимо (WSTATOR=3-5,9) празно Без отговор ISCO4D 32/35 ТРИМЕСЕЧНО

Професия

WSTATOR=1,2

ISCO-88 (COM), кодиран на 3-цифрено или при възможност, на 4-цифрено ниво 9999 Неприложимо (WSTATOR=3-5,9) празно Без отговор SUPVISOR 36 ГОДИШНО

Контролни отговорности

STAPRO=3 1 Да 2 Не 9 STAPRO≠3 празно Без отговор SIZEFIRM 37/38 ГОДИШНО

Брой на лицата, работещи в местната единица

STAPRO=1,3,4, празно 01-10 Точен брой на лицата, ако е между 1 и 10 11 11—19 лица 12 20—49 лица 13 50 лица или повече 14 Не знае, но по-малко от 11 лица 15 Не знае, но повече от 10 лица 99 Не се прилага (STAPRO=2,9) празно Без отговор COUNTRYW 39/40 ТРИМЕСЕЧНО

Страна по местоработата

WSTATOR=1,2

За кодирането виж класификацията на страните по ISO 99 Неприложимо (WSTATOR=3-5,9) празно Без отговор REGIONW 41/42 ТРИМЕСЕЧНО

Регион по месторабота

WSTATOR=1,2

NUTS 2 99 Неприложимо (WSTATOR=3-5,9) празно Без отговор YSTARTWK 43/46 ТРИМЕСЕЧНО

Година, през която лицето е започнало работа за този работодател или като самостоятелно заето

WSTATOR=1,2

Вписват се 4-те цифри на съответната година 9999 Неприложимо (WSTATOR=3-5,9) празно Без отговор MSTARTWK 47/48 ТРИМЕСЕЧНО

Месец, през който лицето е започнало работа за този работодател или като самостоятелно заето

YSTARTWK≠9999, празно и REFYEAR-YSTARTWK<=2 01-12 Вписва се номерът на съответния месец 99 Не се прилага (YSTARTWK=9999, празно или REFYEAR-YSTARTWK>2) празно Без отговор WAYJFOUN 49 ГОДИШНО

Участие на публичната служба по заетостта в който и да е момент при намиране на сегашната работа

STAPRO=3 & започнало е тази работа през последните 12 месеца 0 Не 1 Да 9 STAPRO≠3 или е започнало тази работа преди повече от 1 година празно Без отговор FTPT 50 ТРИМЕСЕЧНО

Разграничение пълно/непълно работно време

WSTATOR=1,2 1 Работа на пълно работно време 2 Работа на непълно работно време 9 WSTATOR≠1,2 празно Без отговор FTPTREAS 51 ГОДИШНО

Основания за работа на непълно работно време

FTPT=2

Лицето е започнало работа на непълно работно време, понеже: 1 Лицето преминава курс на училищно образование или обучение 2 Поради собствено заболяване или увреждане 3 Полагане на грижи за деца или нетрудоспособни възрастни 4 Други лични или семейни причини 5 Лицето не е могло да намери работа на пълно работно време 6 Поради други причини 9 Не се прилага (FTPT≠2) празно Без отговор TEMP 52 ТРИМЕСЕЧНО

Постоянство на работното място

STAPRO=3 1 Лицето има постоянна работа или безсрочен трудов договор 2 Лицето е на временна работа/срочен трудов договор 9 Не се прилага (STAPRO≠3) празно Без отговор TEMPREAS 53 ГОДИШНО

Причини лицето да има временна работа/срочен трудов договор

TEMP=2

Лицето е на временна работа/със срочен трудов договор, понеже: 1 Това е договор, включващ срок на обучение (чираци, стажанти, помощник-изследователи и т.н.) 2 Лицето не може да намери постоянна работа 3 Лицето не желае постоянна работа 4 Това е договор с изпитателен срок 9 Не се прилага (TEMP≠2) празно Без отговор TEMPDUR 54 ТРИМЕСЕЧНО

Обща продължителност на временната работа или на работата на срочен трудов договор

TEMP=2 1 По-малко от месец 2 1—3 месеца 3 4—6 месеца 4 7—12 месеца 5 13—18 месеца 6 19—24 месеца 7 25—36 месеца 8 Повече от 3 години 9 Неприложимо (TEMP≠2) празно Без отговор TEMPAGCY 55 ГОДИШНО

Договор с агенция за временна работа

STAPRO=3 0 Не 1 Да 9 Не се прилага (STAPRO≠3) празно Без отговор НЕТИПИЧНА РАБОТА SHIFTWK 56 ГОДИШНО

Работа на смени

STAPRO=3 1 Лицето работи на смени 3 Лицето никога не работи на смени 9 Не се прилага (STAPRO≠3) празно Без отговор EVENWK 57 ГОДИШНО

Работа вечерно време

WSTATOR=1 или WSTATOR=2 1 Лицето обикновено работи вечерно време 2 Лицето понякога работи вечерно време 3 Лицето никога не работи вечерно време 9 Неприложимо (WSTATOR=3-5,9) празно Без отговор NIGHTWK 58 ГОДИШНО

Нощен труд

WSTATOR=1 или WSTATOR=2 1 Лицето обикновено полага нощен труд 2 Лицето понякога работи през нощта 3 Лицето никога не работи през нощта 9 Не се прилага (WSTATOR=3-5,9) празно Без отговор SATWK 59 ГОДИШНО

Работа в събота

WSTATOR=1 или WSTATOR=2 1 Лицето обикновено работи в събота 2 Лицето понякога работи в събота 3 Лицето никога не работи в събота 9 Не се прилага (WSTATOR=3-5,9) празно Без отговор SUNWK 60 ГОДИШНО

Работа в неделя

WSTATOR=1 или WSTATOR=2 1 Лицето обикновено работи в неделя 2 Лицето понякога работи в неделя 3 Лицето никога не работи в неделя 9 Не се прилага (WSTATOR=3-5,9) празно Без отговор ИЗРАБОТЕНИ ЧАСОВЕ HWUSUAL 61/62 ТРИМЕСЕЧНО

Брой часове седмично, изработвани на основното работно място

WSTATOR=1,2 00 Нормалното работно време не може да бъде посочено, понеже варира значително през различните седмици и месеци 01-98 Брой часове, обикновено изработвани на основното работно място 99 Не се прилага (WSTATOR=3-5,9) празно Без отговор HWACTUAL 63/64 ТРИМЕСЕЧНО

Брой часове, действително отработени през референтната седмица на основната месторабота

WSTATOR=1,2 00 Лице, което има работа или стопанска дейност, но не е извършвало никаква работа по основната дейност през референтната седмица 01-98 Фактическо работно време (в часове) на основната работа през референтната седмица 99 Не се прилага (WSTATOR=3-5,9) празно Без отговор HWOVERP 65/66 ТРИМЕСЕЧНО

Платен извънреден труд през референтната седмица на основната месторабота

STAPRO=3 00-98 Платен извънреден труд (в часове) 99 Не се прилага (STAPRO≠3) празно Без отговор HWOVERPU 67/68 ТРИМЕСЕЧНО

Неплатен извънреден труд през референтната седмица на основната работа

STAPRO=3 00-98 Неплатен извънреден труд (в часове) 99 Не се прилага (STAPRO≠3) празно Без отговор HOURREAS 69/70 ТРИМЕСЕЧНО

Основна причина за разликата между фактическото работно време през референтната седмица и нормалното работно време на лицето

HWUSUAL=00-98 & HWACTUAL=00-98 & WSTATOR=1

Лицето е работило повече от обикновеното вследствие на: 01 — променливо работно време (например, гъвкаво работно време) 16 — извънреден труд 02 — други причини

Лицето е работило по-малко от обикновеното вследствие на: 03 — лошо време 04 — застой в работата поради технически или икономически причини 05 — трудов спор 06 — образование или обучение 07 — променливо работно време (например, гъвкаво работно време) 08 — собствена болест, нараняване или временно увреждане 09 — отпуск по майчинство или родителски отпуск 10 — специален отпуск по лични или семейни причини 11 — годишен отпуск 12 — празник 13 — започване/промяна на местоработата през референтната седмица 14 — прекратяване на работата без започване на нова през референтната седмица 15 — други причини 97 Лицето е отработило обикновения брой часове през референтната седмица (HWUSUAL=HWACTUAL=01-98) 98 Лице, чието работно време варира значително през различните седмици и месеци и което не е посочило причина за разминаване между фактическото и нормалното работно време (HWUSUAL=00 & HOURREAS#01-16) 99 Не се прилага (WSTATOR=2-5,9 или HWUSUAL=празно или HWACTUAL=празно) празно Без отговор WISHMORE 71 ТРИМЕСЕЧНО

Желае да работи повече от настоящото работно време

(WSTATOR=1 или WSTATOR=2) 0 Не 1 Да 9 Не се прилага (WSTATOR=3-5, 9) празно Без отговор WAYMORE 72 ГОДИШНО

Начини за лице, което иска да работи повече часове

WISHMORE=1 1 Чрез допълнителна месторабота 2 Чрез работа с по-голям брой часове, отколкото на настоящата работа 3 Само на настоящата работа 4 По който и да е от горепосочените начини 9 Неприложимо (WISHMORE≠1) празно Без отговор HWWISH 73/74 ТРИМЕСЕЧНО

Общ брой часове, които лицето би желало да работи

WSTATOR=1 или WSTATOR=2 01-98 Общ брой часове, които лицето би желало да работи 99 Не се прилага (WSTATOR=3-5,9) празно Без отговор HOMEWK 75 ГОДИШНО

Надомна работа

WSTATOR=1 или WSTATOR=2 1 Лицето обикновено работи вкъщи 2 Лицето понякога работи вкъщи 3 Лицето никога не работи вкъщи 9 Не се прилага (WSTATOR=3-5,9) празно Без отговор LOOKOJ 76 ТРИМЕСЕЧНО

Търсене на друга работа

WSTATOR=1 или WSTATOR=2 0 Лицето не търси друга работа 1 Лицето търси друга работа 9 Не се прилага (WSTATOR=3-5,9) празно Без отговор LOOKREAS 77 ГОДИШНО

Причини за търсене на друга работа

LOOKOJ=1 1 — поради риск от загуба или прекратяване на настоящата работа 2 — временния характер на настоящата работа 3 — търсене на допълнителна работа за допълване на времето, отработвано на настоящата работа 4 — търсене на работа с по-продължително работно време, отколкото настоящата работа 5 — търсене на работа с по-малко работно време, отколкото настоящата работа 6 — поради желание за по-добри условия на труд (например, заплащане, работно време или време на пътуване, качество на работата) 7 — други причини 9 Не се прилага (LOOKOJ≠1) празно Без отговор ВТОРА МЕСТОРАБОТА EXIST2J 78 ТРИМЕСЕЧНО

Наличие на повече от една месторабота или стопанска дейност

WSTATOR=1 или WSTATOR=2 1 Лицето е имало само една месторабота или стопанска дейност през референтната седмица 2 Лицето е имало повече от една месторабота или стопанска дейност през референтната седмица (не в резултат на промяна на работата или стопанската дейност)

9 Не се прилага (WSTATOR=3-5,9) празно Без отговор STAPRO2J 79 ТРИМЕСЕЧНО

Професионален статус (на втората месторабота)

EXIST2J=2 1 Самостоятелно заето лице с работници и служители 2 Самостоятелно заето лице без работници и служители 3 Работник или служител 4 Семеен работник 9 Не се прилага (EXIST2J=1,9 празно) празно Без отговор NACE2J2D 80/81 ТРИМЕСЕЧНО

Икономическа дейност на местната единица (по втората месторабота)

EXIST2J=2

NACE Rev. 2 00 Не се прилага (EXIST2J=1,9 празно) празно Без отговор HWACTUA2 82/83 ТРИМЕСЕЧНО

Брой часове, действително отработени през референтната седмица на втората месторабота

EXIST2J=2 00 Лицето не е работило на втората месторабота през референтната седмица 01-98 Брой часове, действително отработени на втората месторабота през референтната седмица 99 Не се прилага (EXIST2J=1,9, празно) празно Без отговор ПРЕДИШЕН ТРУДОВ ОПИТ НА НЕЗАЕТО ЛИЦЕ EXISTPR 84 ТРИМЕСЕЧНО

Наличие на предишен трудов опит

WSTATOR=3-5 0 Лицето никога не е било заето (напълно случайната работа, като например работа през ваканция, задължителна военна служба или служба в общността, не се счита за заетост) 1 Лицето вече е било със статут на заето (напълно случайната работа, като например работа през ваканция, задължителна военна служба или служба в общността, не се счита за заетост) 9 Не се прилага (WSTATOR=1,2 или 9) празно Без отговор YEARPR 85/88 ТРИМЕСЕЧНО

Последна година, през която лицето е работило

EXISTPR=1

Впишете 4-те цифри на последната година, през която лицето е работило 9999 Не се прилага (EXISTPR=0,9, празно) празно Без отговор MONTHPR 89/90 ТРИМЕСЕЧНО

Последен месец, през който лицето е работило

YEARPR≠9999, празно & REFYEAR-YEARPR<=2 01-12 Впишете номера на последния месец, през който лицето е работило 99 Не се прилага (YEARPR=9999, празно или REFYEAR-YEARPR>2) празно Без отговор LEAVREAS 91/92 ГОДИШНО

Основна причина за напускане на последната работа или стопанска дейност

EXISTPR=1 и REFYEAR-YEARPR<8 00 Уволнение или съкращение 01 Изтичане на срочен трудов договор 02 Полагане на грижи за деца или нетрудоспособни възрастни 03 Други лични или семейни отговорности 04 Собствено заболяване или увреждане 05 Образование или обучение 06 Ранно пенсиониране 07 Нормално пенсиониране 08 Задължителна военна служба или служба в общността 09 Други причини 99 Не се прилага (EXISTPR=0,9, празно, или EXISTPR=1 и не е работило през последните 8 години) празно Без отговор STAPROPR 93 ТРИМЕСЕЧНО, само ако лицето е работило през последните 12 месеца ГОДИШНО в противен случай

Професионален статус на последната работа

EXISTPR=1 и REFYEAR-YEARPR<8 1 Самостоятелно заето лице с работници и служители 2 Самостоятелно заето лице без работници и служители 3 Работник или служител 4 Семеен работник 9 Не се прилага (EXISTPR=0,9, празно или EXISTPR=1 и не е работило през последните 8 години) празно Без отговор NACEPR2D 94/95 ТРИМЕСЕЧНО, само ако лицето е работило през последните 12 месеца ГОДИШНО в противен случай

Икономическа дейност на местната единица, в която лицето последно е работило

EXISTPR=1 и REFYEAR-YEARPR<8

NACE Rev. 2 00 Не се прилага (EXISTPR=0,9, празно, или EXISTPR=1 и не е работило през последните 8 години) празно Без отговор ISCOPR3D 96/98 ТРИМЕСЕЧНО, само ако лицето е работило през последните 12 месеца ГОДИШНО в противен случай

Длъжност на последната работа

EXISTPR=1 и REFYEAR-YEARPR<8

ISCO-88 (COM) 999 Не се прилага (EXISTPR=0,9, празно, или EXISTPR=1 и не е работило през последните 8 години) празно Без отговор ТЪРСЕНЕ НА РАБОТА SEEKWORK 99 ТРИМЕСЕЧНО

Търсене на работа през последните четири седмици

(WSTATOR=3-5 или SIGNISAL=3) и Възраст<75 1 Лицето вече е намерило работа, която ще започне най-много в 3 месечен срок 2 Лицето вече е намерило работа, която ще започне след повече от 3 месеца и не търси работа 3 Лицето не търси работа и не е намерило работа, която да започне по-късно 4 Лицето търси работа 9 Не се прилага (WSTATOR=1,2 или 9 и SIGNISAL≠3) или възраст 75 или повече SEEKREAS 100 ГОДИШНО

Причини, поради които лицето не търси работа

SEEKWORK=3

Лицето не търси работа:

1 — понеже очаква да бъде поканено да се върне на работа (съкратени лица) 2 — поради собствено заболяване или увреждане 3 — поради отглеждане на деца или грижа за нетрудоспособни възрастни 4 — поради други лични или семейни отговорности 5 — поради образование или обучение 6 — поради пенсиониране 7 — поради убеждение, че няма такава работа 8 — поради други причини 9 Не се прилага (SEEKWORK≠3) празно Без отговор SEEKTYPE 101 ТРИМЕСЕЧНО

Вид на търсената (или намерената) работа

SEEKWORK=1,2,4 или LOOKOJ=1

Търсената работа (за SEEKWORK=1, 2 намерена работа) е: 1 като самостоятелно заето лице

като работник или служител: 2 — и се търси само работа на пълно работно време (или вече е намерена) 3 — и се търси работа на пълно работно време, но ако няма, лицето ще приеме работа на непълно работно време 4 — и се търси работа на непълно работно време, но ако няма, лицето ще приеме работа на пълно работно време 5 — и се търси само работа на непълно работно време (или вече е намерена) 6 — и лицето не е посочило, дали търси (или вече е намерило) работа на пълно или непълно работно време 9 Не се прилага (SEEKWORK≠1,2,4 и LOOKOJ≠1) празно Без отговор SEEKDUR 102 ТРИМЕСЕЧНО

Продължителност на търсенето на работа

SEEKWORK=1,4 или LOOKOJ=1 0 Търсенето още не е започнало 1 По-малко от 1 месец 2 1—2 месеца 3 3—5 месеца 4 6—11 месеца 5 12—17 месеца 6 18—23 месеца 7 24—47 месеца 8 4 години или повече 9 Не се прилага (SEEKWORK≠1,4 и LOOKOJ≠1) празно Без отговор НАЧИНИ, ИЗПОЛЗВАНИ ПРЕЗ ПОСЛЕДНИТЕ ЧЕТИРИ СЕДМИЦИ ЗА НАМИРАНЕ НА РАБОТА METHODA 103 ТРИМЕСЕЧНО

Обръщане към публичната служба по заетостта за намиране на работа

SEEKWORK=4 или LOOKOJ=1 0 Не 1 Да 9 Не се прилага (SEEKWORK≠4 и LOOKOJ≠1) METHODB 104 ТРИМЕСЕЧНО

Обръщане към частна агенция за заетост за намиране на работа

SEEKWORK=4 или LOOKOJ=1 0 Не 1 Да 9 Не се прилага (SEEKWORK≠4 и LOOKOJ≠1) METHODC 105 ТРИМЕСЕЧНО

Лицето е кандидатствало при работодатели пряко

SEEKWORK=4 или LOOKOJ=1 0 Не 1 Да 9 Не се прилага (SEEKWORK≠4 и LOOKOJ≠1) METHODD 106 ТРИМЕСЕЧНО

Лицето е запитвало приятели, роднини, синдикати и т.н.

SEEKWORK=4 или LOOKOJ=1 0 Не 1 Да 9 Не се прилага (SEEKWORK≠4 и LOOKOJ≠1) METHODE 107 ТРИМЕСЕЧНО

Лицето е подало или отговорило на обява във вестници или списания

SEEKWORK=4 или LOOKOJ=1 0 Не 1 Да 9 Не се прилага (SEEKWORK≠4 и LOOKOJ≠1) METHODF 108 ТРИМЕСЕЧНО

Лицето е проверявало обяви във вестници или списания

SEEKWORK=4 или LOOKOJ=1 0 Не 1 Да 9 Не се прилага (SEEKWORK≠4 и LOOKOJ≠1) METHODG 109 ТРИМЕСЕЧНО

Лицето се е явило на тест, интервю или изпит

SEEKWORK=4 или LOOKOJ=1 0 Не 1 Да 9 Не се прилага (SEEKWORK≠4 и LOOKOJ≠1) METHODH 110 ТРИМЕСЕЧНО

Лицето е търсило земя, помещение или оборудване

SEEKWORK=4 или LOOKOJ=1 0 Не 1 Да 9 Не се прилага (SEEKWORK≠4 и LOOKOJ≠1) METHODI 111 ТРИМЕСЕЧНО

Лицето е търсило разрешителни, лицензи, финансови средства

SEEKWORK=4 или LOOKOJ=1 0 Не 1 Да 9 Не се прилага (SEEKWORK≠4 и LOOKOJ≠1) METHODJ 112 ТРИМЕСЕЧНО

Лицето очаква резултати от кандидатстване за работа

SEEKWORK=4 или LOOKOJ=1 0 Не 1 Да 9 Не се прилага (SEEKWORK≠4 и LOOKOJ≠1) METHODK 113 ТРИМЕСЕЧНО

Лицето очаква повикване от публичната служба по заетостта

SEEKWORK=4 или LOOKOJ=1 0 Не 1 Да 9 Не се прилага (SEEKWORK≠4 и LOOKOJ≠1) METHODL 114 ТРИМЕСЕЧНО

Лицето очаква резултати от конкурс за назначаване в публичния сектор

SEEKWORK=4 или LOOKOJ=1 0 Не 1 Да 9 Не се прилага (SEEKWORK≠4 и LOOKOJ≠1) METHODM 115 ТРИМЕСЕЧНО

Използван е друг начин

SEEKWORK=4 или LOOKOJ=1 0 Не 1 Да 9 Не се прилага (SEEKWORK≠4 и LOOKOJ≠1) WANTWORK 116 ТРИМЕСЕЧНО

Желание за работа на лице, което не търси работа SEEKWORK=3

Лицето не търси работа: 1 — но независимо от това би желало да има работа 2 — и не желае да има работа 9 Не се прилага (SEEKWORK≠3) празно Без отговор AVAILBLE 117 ТРИМЕСЕЧНО

Готовност за започване на работа в рамките на две седмици

SEEKWORK=1,4 или WANTWORK=1, празно или WISHMORE=1

Ако в момента се появи възможност за работа: 1 Лицето би могло да започне работа незабавно (в 2-седмичен срок) 2 Лицето не би могло да започне работа незабавно (в 2-седмичен срок) 9 Не се прилага (SEEKWORK≠1,4 и WANTWORK≠1, празно и WISHMORE≠1) AVAIREAS 118 ГОДИШНО

Причини лицето да няма готовност за започване на работа в 2-седмичен срок

AVAILBLE=2

Лицето не би могло да започне работа незабавно (в 2-седмичен срок): 1 — понеже той/тя трябва да завърши образование или обучение 2 — понеже той/тя трябва да завърши задължителна военна служба или служба в общността 3 — защото той/тя не може да напусне сегашната работа в двуседмичен срок поради предизвестие 4 — поради лични или семейни отговорности (включително майчинство) 5 — поради собствено заболяване или нетрудоспособност 6 — поради други причини 9 Не се прилага (AVAILBLE≠2) празно Без отговор PRESEEK 119 ГОДИШНО

Положение непосредствено преди лицето да започне да търси работа (или очаква започването на новата работа)

SEEKWORK=1,2,4 1 Лицето е работило (включително стажанти и практиканти) 2 Лицето е било на редовно обучение (с изключение на стажанти, практиканти) 3 Лицето е било на задължителна военна служба или служба в общността 4 Лицето има домашни/семейни задължения 5 Други (например, пенсионер) 9 Не се прилага (SEEKWORK=3,9) празно Без отговор NEEDCARE 120 ГОДИШНО

Необходимост от социални заведения

FTPTREAS=3 или SEEKREAS=3

Лицето не търси работа или работи на непълно работно време, понеже: 1 няма подходящи детски заведения или лицето не може да си ги позволи 2 няма подходящи заведения за болни хора, хора с увреждания, стари хора или лицето не може да си ги позволи 3 няма подходящи детски заведения, както и заведения за болни хора, хора с увреждания, стари хора или лицето не може да си ги позволи 4 социалните заведения не са повлияли избора за работа на непълно работно време или лицето не търси работа 9 Не се прилага (FTPTREAS≠3 и SEEKREAS≠3) празно Без отговор REGISTER 121 ГОДИШНО

Регистрация в публичната служба по заетостта

всички на възраст 15—74 години 1 Лицето е регистрирано в публичната служба по заетостта и получава обезщетение или помощ 2 Лицето е регистрирано в публичната служба по заетостта, но не получава обезщетение или помощ 3 Лицето не е регистрирано в публичната служба по заетостта, но получава обезщетение или помощ 4 Лицето не е регистрирано в публичната служба по заетостта и не получава обезщетение или помощ 9 Не се прилага (лице на възраст под 15 години или над 75 години) празно Без отговор ОСНОВЕН ТРУДОВ СТАТУС MAINSTAT (по избор) 122 ГОДИШНО

Основен статус

всички над 15-годишна възраст 1 Лицето извършва работа или професия, включително неплатена работа за семейната стопанска дейност или предприятие, включително стаж или платена практика и т.н. 2 Безработно лице 3 Ученик, студент, по-нататъшно обучение, неплатен трудов опит 4 Пенсионер или ранно пенсионирало се лице, или лице, което се е отказало от извършване на стопанската си дейност 5 Лице с трайни увреждания 6 Лицето отбива задължителна военна служба 7 Лицето изпълнява домашни задължения 8 Друго неактивно лице 9 Не се прилага (дете под 15-годишна възраст) празно Без отговор ОБРАЗОВАНИЕ И ОБУЧЕНИЕ EDUCSTAT 123 ТРИМЕСЕЧНО

Учащ или стажант редовно обучение през последните четири седмици

всички над 15-годишна възраст 1 Лицето е било учащ или стажант 3 Лицето учи редовно обучение, но е във ваканция 2 Лицето не е било учащ или стажант 9 Не се прилага (дете под 15-годишна възраст) празно Без отговор EDUCLEVL 124 ТРИМЕСЕЧНО

Равнище на това образование или обучение

EDUCSTAT=1 или 3

1 ISCED 1 2 ISCED 2 3 ISCED 3 4 ISCED 4 5 ISCED 5 6 ISCED 6 9 Не се прилага (EDUCSTAT=2,9, празно) празно Без отговор EDUCFILD (по избор) 125/127 ГОДИШНО

Област на това образование или обучение

EDUCSTAT=1 или 3 и EDUCLEVL=3 to 6 000 Общи програми 100 Обучение на учители и образователна наука 200 Хуманитарни науки, езици и изкуства 222 Чужди езици 300 Социални науки, стопанска дейност и право 400 Наука, математика и информатика 420 Природни науки (включително биология и науки за околната среда) 440 Физични науки (включително физика, химия и науки за земята) 460 Математика и статистика 481 Компютърни науки 482 Използване на компютри 500 Инженерство, производство и строителство 600 Земеделие и ветеринарно дело 700 Здраве и социално дело 800 Услуги 900 Неизвестно 999 Неприложимо (EDUCSTAT=2,9, празно или EDUCLEVL≠(3—6) празно Без отговор COURATT 128 ТРИМЕСЕЧНО

През последните четири седмици посещавали ли сте някакви курсове, семинари, конференции или сте получавали частни уроци и инструктажи извън системата на редовно образование (по-долу посочени като „учебни дейности“?

Всички над 15-годишна възраст 1 Да 2 Не 9 Не се прилага (дете под 15-годишна възраст) празно Без отговор COURLEN 129/131 ТРИМЕСЕЧНО

Брой часове, използвани за учебни дейности през последните четири седмици

COURATT=1 3 цифри Брой часове 999 Не се прилага (COURATT=2,9, празно) празно Без отговор COURPURP (по избор) 132 ГОДИШНО

Цел на последната учебна дейност

COURATT=1 1 Предимно свързана с работата (професионална) 2 Предимно лична/социална 9 Не се прилага (COURATT=2,9, празно) празно Без отговор COURFILD (по избор) 133/135 ГОДИШНО

Област на последната учебна дейност

COURATT=1 000 Общи програми 100 Обучение на учители и образователна наука 200 Хуманитарни науки, езици и изкуства 222 Чужди езици 300 Социални науки, стопанска дейност и право 400 Наука, математика и информатика 420 Природни науки (включително биология и науки за околната среда) 440 Физични науки (включително физика, химия и науки за земята) 460 Математика и статистика 481 Компютърни науки 482 Използване на компютри 500 Инженерство, производство и строителство 600 Земеделие и ветеринарно дело 700 Здраве и социално дело 800 Услуги 900 Неизвестно 999 Не се прилага (COURATT=2,9, празно) празно Без отговор COURWORH (по избор)

136 ГОДИШНО

Дали последната учебна дейност е извършена през платеното работно време?

COURATT=1 1 Само през платеното работно време 2 Предимно през платеното работно време 3 Предимно извън платеното работно време 4 Само извън платеното работно време 5 Лицето не е имало работа по това време 9 Не се прилага (COURATT=2,9, празно) празно Без отговор HATLEVEL 137/138 ТРИМЕСЕЧНО

Най-високо ниво на успешно завършено образование или обучение

Всички над 15-годишна възраст 00 Лицето няма формално образование или е под ISCED 1 11 ISCED 1 21 ISCED 2 22 ISCED 3в (по-кратко от две години) 31 ISCED 3в (две години или повече) 32 ISCED 3 а, б 30 ISCED 3 (без разграничение, а, б или в възможно, 2 г.+) 41 ISCED 4 а, б 42 ISCED 4в 43 ISCED 4 (без разграничение, а, б или в възможно) 51 ISCED 5б 52 ISCED 5а 60 ISCED 6 99 Не се прилага (дете под 15-годишна възраст) празно Без отговор HATFIELD 139/141 ГОДИШНО

Област на най-високото ниво на успешно завършено образование или обучение

HATLEVEL=22 до 60 000 Общи програми (1)

100 Обучение на учители и образователна наука (1)

200 Хуманитарни науки, езици и изкуства (1)

222 Чужди езици 300 Социални науки, стопанска дейност и право (1)

400 Наука, математика и информатика (1)

420 Природни науки, включително биология и науки за околната среда (1)

440 Физични науки, включително физика, химия и науки за земята (1)

460 Математика и статистика (1)

481 Компютърни науки 482 Използване на компютри 500 Инженерство, производство и строителство (1)

600 Земеделие и ветеринарно дело (1)

700 Здраве и социално дело (1)

800 Услуги (1)

900 Неизвестно 999 Неприложимо (HATLEVEL=00, 11, 21, 99, празно) празно Без отговор HATYEAR 142/145 ГОДИШНО

Година, през която е завършено успешно най-високото ниво на образование или обучение

HATLEVEL=11-60

Вписват се 4-те цифри на годината, през която е завършено успешно най-високото ниво на образование или обучение 9999 Не се прилага (HATLEVEL=00, 99, празно) празно Без отговор ПОЛОЖЕНИЕ ЕДНА ГОДИНА ПРЕДИ ИЗСЛЕДВАНЕТО WSTAT1Y 146 ГОДИШНО

Положение по отношение на дейността една година преди изследването

всички над 15-годишна възраст 1 Лицето извършва работа или професия, включително неплатена работа за семейната стопанска дейност или предприятие, включително стаж или платена практика и т.н. 2 Безработно лице 3 Ученик, студент, по-нататъшно обучение, неплатен трудов опит 4 Пенсионер или ранно пенсионирало се лице, или лице, което се е отказало от извършване на стопанската си дейност 5 Лице с трайни увреждания 6 Лицето отбива задължителна военна служба 7 Лицето изпълнява домашни задължения 8 Друго неактивно лице 9 Не се прилага (дете под 15-годишна възраст) празно Без отговор STAPRO1Y 147 ГОДИШНО

Професионален статус една година преди изследването

WSTAT1Y=1 1 Самостоятелно заето лице с работници и служители 2 Самостоятелно заето лице без работници и служители 3 Работник или служител 4 Семеен работник 9 Не се прилага (WSTAT1Y≠1) празно Без отговор NACE1Y2D 148/149 ГОДИШНО

Икономическа дейност на местата единица, в която лицето е работило една година преди изследването

WSTAT1Y=1

NACE Rev. 2 00 Не се прилага (WSTAT1Y≠1) празно Без отговор COUNTR1Y 150/151 ГОДИШНО

Държава на местопребиваване една година преди изследването

всички над едногодишна възраст

За кодирането виж класификацията на страните по ISO 99 Не се прилага (дете под 1-годишна възраст) празно Без отговор REGION1Y 152/153 ГОДИШНО

Регион на местопребиваване една година преди изследването

всички над едногодишна възраст

NUTS 2 99 Неприложимо (лице, което е сменило страната на местопребиваване или дете под едногодишна възраст) празно Без отговор ДОХОДИ INCDECIL 154/155 ГОДИШНО

Месечно (нето) заплащане от основната работа

STAPRO=3 01-10 Последователност на децилите 99 Не се прилага (STAPRO≠3) празно Без отговор ТЕХНИЧЕСКИ ВЪПРОСИ, СВЪРЗАНИ С ИНТЕРВЮТО REFYEAR 156/159 ТРИМЕСЕЧНО

Година на изследването

всички

4 цифри на годината REFWEEK 160/161 ТРИМЕСЕЧНО

Референтна седмица

всички

Номер на седмицата, която тече от понеделник до неделя INTWEEK 162/163 ТРИМЕСЕЧНО

Седмица, през която е направено интервюто

всички

Номер на седмицата, която тече от понеделник до неделя COUNTRY 164/165 ТРИМЕСЕЧНО

Страна

всички

За кодирането виж класификацията на страните по ISO REGION 166/167 ТРИМЕСЕЧНО

Регион на домакинството

всички

NUTS 2 DEGURBA 168 ТРИМЕСЕЧНО

Степен на урбанизация

всички 1 Гъсто населен район 2 Междинен район 3 Слабо населен район HHNUM 169/174 ТРИМЕСЕЧНО

Сериен номер на домакинството

всички

Серийните номера се определят от националните статистически институти и остават еднакви за всички поредности.

Вписванията, свързани с различни членове на едно домакинство, имат един и същи сериен номер HHTYPE 175 ТРИМЕСЕЧНО

Вид на домакинството

всички 1 Лице, което живее в частно домакинство (или постоянно живее в хотел) и което е изследвано в това домакинство 2 Лице, което живее в институция и което е изследвано в тази институция 3 Лице, което живее в институция, но което е изследвано в частно домакинство 4 Лице, което живее в друго частно домакинство на територията на страната, но е изследвано в домакинството по произход HHINST 176 ТРИМЕСЕЧНО

Вид на институцията

HHTYPE=2,3 1 Образователна институция 2 Болница 3 Друга социална институция 4 Религиозна институция (която не е включена в 1—3) 5 Работническо общежитие, жилищни помещения на строителни площадки, студентски общежития, университетско жилищно настаняване и т.н. 6 Военно поделение 7 Друго (например, затвор) 9 Не се прилага (HHTYPE=1,4) празно Без отговор COEFFY 177/182 ГОДИШНО

Годишно тегловен фактор

всички 0000-9999 Колони 177—180 съдържат цели числа 00-99 Колони 181—182 съдържат десетични знаци COEFFQ 183/188 ТРИМЕСЕЧНО

Тримесечен тегловен фактор

всички 0000-9999 Колони 183—186 съдържат цели числа 00-99 Колони 183—186 съдържат десетични знаци COEFFH 189/194 ГОДИШНО

Годишно тегловен фактор на извадката за характеристиките на домакинството (в случай на извадка за лица)

0000-9999 Колони 189—192 съдържат цели числа

00-99 Колони 193—194 съдържат десетични знаци

INTWAVE 195 ТРИМЕСЕЧНО

Пореден номер на поредността на изследването

всички 1-8 Пореден номер на поредността INTQUEST 196 ТРИМЕСЕЧНО

Използван въпросник

всички 1 Само основните променливи 2 Целия въпросник

(1) Или подразделения на ISCED 1997 – област от образованието – кодирано с 3 цифри.